Riprendiamo da News dal Giappone:
È iniziato ieri (sabato 1 agosto 2009) nella cittadina di Hirosaki (弘前, prefettura di Aomori) il tradizionale "Neputa Matsuri" (ねぷたまつり), ovvero il festival delle lanterne giganti a forma di ventaglio.
Le lanterne, portate in giro per le strade della città su carri a spalla, sono prevalentemente decorate con immagini di samurai o di dame. Un carro può arrivare anche a 9 metri di altezza.
Ieri quarantasei lanterne hanno sfilato per le strade principali della città-castello. I portatori delle lanterne gridavano "Yaa yaa doo!" al suono dei flauti e dei tamburi.
Bellissimo...
Per quanto riguarda l'origine del festival vi sono molte teorie, alcune legate a leggende che si perdono nella notte dei tempi. La teoria più accreditata è che il festival delle lanterne giganti si sia sviluppato durante la seconda metà dell'era Genroku (1688-1704) quando confluirono in un unico festival varie tradizioni già esistenti di feste estive legate alle lanterne e al fuoco, come il falò delle decorazioni del giorno di Tanabata e le lanterne galleggianti sul fiume durante l'O-bon.
La parata dei neputa è comunque legata alle tradizionali preghiere che i contadini eseguivano d'estate per propiziare un buon raccolto e proteggere i campi contro gli spiriti malvagi.
Nonostante la pioggia migliaia di persone hanno assistito alla parata, applaudendo e gridando al passaggio dei carri.
Il Festival, che nel 1980 è stato designato Importante Patrimonio Culturale del Giappone, continuerà fino a venerdì prossimo. Quest'anno parteciperanno alla parata 82 carri. Si tratta di un numero record per l'evento.
È iniziato ieri (sabato 1 agosto 2009) nella cittadina di Hirosaki (弘前, prefettura di Aomori) il tradizionale "Neputa Matsuri" (ねぷたまつり), ovvero il festival delle lanterne giganti a forma di ventaglio.
Le lanterne, portate in giro per le strade della città su carri a spalla, sono prevalentemente decorate con immagini di samurai o di dame. Un carro può arrivare anche a 9 metri di altezza.
Ieri quarantasei lanterne hanno sfilato per le strade principali della città-castello. I portatori delle lanterne gridavano "Yaa yaa doo!" al suono dei flauti e dei tamburi.
Per quanto riguarda l'origine del festival vi sono molte teorie, alcune legate a leggende che si perdono nella notte dei tempi. La teoria più accreditata è che il festival delle lanterne giganti si sia sviluppato durante la seconda metà dell'era Genroku (1688-1704) quando confluirono in un unico festival varie tradizioni già esistenti di feste estive legate alle lanterne e al fuoco, come il falò delle decorazioni del giorno di Tanabata e le lanterne galleggianti sul fiume durante l'O-bon.
La parata dei neputa è comunque legata alle tradizionali preghiere che i contadini eseguivano d'estate per propiziare un buon raccolto e proteggere i campi contro gli spiriti malvagi.
Nonostante la pioggia migliaia di persone hanno assistito alla parata, applaudendo e gridando al passaggio dei carri.
Il Festival, che nel 1980 è stato designato Importante Patrimonio Culturale del Giappone, continuerà fino a venerdì prossimo. Quest'anno parteciperanno alla parata 82 carri. Si tratta di un numero record per l'evento.
anche qui a firenze c'è una festa simile chiamata "rificolona"...
anche se ovviamente i jappi non li batte nessuno in queste cose
Già vedere il filmato fa un certo effetto, figuriamoci che esperienza indimenticabile deve essere poter assistere al festival di persona!
Facendo una veloce ricerca con Google ho scoperto che la svastica deriva dalla religione buddhista (cosa che avevo sentito ma che non avevo mai approfondito); qualcuno più informato sulla cultura giapponese saprebbe dirmi come mai è presente in questo video?
:)
@Bruttabestia:Fa parte dei simboli del Buddismo.
In pratica "il Manji" simboleggia il fluire della vita,l'eternità ha un valore positivo ed è legato al sole.
Invece la parola svatisca ne è la trasliterazione dal sanscrito è indica" fortunato di, buonaugurio" ma è totalmente l'opposto del Manji ed è quindi legata alle tenebre e in contrasto col ciclo positivo del sole e della vita
In Cina il manji viene usato come equivalente per il nostro "tutto/eterno", spesso è anche raffigurato sui vestiti dei bambini a protezione degli spirti maligni.
E' familiare a chi pratica lo shugendo(vie ascetiche) o il mikkyo(buddismo esoterico). Lo "shorinji kempo" lo ha sul keikogi, in quanto è un arte marziale tramandata dai monaci buddisti
Sembra un misto fra i carri di carnevale e le processioni con le statue dei santi. Però, che bello... artisticamente non ci sono parole per quelle lanterne. Quell'atmosfera notturna è magica.
La mia stima va anche ai portatori poichè credo che quelle strutture non siano prorpio leggerissime.
Grazieeeee per quest'articolo e per il video, interessantissimo
Anzi, proprio suggestivo, come ha giustamente detto Ruriko, nel vedere che partecipano anche i bimbetti microscopici, e non corrono qua e là a caso ma intuiscono la specialità della manifestazione, che bello
@ Zanin
grazie delle informazioni sul manji. Quando hai detto che la svastica ne è l'opposto, intendevi nel significato dato dal nazismo o dalla rappresentazione del verso delle 'braccia' ?
Certo che è un'oscenità che il mondo la conosca per un significato obbrobrioso che poi non è neanche quello corretto ma, appunto, l'opposto
A zettaiLara. Non ci si può fare niente. Quell'interpretazione è una macchia storica indelebile che sarà sempre associata al simbolo. Poi, come ha scritto Zanin, la svastica nazista racchiude pienamente il suo significato: l'opposto del ciclo positivo della vita. E cosa più del nazismo può essere considerato mortifero?
Bella la tigre. Se qualcuno sa spiegare il significato di tutte le immagini raffigurate, farebbe cosa gradito (a me medesimo lo istesso qui presente).
atmosfere uniche, quelle non sono semplici lanterne, ma è arte , pura arte, grandissima la tigre, ottimi i demoni, alcune immagini ricordavano Basilisk XD, kawaii i bambini *_* sia vestiti da arieti (?) sia con i vestiti tradizionali ^^, le ragazze (quelle poche) da sbavo
e ricordatevi tutti:
YAA HOO YAA DOO!
Veramente un peccato, perchè ne sento spesso parlar bene
Per non andare ot, all'inizio del video mi sembra che il battitore (o è più corretto chiamarlo percussionista?) centrale in alto vada fuori tempo nel quinto colpo a partire da quelli simultanei e che la donna anticipi in due o tre passaggi. (Pignoleria utile solo a giustificare la prima parte del messaggio)
lo gridano a 3 minuti e 10 secondi del filmato quando sollevano e poi trasportanto uno dei carri lanterna
In tutti i matsuri le persone che trasportano a spalla i carri,di solito il mikoshi (tempietto), gridano WASSHOI
Comunque davvero suggestivo questo matsuri con tutti quei colori e quelle lanterne dipinte raffiguranti i personaggi storici truccati in stile kabuki.
Quello calvo a 3 minuti e 38 secondi del filmato dovrebbe essere il famoso e fortissimo monaco guerriero Benkei.
Le teste intorno a lui credo che siano quelle dei suoi nemici sconfitti, sembra una scena di battaglia in cui benkei riempie di botte una marea di soldati nemici alla bud spencer
Sui Taiko c'era la croce buddhista ma non capisco cosa centrino queste figure di samurai, guerrieri e dame giapponesi con il buddhismo.
Oltre all'importanza religiosa, la comunità difficilmente rinuncia ai matsuri perchè sono anche fonte di guadagni grazie ai turisti che arrivano da fuori città.
Infatti neanche la forte pioggia che sta imperversando sul giappone facendo danni, insolita per questa stagione, li ha fermati
A proposito di Benkei, in giappone si dice Uchi Benkei riferito a una persona che ha un carattere forte a casa ma timido all'esterno (uchi significa casa propria).
Alcuni dipinti raffiguranti Benkei
<center><img src="http://www.kumon.ne.jp/kodomo/ukiyoe/ukiyoe2/2/images/1.jpg">
<img src="http://rlv.zcache.com/uchiwakamaru_fighting_benkei_on_gojo_bridge_postcard-p239471656157917956trdg_400.jpg">
WASSHOI WASSHOI
Grazie anche per le tue informazioni.
Questa notizia sta diventando uno splendido angolo dedicato ai matsuri e alle rappresentazioni di simboli, e la cosa non può che farmi piacere
Quando ho visto la tigre ho pensato alla zona di Hanshin, ma essendo nel Kansai non è che c'entri molto con Aomori, sicché non so cosa rappresenti
il Giappone.... che paese esotico, stupendo, interessante... vorrei tanto farci un viaggio!!!!!! ^^
mi piacerebbe assistere ad uno di questi eventi, ovviamente per vivele sul serio bisogna esser giù nel periodo giusto e restare un po di tempo, oltre ad essere svincolato da lavoro, esigenze economiche (a meno che si trovi lavoro li).
mah ... un viaggetto nel 2010 lo farei, almeno metto qualche timbro in più sul passaporto che è praticamente candido
Andrò in giappone prima o poi...T_T
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.