Lucky Red ha da poco rivelato i dettagli dell'edizione in DVD di Totoro, che potrete acquistare già dal 7 Gennaio.
Siamo pertanto curiosi di sapere quale altra popolare opera di Studio Ghibli arriverà sugli scaffali dei negozi e delle librerie specializzate, e secondo quanto trapelato l'editore sembra essere indirizzato a dare la precedenza alle opere che vedono Hayao Miyazaki alla regia.
Alcune sono già edite in Italia, ma al momento non sono più reperibili nei negozi, altre invece non hanno mai goduto di un'edizione italiana. Tra queste va ricordato il caso Nausicaa, trasmesso molti anni fa sulle nostre TV e da allora reperibile soltanto nei meandri della rete, nonostante un doppiaggio e adattamento un po' approssimativi.
Nausicaa della Valle del Vento
E' il secondo lungometraggio del maestro Hayao Miyazaki, ambientato mille anni dopo una guerra apocalittica. Un grande film che tratta temi molto forti, temi che ritroveremo anche in altre sue successive opere, ma che vede un Miyazaki ancora agli inizi come narratore.
Si tratta di un frammento del suo omonimo manga pubblicato in Italia da Planet Manga, che lo ha ristampato dopo anni di richieste. La storia narrata è quella di Nausicaa, la coraggiosa principessa della Valle del Vento, figlia di Re Jil, che attraverserà il Mare della Putrefazione per cercare di salvare il mondo, e di Kushana, l'ardente principessa di Tolmekia, che ha una madre da vendicare e un trono da conquistare.
Laputa, il Castello nel Cielo
Il terzo lungometraggio di Hayao Miyazaki e il primo titolo realizzato dallo Studio Ghibli, fondato nel 1985.
Questo film sviluppa le abilità di narratore e enfatizza quelle di creatore di Hayao Miyazaki, e non delude le attese nate per il nuovo studio di animazione fondato con Isao Takahata.
Laputa è una storia che precede lo stile steampunk, genere derivato dal fantasy, mescolandovi alchemicamente suggestioni del romanzo europeo: Laputa, l'isola volante che da secoli viaggia nei cieli nascosta dalle nuvole, dal cui popolo discende la protagonista del film, Sheeta, è un'isola menzionata anche nel romanzo I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift.
Kiki's Delivery Service
Film del 1989, già arrivato in Italia, dove tuttavia non ha avuto lo spazio che meriterebbe: la protagonista è la piccola strega Kiki che, al compimento della maggiore età, deve lasciare la famiglia per cavarsela da sola. Insieme al suo gatto, Jiji, si trasferirà a Koriko, dove inizierà il suo servizio di vera e propria "Postina Stregonesca", consegnando la posta a cavallo della sua scopa.
Nel film Miyazaki esplora la fanciullezza di una ragazza durante il suo difficile cammino. Una storia per alcuni buonista, visto che è prima dei conflitti, dei drammi e di altri classici elementi delle storia del maestro, ma che con la sua semplicità riesce a toccare il cuore dello spettatore.
Porco Rosso
Questo lungometraggio è considerato come uno dei più inusuali film del maestro. Porco Rosso, originalmente, doveva essere una breve produzione realizzata per una compagnia di volo e neanche il suo autore, ad oggi, è certo di conoscere il motivo per cui il titolo è diventato popolare tra i fan. Marco Pagot, un asso dell'aviazione militare italiana durante la Prima Guerra Mondiale, sopravvive casualmente a un incidente ma, per magia, assume l'aspetto di un maiale antropomorfo. Abbandonate l'aeronautica e la vita mondana, si isola dal mondo sull'Adriatico, partecipando alla vita dei contrabbandieri della costa dalmata e vivendo della taglia sui pirati aerei, a cui dà la caccia con il suo monoplano rosso (per questo è noto come "Porco Rosso").
Il film segue le sue avventure fra l'Istria e Milano, in un'Italia immaginaria (ma non troppo) mostrata attraverso splendide vedute aeree, nel conflitto con un pilota americano (Donald Curtis), i pirati e il fascismo e nell'amicizia con una giovanissima meccanica (Fio Piccolo).
Una popolarità che si è risvegliata quest'anno dopo l'annuncio giunto dal Giappone di un seguito cartaceo per l'opera.
La Principessa Mononoke
Una delle opere che incarnano pienamente tutti i principi e le passioni ambientali care ad Hayao Miyazaki: lo scontro tra una società industriale e la natura. E proprio il tema della bellezza e della sacralità di quest'ultima è affrontata in maniera violenta e affascinante, con delle eccellenti animazioni.
La Città Incantata
Il primo anime giapponese, e per ora l'unico, a essere premiato con l'Oscar. È questa l'opera in cui Miyazaki ha mostrato veramente il suo meglio, dalle animazioni alla storia, un capolavoro che mostra scene inquietanti, ma anche eteree. Scene di coraggio, d'amore, di consapevolezza così come mai sono apparse in video.
Per concludere, ecco un magnifico speciale dedicato a Miyazaki.
Si tratta dello special di mezz'ora che la TV satellitare Sky realizzò nel 2003 in occasione dell’assegnazione dell'Oscar al regista giapponese Hayao Miyazaki per il film d’animazione La Città Incantata. Nello special vengono ricordati molti altri cartoni leggendari che hanno accompagnato la generazione degli anni '70/'80.
Quale film vorresti che Lucky Red pubblicasse dopo Totoro?
- Porco Rosso - 29.811% (158 voti) -
- Nausicaa della Valle del Vento - 28.491% (151 voti) -
- La Principessa Mononoke - 15.283% (81 voti) -
- La Città Incantata - 10.189% (54 voti) -
- Laputa, il Castello nel Cielo - 9.245% (49 voti) -
- Kiki's Delivery Service - 3.585% (19 voti) -
- Preferirei un film di Isao Takahata - 3.396% (18 voti) -
Stante che non si può averne due ..laputa la mia cominazione preferita è laputa e Porco Rosso...capirei benissimo un Laputa e kiki - film bellissimoper il prossimo Natale - o kiki laputa o Kiki Nausica o nausicaa Kiki...Insomma purchè il secondo o terzo sia Laputa!!
C' è solo l' imbarazzo della scelta,impossibile votarne solo uno...spero che prima o poi possano arrivare tutti quanti;comunque ho votato per Laputa. Non mi dispiacerebbe però vedere anche opere di Takahata,ho il dvd di Una tomba per le lucciole e vorrei vedere altri suoi film;aggiungerei anche Whisper of the heart.
bè ovviamente voglio tutti i film di Miyazaki dalla Lucky,ma visto che già possiedo in dvd Kiky,e Mononoke,gli ho esclusi,ero indeciso su Nausicaa e porco Rosso,è ho scelto il porco visto che ancora non esiste in italiano *O*..ovviamente prenderò tutte le nueve edizione dei film!non vedo l'ora!!
1-Porco rosso perché inedito 2-La principessa mononoke perchè è uno degli anime migliori che abbia mai visto 3-Nausicaa perchè l'edizione attuale fa schifo
Vorrei vedere tutti i film del Maestro, anche perchè me ne mancano diversi all'appello. Scelgo comunque Porco Rosso sia perchè è quello che mi incuriosice di più nonchè per il fatto di essere del tutto inedito da noi.
84) Messaggio di cartman666(16/12/2009, ore 20:17)
commercialmente credo sia Porco Rosso la scelta piu' logica. Cmq che brividi leggendo quei titoli, Miyazaki e' stato una vera leggenda. Sono contrario alla definizione di Kiki come film buonista, per me non lo era affatto, anzi alla fine faceva riflettere molto sulle cose che si perdono crescendo, quando si lascia la fanciullezza per diventare adulti.
Voglio Porco Rosso in italianooo!! Non e' possibile che un ottimo anime jappo ambientato in Italia, non sia mai stato tradotto e sia reperibile solo con i sottotitoli...
86) Messaggio di ICHIGO-KON(16/12/2009, ore 20:32)
Detto che sono tutti grandi film dò il mio voto a Porco rosso, prima di tutto perchè è un capolavoro, secondo molta gente probabilmente non l' ha mai visto (oo)
Naturalmente Porco Rosso! Parla dell'italia, totalmente inedito, nessuno l'ha mai visto se non in giapponese... e allora? Che aspettate? Portatelo in Italia! xD
90) Messaggio scritto da Susanoo (anonimo) il 16/12/2009 alle 21:17 Sicuramente Porco Rosso, l'unico veramente inedito in Italia, se poi si allarga anche agli altri film dello Studio Ghibli ce ne sarebbero molti.
Sperando sempre in una buona edizione: quella speciale in 2 DVD di Ponyo lasciava molto a desiderare per quanto riguarda i contenuti extra, quasi valeva prendere l'edizione da 1 DVD.
Errore nella descrizione di Laputa: lo steampunk è una corrente nata dalla fantascienza e dalla narrativa fantastica non dal fantasy.
Solo una cosa posso dire che Totoro non mi piace ne la storia ne i disegni... c'è, in teoria niente di questo anime, ma anche gli altri non è che mi ispirino chissa che cosa!!!!! Ma che senso ha guardare Totoro quando ho One piece da guardare??? non ha proprio senso!!!!!! Per me, ma comunque i gusti sono gusti!!! giusto??
non riesco a votare un solo film, è più forte di me... li vorrei tutti e subito....
93) Messaggio di Eragon1001(16/12/2009, ore 22:18)
Ho votato Laputa, ma mi sarebbe piaciuto vedere anche Kiki consegne a domicilio! ^^ Comunque, già che siamo in tema, è arrivata a qualcun altro la notizia che non si trovano più i DVD del castello errante e la città incantata? Io volevo comprarli per il mio compleanno ma la mia fumetteria ha detto che sono praticamente esauriti e per ora non li "ristampano" (non mi viene il termine giusto scusate). Qualcuno riscontra questo fatto anche alle proprie fumetterie?
E' una bella lotta, ma ho votato per Nausicaa. Forse la scelta più banale ma preferisco che, nel pubblicare tutto il materiale dello studio Ghibli, vadano in fila. Preferisco partire sempre dalle origini. Credo che sia la cosa migliore, ancor più se si considera la che la vecchia versione è indecente.
Ovviamente li vorrei tutti, ma Totoro era il primo che volevo, Porco Rosso il secondo. Poi mi piacerebbe molto Omohide Poroporo di Takahata e Mimi wo sumaseba di Kondo. Tanto per cominciare
Il mio voto va per la Principessa Mononoke, anche se inizialmente avevo in mente di votare Nausicaa.. La Principessa Mononoke mi è piaciuto un sacco la prima volta che l'ho visto..davvero bellissimo.. Ora che ci penso bene, Porco rosso è l'unico film di Miyazaki che ancora non ho visto..ma allora ho abagliato a votare!! argh, troppo tardi..ho già cliccato sul puntino de La principessa momonoke...vabbè..
100) Messaggio scritto da Rosario (anonimo) il 17/12/2009 alle 02:24 Scusate, io vorrei vedere 'Porco Rosso' al cinema (i dvd possono aspettare)
Anche io ne ho visti pochi di Miyazaki, comunque il mio voto è andato a Porco Rosso visto che comunque è ancora inedito dalle nostre parti e anche perchè inoltre ci riguarda pure da vicino
Immagino che per Elsing siano meglio alcuni dei peggiori episodi di Naruto come animazioni...
Posso anche accettare che non piaccia, ma dire che non sono granchè come animazione scusate, ma significa avere dei metri di paragone COMPLETAMENTE sballati.
Ecco cosa succede ad ignorare un po' di storia dell'animazione di cui ci si professa grandi appassionati.
Ma l'opzione "TUTTI" non c'è? Vabbè...Comunque il mio voto va senz'altro a Mononoke Hime. Un film che mi ha fatto star male in una maniera incredibile...Ci ho pianto una sera intera sia per la rabbia sia per la bellezza delle scene...
Porco rosso non l'ho visto, quindi se lo pubblicassero (fatto per benino) mi farebbe oltremodo piacere.
105) Messaggio di KiraSensei(17/12/2009, ore 14:33)
Vedo che Porco Rosso sta risquotendo molto successo qui tra gli appassionati di Animeclick, mi fa piacere. Certo sarebbe bello se li pubblicassero tutti ma questo non possiamo saperlo solo sperarlo. Mi fa piacere vedere che al secondo posto c'è Nausica, titolo per il quale io ho votato. Peccato che abbiamo voitato in pochi, mi piacerebbe vedere il risultato di una votazione più ampia..
@elsing: Come grafica non sono granchè?? L' animazione dello Studio Ghibli non è bella, ma eccellente! Gli sfondi e i paesaggi sono solo un esempio... pensa alla cura ed alla particolarità di ogni singolo oggetto...
Porco Rosso al primo posto, che sia perchè è ambientato in Italia? Più che altro non capisco come mai Kiki's Delivery Service stia all'ultimo posto sotto anche La città Incantata. Capisco che sia un bel film però è già disponibile in varie edizioni dvd. Domandina: ma la Lucky Red ha intenzione di pubblicare anche altri film di Takahata???
Perchè è bello, come temi, come personaggi, come storia (forse giusto il doppiaggio lascia a desiderare..) Merita davvero un'edizione come si deve. Per Porco Rosso vorrei invece prima di tutto un passaggio al cinema. Gli altri non sono priorità, almeno non per me. Quelli che mi interessavano li ho già presi in dvd e credo si trovino ancora. Per il resto, Laputa e Kiki mi ci sono addormentata davanti (sicuramente è colpa mia), e, soprattutto per lo zuccherosissimo Kiki, posso stare tranquillamente senza.
Ho votato La principessa mononoke perché è secondo me il più bel film di Miyazaki, l'ultimo per così dire "maturo", dopo infatti ha realizzato film maggiormente rivolti ad un pubblico più giovane.
112) Messaggio di ilcantastorie(17/12/2009, ore 22:09)
Porco Rosso tutta la vita! Non vedo l'ora che esca con il doppiaggio italiano! Cioè! E' ambientato in italia! Nella nostra terra! Insomma!
113) Messaggio di Lurei-chan(17/12/2009, ore 23:14)
Voto per Princess Mononoke, anche se l'ho visto parecchie volte, è stato il primo film d'animazione di Myazaki (tralasciando la serie conan ragazzo del futuro) quindi ha un valore affettivo, conservo ancora gelosamente la vecchia videocassetta che mi regalarono a un vecchio compleanno XD
per ora Mononoke rimane al primo posto della mia classifica personale dei film d'animazione di Myazaki, storia, disegni e personaggi sono perfetti! (anche se questo si può dire per un pò tutti i suoi film XD). Ora aspetto con ansia che esca il dvd di Totoro...è troppo bello! >.<
@Lurei-chan intendi dire che Mononoke hime è stato il primo film di miyazaki che hai visto, vero? Perché il primo realizzato da miyazaki è stato Nausica (1984) mentre mononoke è del 1997
una versione doppiata in italiano di "porco rosso" non sarebbe affatto da disprezzare , ok votato....
116) Messaggio di Elenariel(18/12/2009, ore 10:58)
Assolutamente Nausicaa! Laputa e Porco Rosso non li ho ancora mai visti quindi non posso valutarli, ho molto apprezzato Kiki ma una sua edizione italiana esisteva qualche anno fa, per la Città incantata riuscii a recuperare il dvd che usciva con Sorrisi&Canzoni! Mononke è forse quello che mi aveva colpita un pochino-ino meno - non restare affascinati dalle opere di Miyazaki è impossibile, quanto farne una classifica! Sarebbe bello se viavia li pubblicassero tutti così da dare soddisfazione ai collezionisti, e sicuramente Nausicaa merita molto, e non è da sottovalutare la lunghissima attesa che ci portiamo dietro.
Da appassionata voto Porco Rosso, perché è l'unico di cui manca in toto una versione italiana. Tuttavia, se si pensasse ancora al pubblico italiano e al fatto di voler "far conoscere" miyazaki forse sarebbe meglio un titolo maggiormente per bambini, come laputa o kiki. Ricordando che però questi due hanno già avuto un ottimo doppiaggio e sperando che con il tempo Miyazaki non sia associato soltanto a "cartoni animati per bambini" un ridoppiaggio decente per Mononoke Hime non sarebbe affatto male! Nausicaa non riesco a farmelo piacere, a fronte del manga T_T
Voto Porco Rosso! L'unico che mi manca da visionare!!!
119) Messaggio di zettaiLara(18/12/2009, ore 16:37)
Quotiamo il primo post di Kotaro su tutta la linea 1) Non so cosa scegliere --> crisi mistica anche per me, è troppo dura °_° 2) Laputa è anche tra i miei preferiti 3) non so se Porco Rosso doppiato in italiano renderebbe uguale Potrei votare Nausicaa che è l'unico che mi manca da vedere, però mi piacerebbe anche tantissimo vedere un film di Takahata Non so, ancora non so cosa scegliere
121) Messaggio di zettaiLara(19/12/2009, ore 15:02)
Leggendo alcuni dei commenti mi sono decisa: dovrei votare per tutti, visto che - Nausicaa è l'unico di Miyazaki che non ho ancora visto - Laputa è probabilmente uno dei miei preferiti, non so neanch'io esattamente il perché Idem dicasi per Mononoke Hime - anche Kiki è delizioso, ricordo di averlo visto e poi esclamare, alla fine "ma è già finito ?" Non m'ero accorta del tempo che era passato - Porco Rosso, perché non l'hanno ancora tradotto in italiano. Ma in realtà non so appunto se la traduzione renderebbe bene il nome dei personaggi, che sono bellissimi ascoltati in giapponese. Non è un film che ho apprezzato molto, ma ci sono dei passaggi bellissimi - La città Incantata dovrei riguardarmelo, è stato il primo che ho visto e mi serve senz'altro una seconda visione... Insomma, dovrei votare per ciascun titolo, per un motivo o per l'altro, e quindi scelgo l'opzione "preferisco un film di Takahata". Escluso "Una tomba per le lucciole" non ne ho visti altri, e di questo mi vergogno profondamente perché credo che meriti veramente...allora spezzo volentieri una lancia in suo fa
122) Messaggio di zettaiLara(19/12/2009, ore 15:15)
E mi si sono mangiate le ultime righe del post riprendo (da sopra):
..allora spezzo volentieri una lancia in suo favore, sono decisamente interessata alle sue produzioni
Beh... Sinceramente vorrei che fossero pubblicati TUTTI! Anzi, pretendo (O.o) che siano pubblicati tutti, perchè sono capolavori e sarebbe assurdo non farlo!!!
Però sinceramente ho votato Nausicaa perchè mi sembrerebbe doveroso, anzi E' doveroso un ri-doppiaggio, visto che così come è arrivato è inascoltabile!!! Pietoso! Un film bellissimo rovinato in questo modo, che nerviiiiiii! Cmq anche Mononoke Hime non mi dispiacerebbe!
Le opere di Miyazaki a cui sono più legata sono: Mononoke hime e Porco Rosso... tra i due avendo del primo il DVD, scelgo Porco Rosso!! Il suino italiano che fa le veci di Manfred Von Richtofen!!! Mitico!!
Salve a tutti e buona vigilia. Io ho votato La Città Incantata, perchè mi ha colpito di più rispetto agli altri che sono molto belli lo stesso, però non sono vicini al genere di anime che preferisco.
Il prossimo film che vorrei veder pubblicato dalla Lucky è Porco Rosso. Anche perchè alla fine è l'unico che non ha mai avuto una vera e propria traduzione italiana e invece è un film che merita perchè personalmente mi ha colpito molto. Ha una bella storia, mi ha fatto emozionare anche solo coi sottotitoli.. Quindi penso che con una bella traduzione possa rendere ancora di più.
Quoto Ansonii390..il soggetto non mi pare molto maturo..ma credo pienamente nelle potenzialità dello Studio Ghibli..che tante volte ha superato ampiamente le aspettative. Di un soggetto banale può tirare fuore chissà cosa..resto in attesa di notizie su questa piacevole novità..(che qualcuno ha promesso che verrà a vedere con me..uhm..senza fare nomi..a buon intenditor.. )
Indeciso tra "Nausicaa" e "La principessa Mononoke". Mi andrebbe bene uno qualsiasi dei due ma ho votato per Nausicaa. Spero comunque che li faranno tutti perché ho in programma di acquistarli tutti quanti
130) Messaggio di Bread Pak(29/12/2009, ore 13:32)
Ho votato Porco Rosso perché è quello che non ho ancora visto. Niente di più niente di meno.
131) Messaggio di onizuka90(29/12/2009, ore 22:41)
Ho votato nausicaa, è sicuramente il mio preferito!!!
Io vorrei tanto che vincesse Laputa, ma a quanto pare per la maggior parte degli utenti non ne vale così tanto la pena. Quando dovevo votare mi sono guardata tutti i trailer e devo dire che Laputa è stato l'unico a catturarmi...Chissà perchè XD