Il nostro Domenico ha interrogato la redazione di 'Sorrisi e Canzoni TV' circa la trasmissione su Mediaset di Gundam Z, annunciata da Fabrizio Margaria, responsabile per la fascia ragazzi di Italia 1, diverso tempo fa. Riportiamo interamente la lettera e la risposta della redazione di Sorrisi:
"Gentili signori, vi scrivo a nome personale ma idealmente, del nutrito gruppo di fan della vecchia e nuova guardia di Gundam, anime che da circa un trentennio, è un successo in gran parte del mondo occidentale e orientale, ed anche in Italia anche se può sembrare incredibile a quanti non conoscano il mondo dei fan e non abbiano conoscenza delle loro infinite capacità di adattamento.
Come per le opere del Gran Maestro Go Nagai - i veri fan di Gundam come me non nutrono astio per l'enorme fama popolare italiana di Goldrake e Mazinga, anzi! i nostri siti sono pieni di note e immagini della visita del Maestro al NapoliComicon l'anno scorso - siamo tutti custodi della memoria della buona animazione ( non solo nipponica sia chiaro,la Decima Arte è universale) e tutti speravamo che attraversato il deserto di tanti anni,finalmente fosse arrivato il momento che anche e TV si tornassero ad occupare in modo più serio dell'animazione... anche di Gundam....
Non è accaduto.
Inutile perdersi nelle diatribe sull'edizione Tv di Gundam, potrei riempire la lettera di note che spiegano il perché una serie degli anni settanta, che ha alcuni difetti, li conosciamo bene, destinata a un pubblico di giovani adulti, avrebbe potuto essere usata in diversi altri modi, ma forse è meglio andare all'oggetto della lettera.
Dopo la messa in onda della 2 Versione della serie di Gundam Rx-78,vi è stato per diversi anni il silenzio da parte di Italia Uno. Inevitabile silenzio.
Mentre già si riteneva che Italia Uno avesse perso i diritti su Gundam Z,a Lucca 2006 il signor Margaria... il signor Fabrizio Margaria, direttore della fascia ragazzi Mediaset, affermò, senza null'altro aggiungere, che Italia Uno avrebbe trasmesso Gundam Z. Nient'altro disse.
Una semplice piccola annotazione in margine a una conferenza.
Questa annotazione ha dato il via a molte ipotesi, idee, anche molte suggestioni sul come questa serie, particolarmente interessante, si tratta del seguito diretto di Gundam, ha temi molto adulti, una serie 'bella e crudele' certamete poco nota alla massa degli spettatori possa essere presentata.
Su Gundam Z vi propongo questo link.
La serie, i fan la conoscono, ho personalmente visto i film tratti dalla serie, è molto dura, ben superiore sia nella qualità dei disegni che persino nella storia alla prima serie, è, per molti versi, la miglior serie Tv di Gundam. Non è diretta a un pubblico di 13 enni.
La serie secondo le informazioni filtrate durante l'anno, accreditate anche da una dichiarazione di Fabrizio Mazzotta (scusate se uso il nostro Blog, è per velocizzare) doveva essere trasmessa nell'Autunno 2007, si conosce, grazie alle note di Mazzotta, anche l'elenco dei doppiatori.
Nei mesi scorsi, rispondendo ad una lettera di Mirko,Tv e sorrisi ha spostato tutto a Primavera. Senonchè in una recentissima intervista riportata su Animeclick, un Magazine di informazioni del Web ben noto, Fabrizio Margaria non sembra accennare minimamente a una trasmissione TV di Gundam Z. nella Primavera 2008... pur annunciando importanti novita per Italia 1, fra cui la serie Blu Dragon una serie ben recente e ben nota - questo solleva molte perplessità, ancora una volta, sulle reali intenzioni di Mediaset rispetto a questa serie.
Può Tv e sorrisi chiarire in modo definitivo il caso? Oppure chiuderlo in modo altrettanto definitivo?
Sarebbe di grande importanza per noi tutti.
Scusatemi ancora per la lunghezza della lettera.
Domenico Vescio Aka Debris".
Segue la lettera di una lettrice che chiede info su Gundam Wing.
Risponde dalla redazione di «Sorrisi» Marco Ferrari
"Gentili lettori,
la serie è ancora Mediaset, ma è ancora ferma e non si conosce una possibile data di messa in onda.
Potete provare a "richiederla" chiamando:
Servizio Opinioni Mediaset
199 75 77 82
Cordiali saluti
Marco Ferrari
[email protected].
Riguardo i Pokémon un altro lettore scrive:
"Gentilissima Redazione, avevo già scritto in novembre per sapere qualcosa di più sui film dei Pokémon su Italia 1. Allora Marco Ferrari (che ringrazio per la disponibilità) mi aveva risposto che Italia 1 aveva trattato per ottenerne i diritti e che forse per Natale sarebbero stati trasmessi. Purtroppo, l'imprevedibilità di Mediaset ha fatto sì che sia passato non solo Natale, ma anche la Befana e Carnevale senza vedere l'ombra di nemmeno un film. La mia domanda è dunque questa: noi fans dei Pokémon riusciremo a vedere i nostri film preferiti in italiano? E poi volevo sapere un'altra cosa: sono stati gli ascolti di Pokémon così bassi a causarne lo spostamento al week-end, oppure è stato spostato per puri problemi col palinsesto?
Marco
P.S: Lo dico col cuore: siete sempre i migliori!
Risposta
"Gentile Marco,
mi dicono che probabilmente i Pokémon riposeranno per tutto il 2008.
Cordiali saluti
Marco Ferrari
[email protected].
Fonti:
Sorrisi e Canzoni TV - «GUNDAM Z»
Sorrisi e Canzoni TV - QUANDO RIVEDREMO I POKEMON?
"Gentili signori, vi scrivo a nome personale ma idealmente, del nutrito gruppo di fan della vecchia e nuova guardia di Gundam, anime che da circa un trentennio, è un successo in gran parte del mondo occidentale e orientale, ed anche in Italia anche se può sembrare incredibile a quanti non conoscano il mondo dei fan e non abbiano conoscenza delle loro infinite capacità di adattamento.
Come per le opere del Gran Maestro Go Nagai - i veri fan di Gundam come me non nutrono astio per l'enorme fama popolare italiana di Goldrake e Mazinga, anzi! i nostri siti sono pieni di note e immagini della visita del Maestro al NapoliComicon l'anno scorso - siamo tutti custodi della memoria della buona animazione ( non solo nipponica sia chiaro,la Decima Arte è universale) e tutti speravamo che attraversato il deserto di tanti anni,finalmente fosse arrivato il momento che anche e TV si tornassero ad occupare in modo più serio dell'animazione... anche di Gundam....
Non è accaduto.
Inutile perdersi nelle diatribe sull'edizione Tv di Gundam, potrei riempire la lettera di note che spiegano il perché una serie degli anni settanta, che ha alcuni difetti, li conosciamo bene, destinata a un pubblico di giovani adulti, avrebbe potuto essere usata in diversi altri modi, ma forse è meglio andare all'oggetto della lettera.
Dopo la messa in onda della 2 Versione della serie di Gundam Rx-78,vi è stato per diversi anni il silenzio da parte di Italia Uno. Inevitabile silenzio.
Mentre già si riteneva che Italia Uno avesse perso i diritti su Gundam Z,a Lucca 2006 il signor Margaria... il signor Fabrizio Margaria, direttore della fascia ragazzi Mediaset, affermò, senza null'altro aggiungere, che Italia Uno avrebbe trasmesso Gundam Z. Nient'altro disse.
Una semplice piccola annotazione in margine a una conferenza.
Questa annotazione ha dato il via a molte ipotesi, idee, anche molte suggestioni sul come questa serie, particolarmente interessante, si tratta del seguito diretto di Gundam, ha temi molto adulti, una serie 'bella e crudele' certamete poco nota alla massa degli spettatori possa essere presentata.
Su Gundam Z vi propongo questo link.
La serie, i fan la conoscono, ho personalmente visto i film tratti dalla serie, è molto dura, ben superiore sia nella qualità dei disegni che persino nella storia alla prima serie, è, per molti versi, la miglior serie Tv di Gundam. Non è diretta a un pubblico di 13 enni.
La serie secondo le informazioni filtrate durante l'anno, accreditate anche da una dichiarazione di Fabrizio Mazzotta (scusate se uso il nostro Blog, è per velocizzare) doveva essere trasmessa nell'Autunno 2007, si conosce, grazie alle note di Mazzotta, anche l'elenco dei doppiatori.
Nei mesi scorsi, rispondendo ad una lettera di Mirko,Tv e sorrisi ha spostato tutto a Primavera. Senonchè in una recentissima intervista riportata su Animeclick, un Magazine di informazioni del Web ben noto, Fabrizio Margaria non sembra accennare minimamente a una trasmissione TV di Gundam Z. nella Primavera 2008... pur annunciando importanti novita per Italia 1, fra cui la serie Blu Dragon una serie ben recente e ben nota - questo solleva molte perplessità, ancora una volta, sulle reali intenzioni di Mediaset rispetto a questa serie.
Può Tv e sorrisi chiarire in modo definitivo il caso? Oppure chiuderlo in modo altrettanto definitivo?
Sarebbe di grande importanza per noi tutti.
Scusatemi ancora per la lunghezza della lettera.
Domenico Vescio Aka Debris".
Segue la lettera di una lettrice che chiede info su Gundam Wing.
Risponde dalla redazione di «Sorrisi» Marco Ferrari
"Gentili lettori,
la serie è ancora Mediaset, ma è ancora ferma e non si conosce una possibile data di messa in onda.
Potete provare a "richiederla" chiamando:
Servizio Opinioni Mediaset
199 75 77 82
Cordiali saluti
Marco Ferrari
[email protected].
Riguardo i Pokémon un altro lettore scrive:
"Gentilissima Redazione, avevo già scritto in novembre per sapere qualcosa di più sui film dei Pokémon su Italia 1. Allora Marco Ferrari (che ringrazio per la disponibilità) mi aveva risposto che Italia 1 aveva trattato per ottenerne i diritti e che forse per Natale sarebbero stati trasmessi. Purtroppo, l'imprevedibilità di Mediaset ha fatto sì che sia passato non solo Natale, ma anche la Befana e Carnevale senza vedere l'ombra di nemmeno un film. La mia domanda è dunque questa: noi fans dei Pokémon riusciremo a vedere i nostri film preferiti in italiano? E poi volevo sapere un'altra cosa: sono stati gli ascolti di Pokémon così bassi a causarne lo spostamento al week-end, oppure è stato spostato per puri problemi col palinsesto?
Marco
P.S: Lo dico col cuore: siete sempre i migliori!
Risposta
"Gentile Marco,
mi dicono che probabilmente i Pokémon riposeranno per tutto il 2008.
Cordiali saluti
Marco Ferrari
[email protected].
Fonti:
Sorrisi e Canzoni TV - «GUNDAM Z»
Sorrisi e Canzoni TV - QUANDO RIVEDREMO I POKEMON?
http://www.vampy.tv/telefono_mediaset.htm
http://www.mediaset.it/servizi/
==NON ANCORA TRASMESSA==
primavera 2008
==NON ANCORA TRASMESSA==
ma che ***** avrà in mente Mediaset?!
sai cosa suggerirei ai fans che attendono la trasmissione di una serie di successo su Italia 1 e che però vorrebbero vederla in versione integrale?
non chiedete nulla a Mediaset! non serve sapere!
Mi sto riferendo alla trasmissione di Dragon Ball,che era stato annunciato da Mediaset lo stesso anno in cui doveva essere trasmesso-e non lo fece-,ricevendo così un sacco di mail e telefonate di protesta.
PROPOSTA: DANNEGGIATELA!
Perché fino a quando avrà i suoi rientri economici a voi nn vi soddisferà minimamente, per cui non vedetela più.
Dico voi perché per me la tv è capitolo chiuso da anni e anni.
E ricordate: l'Italia è uno dei paesi in cui il cliente NON HA MAI ragione... quando lo capirete nn sarà mai troppo tardi.
"DANNEGGIATELA"
e concretamente come vuoi fare?
n.b. se la tua risposta è non guardarla giuro che mi incazzo.
anche perchè ne ho le palle piene di spiegare come funziona l'auditel.
In Italia ci sono un certo numero di persone che hanno l'apparecchio per l'auditel ed è tramite loro che si fanno i risultati auditel, quindi che io guardo o meno italia uno non cambia nulla, sono quei quattro gatti che fanno i risultati. Per esempio che so, Striscia la notizia dicono che ieri ha fatto 12 milioni di ascoltatori, questo non vuol dire che ci sono stati 12 milioni di persone che ieri se la sono vista, potrebbe essere che ieri non se l'è vista nessuno. Solamente che fra quelli che hanno installato l'apparecchio per l'auditel, se la sono vista un certo numero, che poi rapportato ai loro calcoli statistici ha portato a dire che ieri Striscia a fatto 12 milioni di ascoltatori.
Quindi non guardare la televisione non ha senso in termini di calo di ascolti.
Il 2008 è lungo. Non è che sia impossibile vedere Gundam Z doppiato in Italiano.E mica solo questa serie...non vi dimenticate che c'è un mare di serie vecchie nelle mani di Mediaset....
La ragazza che si cita per l'altra lettera - Emanuela - chiedeva di Gundam Wing....che sempre Tv e sorrisi aveva annunciato a dicembre!!! ...anche questa serie non si è vista...
Ho molte persone che mi chiedono spesso sia dei DVD che della serie...
Il problema è:
Dove; quando e come.
Dove,breve considerazione personale...parliamo sempre e solo di Italia uno...però non esistono soltanto le reti analogiche di Mediaset...cerchiamo di ricordarlo.
Esiste ed è in fase di sviluppo un sistema di reti digitali che fà capo al mondo di Mediaset. Non è sviluppatissimo ma stà crescendo..Troppo lentamente.
Però se le cose vanno bene anche l'animazione troverà un suo spazio su questi canali.
Mi chiedo se non avremo qualche sorpresa. Personalmente conoscendo Gundam Z preferirei vederlo su questi canali che altrove..eviteremmo molte polemiche...
Quando......devo dirvi che girano voci assai strane su questo doppiaggio - ve le risparmio -
Sembra sicuro che nell'inverno scorso ci sono stati dei seri problemi che resero prematuro ma davvero prematuro l'annuncio.
Il 2008 è lunghetto c'è l'autunno e l'inverno. Penso che qualcosa si possa muovere davvero,e si può,nelle varie mostre,porre,ma sul serio,qualche domanda.
Come: già..le edizioni ....anche per questo preferisco un'edizione in una rete digitale...eviteremmo polemiche.
basta parlare. diceva un saggio "chiedi e ti sarà dato" e sappiamo bene di chi stiamo parlando.
io ho chiesto a parecchi, spiegando i motivi, di non vedere la tv. loro lo fanno, non si incacchiano a vuoto, non fanno dati auditel e cmq vedono quello che vogliono per altri mezzi legali come dvd...
è logico che se sei solo tu (lettore di animeclick) a nn vedere merdaset la cosa nn cambia. propagandate il verbo. e qualcosa si avrà.
ps: e le guerre nn si vincono nè in ore nè in giorni... ci vogliono anni... io ho tutta la vita che mi rimane per combattere nella mia maniera... qualcosa cambierà se lo farete pure voi e girate la voce.
PROPOSTA: invece di fare petizioni che non servono a nulla... fate una petizione a non vedere mediaset... ecco, una bella catena da girare tramite msn nn farebbe male ad esempio. ne girano tante che sono assurde, una in piu non guasterebbe di certo.
L'auditel è un meccanismo interno al mondo (e all'industria) della televisione creato per giustificare lo schifo a cui ci sottopongono tutti i giorni. La TV, e quindi anche Mediaset, esisterà sempre. E' un ottimo metodo di controllo della società. Se proprio non riusciamo a fare a meno di usare il telecomando, assicuriamoci di premere sempre e solo il tasto di spegnimento.
chiudono perchè nn portano share e quindi in automatico nn portano soldi.
se nn vedete la tv, non portate soldi allo show (anime nel nostro caso) e quindi, in automatico a merdaset prenderanno provvedimenti.
qundo vedete sul televideo mediaset 3200 per dragon ball non significano 3.200.000 persone che lo guardano ma che su un campione di 45000 lo guardano in 3200 capito?
La dichiarazione è questa sotto, riportata da due persone per quanto è a mia conoscenza: Franius del Gundam Club e Amon del Forum Mazinga World - che ha riportato anche altre interessanti informazioni -
- <b>Il doppiaggio di Gundam Z è finito e nulla è stato censurato</b>.
Informo subito l'Amministrazione interna di Animeclick.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.