Haikyu!! The Dumpster Battle e Blue Lock the Movie EPISODE Nagi arriveranno nei cinema italiani

Non capisco perché non doppiare almeno il film di Blue Lock visto che del doppiaggio della serie se ne sono occupati loro stessi...

Nei Paesi in cui Crunchyroll possiede la serie di Haikyu il film sarà doppiato.
In Italia invece non è così e credo che per vederlo doppiato anche da noi dovremo aspettare del tempo affinché possa essere preso da Yamato.

Mi associo anch'io alla richiesta del doppiaggio del film di Blue Lock dato che la serie è stata doppiata proprio da CR.

Mi associo anch'io alla richiesta del doppiaggio del film di Blue Lock dato che la serie è stata doppiata proprio da CR.

Probabilmente, BLUE LOCK, è stata una di quelle serie doppiate in Italiano che, insieme alle seconde/terze stagioni degli altri titoli, non hanno ricevuto il successo che CR sperava di ottenere. Oppure preferiscono tenersi il doppiaggio Italiano per quando lo porteranno sulla piattaforma.

Per quanto riguarda il film di Haikyu!! chissà se Yamato "batterà un colpo" in merito ad un eventuale doppiaggio (sperando che non se ne esca con le solite cose inverificabili tipo "i licenzianti non ci permettono di fare ecc...")?

Al momento tutte le 4 serie di "Haikyu!!" sono state doppiate in italiano.
Arrivare al 30 maggio manca ancora più di un mese, e lo stesso sarà per "Blue Lock".

Nei Paesi in cui Crunchyroll possiede la serie di Haikyu il film sarà doppiato.
In Italia invece non è così e credo che per vederlo doppiato anche da noi dovremo aspettare del tempo affinché possa essere preso da Yamato.

Mi associo anch'io alla richiesta del doppiaggio del film di Blue Lock dato che la serie è stata doppiata proprio da CR.

Crunchyroll potrebbe anche fare un doppiaggio italiano completamente nuovo per il film di Haikyu! e portarlo doppiato in italiano in streaming sulla sua piattaforma o dopo il passaggio al cinema, cederlo a Yamato Video per lo streaming.
Per Blue Lock spero anche io che venga doppiato da Crunchyroll che fatto un ottimo doppiaggio italiano con la prima stagione dell'anime.

Crunchyroll potrebbe anche fare un doppiaggio italiano completamente nuovo per il film di Haikyu! e portarlo doppiato in italiano in streaming sulla sua piattaforma o dopo il passaggio al cinema, cederlo a Yamato Video per lo streaming.
Per Blue Lock spero anche io che venga doppiato da Crunchyroll che fatto un ottimo doppiaggio italiano con la prima stagione dell'anime.

In teoria Crunchyroll il doppiaggio del film di Haikyu lo potrebbe anche fare perché non esiste nessun "divieto" e può anche mantenere lo stesso cast della serie.
Poi questo doppiaggio può essere successivamente rivenduto ad altri editori così come è già successo ad esempio con il film di Suzume e la prima stagione di Spy X Family dove il doppiaggio di Crunchyroll è presente anche su Netflix.

Comunque spero che Crunchyroll ci pensi sopra e faccia doppiare in italiano sia il film di Haikyu che quello di Blue Lock perché sarebbe un vero peccato non poterli vedere doppiati.

Sai che sonno in sala con Blue Lock....

Un po' strana la decisione di portare solo con sottotitoli anche il film di Blue Lock essendo la serie doppiata da Crunchyrol stessa... Chissà, magari da qui a Giugno annunceranno il doppiaggio 🤔
Per Haikyuu manca ancora un mese, potremmo anche ricevere notizie a sorpresa da Yamato (si spera) in merito a un possibile doppiaggio 🤞🏻

Comunque per me è palese la cosa, stiamo inventando tutta una serie di scuse quando la realtà è già bella che confermata da queste due scelte. Hanno finito di doppiare e ciò che resta sono soprattutto simuldub di serie già cominciate in precedenza. Haikyu è doppiato anche in paesi dove Crunchyroll non ha la licenza della serie normale, Blue Lock addirittura è loro. Siamo tornati ad essere l'ultima ruota del carro o comunque poco ci manca. Vediamo che dirà Alessandro di Crunchyroll alla prossima intervista, sempre che sappia un minimo qualcosa di ciò che sta accadendo perché il trend è nuovamente cambiato, poco ma sicuro

Comunque per me è palese la cosa, stiamo inventando tutta una serie di scuse quando la realtà è già bella che confermata da queste due scelte. Hanno finito di doppiare e ciò che resta sono soprattutto simuldub di serie già cominciate in precedenza. Haikyu è doppiato anche in paesi dove Crunchyroll non ha la licenza della serie normale, Blue Lock addirittura è loro. Siamo tornati ad essere l'ultima ruota del carro o comunque poco ci manca. Vediamo che dirà Alessandro di Crunchyroll alla prossima intervista, sempre che sappia un minimo qualcosa di ciò che sta accadendo perché il trend è nuovamente cambiato, poco ma sicuro

Alessandro Nativio non è più a capo della sezione italiana di Crunchyroll, c' è stata una riorganizzazione a livello europeo e ora è tutto accentrato in Francia

[Alessandro Nativio non è più a capo della sezione italiana di Crunchyroll, c' è stata una riorganizzazione a livello europeo e ora è tutto accentrato in Francia

Taaaac. Ed ecco la risposta alle nostre, multiple, domande in merito ai doppiaggi in lingua Italiana di Crunchyroll.

[Alessandro Nativio non è più a capo della sezione italiana di Crunchyroll, c' è stata una riorganizzazione a livello europeo e ora è tutto accentrato in Francia

Taaaac. Ed ecco la risposta alle nostre, multiple, domande in merito ai doppiaggi in lingua Italiana di Crunchyroll.

Però è accentrato a livello europeo, non riguarda solo l' Italia per essere precisi

Comunque per me è palese la cosa, stiamo inventando tutta una serie di scuse quando la realtà è già bella che confermata da queste due scelte. Hanno finito di doppiare e ciò che resta sono soprattutto simuldub di serie già cominciate in precedenza. Haikyu è doppiato anche in paesi dove Crunchyroll non ha la licenza della serie normale, Blue Lock addirittura è loro. Siamo tornati ad essere l'ultima ruota del carro o comunque poco ci manca. Vediamo che dirà Alessandro di Crunchyroll alla prossima intervista, sempre che sappia un minimo qualcosa di ciò che sta accadendo perché il trend è nuovamente cambiato, poco ma sicuro

Alessandro Nativio non è più a capo della sezione italiana di Crunchyroll, c' è stata una riorganizzazione a livello europeo e ora è tutto accentrato in Francia

Ottimo non potevo ricevere risposta più esplicita nel confermare ciò che già pensavo. Spiegati allora anche l'improvvisa impennata di simuldub in lingua francese in queste ultime due stagioni, soprattutto questa. Quando fini a poco tempo fa ne avevano una manciata in più di noi. Un bel disastro con i francesi. Scusa se te lo chiedo per chiarimento, la sezione italiana in pratica dunque non esiste più quindi? Noi non avremo più modo di avere nemmeno quelle piccole informazioni generali sull'andazzo che avevamo ad eventi come il Lucca Comics?

[Però è accentrato a livello europeo, non riguarda solo l' Italia per essere precisi

Si si, era abbastanza chiaro, grazie. Hanno fatto come tutti gli "altri", una sola sede europea e nessun "manager" (persona di riferimento) sul territorio; quindi nessun referente per poter chiedere in merito a qualsiasi dubbio ma una chat/serie di mail con qualcuno di un altro paese che risponde con l'ausilio di Google translate e doppiaggi inseriti a uffa quando, ma soprattutto se(guarda Disney+), verranno fatti.

[Però è accentrato a livello europeo, non riguarda solo l' Italia per essere precisi

Si si, era abbastanza chiaro, grazie. Hanno fatto come tutti gli "altri", una sola sede europea e nessun "manager" (persona di riferimento) sul territorio; quindi nessun referente per poter chiedere in merito a qualsiasi dubbio ma una chat/serie di mail con qualcuno di un altro paese che risponde con l'ausilio di Google translate e doppiaggi inseriti a uffa quando, ma soprattutto se(guarda Disney+), verranno fatti.

Una referente c' è, era anche a Lucca. Si deve fare capo a lei per tutto (sto organizzando il festival cinematografico di AnimeClick perciò ho fresche le cose). L' idea che ho avuto è che stanno in una fase ancora iniziale della riorganizzazione, speriamo bene.

Alessandro Nativio non è più a capo della sezione italiana di Crunchyroll, c' è stata una riorganizzazione a livello europeo e ora è tutto accentrato in Francia

Annamo bene...
Social dato in mano alla IA? (si scherza, ovviamente)

[Però è accentrato a livello europeo, non riguarda solo l' Italia per essere precisi

Si si, era abbastanza chiaro, grazie. Hanno fatto come tutti gli "altri", una sola sede europea e nessun "manager" (persona di riferimento) sul territorio; quindi nessun referente per poter chiedere in merito a qualsiasi dubbio ma una chat/serie di mail con qualcuno di un altro paese che risponde con l'ausilio di Google translate e doppiaggi inseriti a uffa quando, ma soprattutto se(guarda Disney+), verranno fatti.

Una referente c' è, era anche a Lucca. Si deve fare capo a lei per tutto (sto organizzando il festival cinematografico di AnimeClick perciò ho fresche le cose). L' idea che ho avuto è che stanno in una fase ancora iniziale della riorganizzazione, speriamo bene.

Speriamo bene infatti, certo che la situazione di prima con 8 simuldub non mi dispiaceva, questa per ora ha portato scelte anche più strane rispetto alle seconde stagioni doppiate senza le prime, soprattutto lato cinema

Alessandro Nativio non è più a capo della sezione italiana di Crunchyroll, c' è stata una riorganizzazione a livello europeo e ora è tutto accentrato in Francia

Annamo bene...
Social dato in mano alla IA? (si scherza, ovviamente)

No, a parte Nativio tutto il resto che era di competenza è rimasto alla sezione italiana che non è stata mica sciolta. La comunicazione è in mano a una persona vera + una agenzia

Ottima notizia, non tanto per l'arrivo nei cinema (non sono un gran fan dei film che adattano archi di manga) ma perchè già sapere che i film arriveranno in Italia è qualcosa di non scontato

Blue Lock the Movie -EPISODE Nagi- sono molto contento che arrivi da noi, però essendo abituato a guardarlo in lingua Italiana spero che lo portino anche sull’app di Crunchyroll doppiato. Comunque la serie mi sta piacendo e ne sono rimasto sorpreso perché non mi attirava più di tanto perché in generale preferisco lo sport classico come Capitan Tsubasa e lo preferisco ancora, però comunque non è male.

Comunque per il film di Blue Lock a parte che per gli Stati Uniti dice che nel resto dei paesi uscirà al cinema solo in alcune città non ancora specificate, quindi sarà una proiezione speciale. Difatti hanno annunciato solo il doppiaggio inglese, probabilmente gli altri usciranno direttamente sulla piattaforma.

Comunque per me è palese la cosa, stiamo inventando tutta una serie di scuse quando la realtà è già bella che confermata da queste due scelte. Hanno finito di doppiare e ciò che resta sono soprattutto simuldub di serie già cominciate in precedenza. Haikyu è doppiato anche in paesi dove Crunchyroll non ha la licenza della serie normale, Blue Lock addirittura è loro. Siamo tornati ad essere l'ultima ruota del carro o comunque poco ci manca. Vediamo che dirà Alessandro di Crunchyroll alla prossima intervista, sempre che sappia un minimo qualcosa di ciò che sta accadendo perché il trend è nuovamente cambiato, poco ma sicuro

Alessandro Nativio non è più a capo della sezione italiana di Crunchyroll, c' è stata una riorganizzazione a livello europeo e ora è tutto accentrato in Francia

Un disastro…

Se sono sottotitolati li guardo su internet quando usciranno... al cinema guardo solo opere doppiate perché è più facile non perdersi i vari passaggi in lingua italiana

Per Haikyuu sono contentissimo, pure in lingua!

Una referente c' è, era anche a Lucca. Si deve fare capo a lei per tutto.

C'è una referente, bene, la vedremo nelle live di Comicon e Lucca, come con Alessandro Nativio? Magari scopriremo anche il nome, chissà...e forse potrà dirci che i doppiaggi in italiano vanno bene per poi averne sempre meno di stagione in stagione.

L' idea che ho avuto è che stanno in una fase ancora iniziale della riorganizzazione, speriamo bene.

Io ho la sensazione che siano in "riorganizzazione" da quando Sony ha acquisito CR poi all'ultimo Lucca, quando sembrava esserci la parvenza di una stabilizzazione (con le molte cose che dovevano arrivare, a detta di Nativio), i mesi successivi non hanno confermato e siamo ritornati alla sensazione iniziale con questa "nuova" notizia dell'accentramento della sede Europea in Francia.

P.S.: l'Italia non ha mai avuto fortuna con le società con sede in Francia, Kazé su tutti (e sicuramente qualche ex Kazé starà nell'organico di CR Europa, vista l'accorpamento) poi anche TOEI Europe se non sbaglio, aveva sede in Francia (non che adesso, con la sede Italiana, si siano viste quali novità per quanto riguarda nuovi anime doppiati).

blue lock cmq è stato annunciato solo per il nord america e pure lì solo sub, non vedo perché indignarsi se ancora non si sa se da noi sarà solo sub o meno

cmq a sto punto anche i film di bunnygirl mi sa che saranno solo sub

Comunque per me è palese la cosa, stiamo inventando tutta una serie di scuse quando la realtà è già bella che confermata da queste due scelte. Hanno finito di doppiare e ciò che resta sono soprattutto simuldub di serie già cominciate in precedenza. Haikyu è doppiato anche in paesi dove Crunchyroll non ha la licenza della serie normale, Blue Lock addirittura è loro. Siamo tornati ad essere l'ultima ruota del carro o comunque poco ci manca. Vediamo che dirà Alessandro di Crunchyroll alla prossima intervista, sempre che sappia un minimo qualcosa di ciò che sta accadendo perché il trend è nuovamente cambiato, poco ma sicuro

Alessandro Nativio non è più a capo della sezione italiana di Crunchyroll, c' è stata una riorganizzazione a livello europeo e ora è tutto accentrato in Francia

ecco perché in tutta europa 12-13-14 simuldub, e solo da noi 2 in croce, lo sanno tutti che stiamo sul cazzo ai francesi (non che non valga pure al contrario XD)

Sony Pictures Italia sulla sua pagina Facebook ha risposto a un utente che il film di Haikyu sarà disponibile anche doppiato in italiano.

Sony Pictures Italia sulla sua pagina Facebook ha risposto a un utente che il film di Haikyu sarà disponibile anche doppiato in italiano.

Ho letto, a sto punto non so cosa pensare 😅

Minchia

Non mi fa impazzire la scelta per Haikyu ma probabilmente lo andrò a vedere lo stesso, sempre che non facciano proiezioni ad orari improponibili.

Sony Pictures Italia sulla sua pagina Facebook ha risposto a un utente che il film di Haikyu sarà disponibile anche doppiato in italiano.

Ho letto, a sto punto non so cosa pensare 😅

Nemmeno io, sinceramente... Potrebbe essere che CR nel postare la notizia abbia sbagliato, ma non so... Continua a pensare che la possibilità di un doppiaggio ci sia...ma a sto punto solo questo mese di tempo ci dirà se sarà anche per il cinema o no

Sicuro Maurizio Merluzzo avrà una parte in entrambi!

Speriamo arrivano presto anche in edizione home da collezione

Speriamo arrivano presto anche in edizione home da collezione

Lo spero anch'io, ma qua stiamo ancora aspettando che escano in home video Dragon Ball Super: Super Hero e Suzume.

nn vedo l'ora che arrivino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dal 30/05 al cinema, ecco il trailer doppiato in Italiano: