Sembra che un paio di fatti di cronaca nera abbiamo influito pesantemente sull'opinione pubblica giapponese tanto da spingere alcuni network televisivi a censurare alcuni anime.
Si parte con School Days il cui ultimo episodio (il 12) è stato ritardato e verrà editato per renderlo più accettabile alla luce degli ultimi eventi di cronaca nera. Onestamente non seguo la serie, per cui non ho idea di cosa rendesse la puntata non trasmettibile, suppongo sequenze violente. Di certo questa notizia mi incuriosisce e probabilmente cercherò di procurarmi e vedermi School Days.
Altro titolo che ha subito le conseguenze di quanto accaduto in Giappone nell'ultimo periodo è Higurashi no Naku Koro ni Kai che ha visto la propria sigla decurtata di alcuni fotogrammi che mostravano, tra l'altro, la mannaia che potete trovare nell'immagine sotto.
Inoltre anche Moetan ep. 6 ha subito degli adattamenti censori: l'episodio "Sumi and Ruriko´s Moetan Diary" (conosciuto come episodio 5.5) non è mai andato in onda, ricordate?
Ma quale sono state le notizie che hanno 'portato' le televisioni alle censure?
La prima risale al 18 Settembre e parla di una ragazza sedicenne della prefettura di Kyoto che ha ucciso il padre (un poliziotto quarantacinquenne) con un coltello da cucina (o mannaia, non mi è ben chiaro): "Ho ucciso mio padre perchè non mi piaceva" avrebbe ammesso la ragazza dopo averlo colpito al collo con il coltello mentre probabilmente dormiva. Per saperne di più, cliccate qui.
La seconda risale all'inizio di questa settimana, questa volta si parla solo di tentato omicidio a Nagano e sarebbe stato commesso da un ragazzo di 15 anni. La dinamica sarebbe quasi la stessa: il padre stava dormendo e il figlio lo colpisce alla testa con un'arma da taglio (anche qui un coltello/mannaia da cucina). Tuttavia questa volta il ragazzo si è fermato e si è consegnato alla polizia. Per saperne di più, cliccate qui.
Ringrazio Mchan per le segnalazioni.
Fonte:
- Vari post sul Forum di AnimeSuki
- Japan Today per le notizie di cronaca
Si parte con School Days il cui ultimo episodio (il 12) è stato ritardato e verrà editato per renderlo più accettabile alla luce degli ultimi eventi di cronaca nera. Onestamente non seguo la serie, per cui non ho idea di cosa rendesse la puntata non trasmettibile, suppongo sequenze violente. Di certo questa notizia mi incuriosisce e probabilmente cercherò di procurarmi e vedermi School Days.
Altro titolo che ha subito le conseguenze di quanto accaduto in Giappone nell'ultimo periodo è Higurashi no Naku Koro ni Kai che ha visto la propria sigla decurtata di alcuni fotogrammi che mostravano, tra l'altro, la mannaia che potete trovare nell'immagine sotto.
Inoltre anche Moetan ep. 6 ha subito degli adattamenti censori: l'episodio "Sumi and Ruriko´s Moetan Diary" (conosciuto come episodio 5.5) non è mai andato in onda, ricordate?
Ma quale sono state le notizie che hanno 'portato' le televisioni alle censure?
La prima risale al 18 Settembre e parla di una ragazza sedicenne della prefettura di Kyoto che ha ucciso il padre (un poliziotto quarantacinquenne) con un coltello da cucina (o mannaia, non mi è ben chiaro): "Ho ucciso mio padre perchè non mi piaceva" avrebbe ammesso la ragazza dopo averlo colpito al collo con il coltello mentre probabilmente dormiva. Per saperne di più, cliccate qui.
La seconda risale all'inizio di questa settimana, questa volta si parla solo di tentato omicidio a Nagano e sarebbe stato commesso da un ragazzo di 15 anni. La dinamica sarebbe quasi la stessa: il padre stava dormendo e il figlio lo colpisce alla testa con un'arma da taglio (anche qui un coltello/mannaia da cucina). Tuttavia questa volta il ragazzo si è fermato e si è consegnato alla polizia. Per saperne di più, cliccate qui.
Ringrazio Mchan per le segnalazioni.
Fonte:
- Vari post sul Forum di AnimeSuki
- Japan Today per le notizie di cronaca
School Days e' tratto dal videogame hentai della Overflow, una bellissima e famosissima graphic novel che si distingue dalle altre per l'inserimento di pezzi animati, come fosse un vero e proprio anime interattivo. Particolarita' sono i finali. Piu' di 30, di cui 3 sono definiti "BAD" e crudi, si va dal suicidio, all'assassinio per gelosia (e si vedono proprio le morti con tanto di sangue schizzare da tutte le parti). Pare quindi che il 12 contenga uno di questi finali "cattivi", sopratutto perche' in uno di essi si usa il macete di Rena!
http://youtube.com/watch?v=59lksZsC5YE
http://youtube.com/watch?v=dRjZoTtH2p4
http://youtube.com/watch?v=7qPx55DKFAg
Approposito di Higurashi, non hanno solo censurato alcune parti della opening, ma anche alcuni flashback in cui si usavano coltelli e sempre il mitico macete, almeno cosi' ho letto sul forum di animesuki, ma anche vedendolo non mi ricorderei di quei pezzi tratti dalla prima serie TV, l'unica via per sapere dove si e' spinta la censura, e' fare un confronto all'uscita dei DVD.
Molto triste che ancora una volta si mettono in mezzo gli anime quando succedono fatti di cronaca nera, come se la colpa della stupidita' dei figli, lasciati allo sbando da genitori inbecilli che lasciano nel degrado e nell'abbandono piu' totale i mostri che partoriscono, sia imputabile a del sano intrattenimento (cartaceo o cellulosa che sia).
Certo, ora che han censurato lo splendido macete e spostato un episodio a tarda notte, gli assassini si fermeranno di colpo... se ci credono loro a queste cazzate...
PS: Grazie a Tacchan per aver messo l'articolo.
Purtroppo dietro azioni simili si nascondono vissuti ermetici che sono dolorosi e difficili da scoperchiare.
Un macete, un coltello... usati sia nella finzione che nella realta', l'accostamento e' una suggestione e credo (spero) che la censura in questo caso sia il classico minuto di silenzio dopo la tempesta, come la scena dell'elicottero impigliato tra le torri gemelle in Spiderman, e non il campanello d'allarme di qualcos'altro.
Se i genitori sono così fessi da PAGARE (P.D.) 300euri ed oltre i libri per la scuola MEDIA del primo hanno, IL CA*ZO DI MOIGE n'dò CA*ZO STA ???
Oppure si fanno sentire solo per la TV ???
PER AIUTARE EFFETTIVAMENTE le famiglie ed i "bimbi" non si fa sentire ???
Oppure, passano la palla alle associazione dei consumatori ???
Bah!
Qui il macete + Jason li dovremo inviare dai genitori "INFORMATI" e dal MOIGE.
O forse, meglio solo dai genitori "INFORMATI", povera bestia che ci ha fatto per inviarlo presso il MOIGE ??? XD XD
Se i "presunti" GENITORI vogliono far veramente qual'cosa per i propri figli, devono:
RALLENTARE dai ritmi frenetici del lavoro (come scusa non è accettata che SI PERDE IL LAVORO, poichè ORGANIZZARSI IN GRUPPI SI PUO, basta la VOLONTA' e l'IMPEGNO, cose che attualmente son dimenticate),
impegnarsi in prima persona per dar CULTURA hai propri figli (LE SCUOLE PRIVATE FANNO PARTE DELLO STESSO DISCORSO) cercando di trovare le VERE NOZIONI da insegnare/RICORDARE,
SMETTERE di trattatre i bambini come "piccoli" poichè i veri adulti, in un certo senso, sono loro e diventano PICCOLI/STUPIDI solo con la maggiore età!
Le scelte che gli sono state IMPOSTE, sono quelle l'elemento sbagliato/problema!
Poi, come per il discorso sui doujinshi, in giappone è in atto un'etnocidio che stà prevalendo sulle tradizioni e SULLA FORZA tradizionalista dei giapponesi che avviene per il cosidetto "PERBENISMO". bah!
Mi si deve spiegare perchè il perbenismo censura le cazzate e NEGA la vera cultura/storia.
bah!
Poi, per i giovani che si stanno "sbandando", oltre ai ritmi frenetici della società e l'inoncuranza (sia a chi lasciano i figli sia cosa imparano, in tutti i sensi) dei genitori, bisogna aggiungere anche le haarpatte che si stanno facendo sentire un pò troppo.
Alla prossima!
Oltre alle presunte scene di violenza estrema contenute nel finale, il protagonista presenta una certa propensione alla promiscuità e contiene scene di sesso, certo non esplicito (ma lo saranno anche nei DVD?)
Come succede nelle conversioni da hentai ad anime, (Fate stay night e Tsukihime), tendono sempre a ripulire tutto dalle scene di sesso o a limitarle facendo intendere senza far vedere nulla, per poterle adattare alla Tv o ad eventuali videogames per ps2.
SECONDO ME SU NULLA...
Saluti
Devo assoluitamente visionare la versione integrale in dvd... volgio vederci piu' chiaro...
http://www.youtube.com/v/YtuAOT_c2EA
Se ne andassero affanculo i censori, i bimbetti killer imbecilli e quella fottuta NICE BOAT! Ma seriamente!
Queste bassezze, dovute a ristrettezze di natura mentale, non me le sarei mai aspettate dai giapponesi! Mai! Ora ho seriamente paura che non potremo più vedere anime che non siano per bambini. Sono sinceramente schifato! Prego solo che almeno i DVD di Higurashi ni Kai siano integrali, perché io con i canali TV giapponesi chiuderò per un bel poì di tempo! Ma i mortacci...
P.S: chiedo scusa per il mio atteggiamento iracondo ma quando assisto ad una tale manifestazione di ipocrisia, non ci sto più con la testa!
Poveri otaku, e dire che gli anime per un pubblico piu' maturo vanno in onda a tarda notte... che schifo...
Se anche loro, i giapponesi, i creatori di questo magnifico mondo, iniziano con il censurarsi... non so dove andremo a finire...
Spero solo che sia una decisione presa da 'loro' e non sia colpa del 'nostro' immischiarci...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.