Messaggio di Turboo Stefo (19/12/2009, ore 16:44)

che bello torna sailor moon!!
Speriamo solo nn censurato!!
Lo voglio nel lunch time insieme a one piece!! XD

Però voglio il manga!!! Vi prego!!!!

Messaggio di RyOGo (19/12/2009, ore 16:55)

«siamo orgogliosi per
come siamo riusciti a gestire la negoziazione con Toei Animation. Non è facile conquistare la fiducia delle aziende del Sol Levante ma, grazie all'incredibile lavoro che abbiamo realizzato con Dragonball, Backstage è oggi il punto di riferimento in Italia per tutto il mondo dell'animazione giapponese».

Vi prego, non dategli un solo punto di share a questa gente...
Visto che non ho parole per esprimere civilmente ciò che penso, lo esprimerò in musica...

Messaggio di BluVega (19/12/2009, ore 16:59)

Se lo ripropone la Mediaset sarà sicuramente censurato ç__ç Però vorrei sapere se ci sarà qualche modifica al doppiaggio e alla tradizione dei dialoghi.

Messaggio di RyOGo (19/12/2009, ore 17:02)

Margaria aveva già detto che avrebbe ritrasmesso la versione dell'epoca, anche perchè costa troppo farne un'altra (e dalla news sembrerebbero puntare molto sui "girellari"...)

Messaggio di mangaman74 (19/12/2009, ore 17:02)

Sono assolutamente disinteressato a questo anime, al manga e a tutto quel che gli ruota attorno...:D

Messaggio di Broken Mirror (19/12/2009, ore 17:05)

Non ci credo! Penso che sia la migliore notizia di Animeclick di questo mese! Proprio in questo periodo mi sta tornando alla mente la guerriera che veste alla marinara, dal momento che sto per finire la prima serie che sto vedendo in VHS! Penso almeno che ora le bambine possano avere un infanzia come la nostra, con più Sailor Moon e molte meno WINX! Sono sicuro che uscirà il manga in versione Perfect Edition di Sailor Moon dato che la takeuchi sta migliorando le tavole, modificando qualche dettaglio e disegnando anche nuove copertine, tutto ciò che ha fatto il maestro Toriyama per realizzare l'ormai finita Perfect di Dragon Ball! WOW!

Messaggio di Maggie (19/12/2009, ore 17:17)

evvaiiiiii!!!non ho proprio tempo x vedere tutte le puntate in streaming ma così almeno riuscirò a vedere qualcosina!!!che bello finalmente,quanti ricordi!!!
bè questa volta la mediaset si è proprio impegnata!!!e x fortuna
chissà se la manderanno prima sul digitale e poi su italia1!!
certo che le ragazzine di oggi non sanno molto di sailor moon quindi sicuramente ritornerà la sailor moon mania!!!
winx mi dispiace ma...sailor moon sta per tornareeeeee!!!!

Messaggio di Z_is_Z (19/12/2009, ore 17:19)

Porco demonio, gia' paragonare un suo futuro successo in termini di Share a Dragon Ball mi fa sentire male :O
Forse la Takeuchi si pentira' una seconda volta ad aver sbloccato i diritti...
Forse ci ritroveremo gli ennesimi benpensanti e ''psicologi'' della minchia che faranno crociate contro l'Anime....
Forse la Star Comics potrebbe non ristamparlo :asd:
Non ho altro da dire ....

@ Ryogo: hai scelto la canzone di un gruppo che odio a morte :asd:
Avessi messo gli Anaal Nathrakh :asd:

Messaggio di Yasha (19/12/2009, ore 17:25)

Bella per me come notizia, infatti io Sailor Moon non l'ho mai visto eccetto un film (La Promessa Della Rosa).

Messaggio di Kouga (19/12/2009, ore 17:27)

Notizia bomba!
Vorrei solo un chiarimento su una cosa:

"a permettere la riproposta dell'ormai "classico" anime sul mercato italiano per uno sfruttamento globale (diritti televisivi, publishing, merchandising, musica, theatrical release)."

Cosa si intende in questo caso specifico con theatrical release?

Messaggio di RyOGo (19/12/2009, ore 17:27)

@Z_is_Z
Lo so, sono odiati, ma come canzone in sè rende più di mille parole offensive...

Messaggio di Mira R. (19/12/2009, ore 18:01)

Sono felice per la messa in onda di questa serie, che ho sempre avuto l' intenzione di vedere. Peccato per tutte le censure e gli orribili nomi cambiati che si è portata dietro la versione italiana.
Speriamo solo che mediaset non si metta a replicarla all' infinito (modello DragonBall).

Ma i diritti Publishing di cui parlano si riferiscono al manga?? No perchè la Star al Romics aveva detto che per adesso erano ancora bloccati

Messaggio di M3talD3v!lG3ar (19/12/2009, ore 18:01)

Ma non dovevano mandarlo su Hero?

Messaggio di ICHIGO-KON (19/12/2009, ore 18:13)

Pessima notizia, Sailor Moon, lo dico da fan, è stata una delle serie piu martoriate per censure e adatattamenti abominevoli da Mediaset e con il rinnovo dei diritti non vedremo MAI in Italia una versione almeno decente. RIP

Messaggio di Mari chan (19/12/2009, ore 18:18)

Direi che il comunicato esprime bene il concetto che sono interessati solo allo sfruttamento del personaggio in termini di prodotti: leggendo si capisce che ci troveremo la faccia di Usagi (Bunny) su ovetti, merendine, prodotti di cancelleria, scarpe, zaini e molto altro (come di norma accaduto per Goku, se non ricordo male ne ho visto la faccia anche su una marca di piadine); non una sola parola sull'opera di per sè, della trama, della versione italiana..... Non vivo sulla luna e so che il merchandising ha una parte importante; ma mi sembra un comunicato del tutto disinteressato all'anime in sè; le prospettive non sono rosee; contando che la saga di Sailor Moon (soprattutto l'ultima serie) è ricolma di censure e tagli.
L'unica cosa positiva è che magari liberano anche i diritti del manga e la Star Comics ci fa la sorpresa di una ristampa che aspettiamo in tanti (e secondo me il fumetto è meglio del cartone che pur mi piace).

Messaggio di Kasumi (19/12/2009, ore 18:23)

Vorrebbero ripetere con Sailor Moon l'esperienza Dragon Ball ? Ovvero lo trasmetteranno al punto che non potremo più guardare le guerriere vestite alla marinaretta senza inorridire ?

Scherzi a parte, se lo ritrasmette Mediaset sarà sempre e comunque censurato oltre misura ...Peccato -_-.

Messaggio di DKDIB (19/12/2009, ore 18:24)

Ci credete se vi dico che sono del 1982 e non ho mai visto Sailor Moon?
Mai una puntata intera, solo qualche scena sparsa qua e la.

Da quel poco che ho visto non penso che potrebbe piacermi, pero' mi sa che non avro' comunque occasione di vederlo, dato che lo trasmetteranno sicuramente nella fascia pomeridiana.

Messaggio di hiroshy_jerva (19/12/2009, ore 18:31)

Passo.... con tante nuove serie intressanti prodotte dalla Toei...ancora Sailor??

Messaggio di Catulla (19/12/2009, ore 18:40)

non solo sul target di donne adulte, oggi mamme, che scoprirono Sailor Moon al suo primo passaggio televisivo, ma anche su fasce di età più giovani.
noooo!!! mi sento vecchia se si scrivono cose del genere

comunque queste sono sempre bellissime notizie.

Adesso spero in un ridoppiaggio fedele all'originale e nello sblocco del manga!!

L'unica cosa positiva è che magari liberano anche i diritti del manga e la Star Comics ci fa la sorpresa di una ristampa che aspettiamo in tanti
Mari Chan come non poterti quotare su questo come sul resto delle cose che hai scritto nel tuo post!

Messaggio di Franky000 (19/12/2009, ore 18:47)

Da fan sfegatato di Sailor Moon devo purtroppo rammaricarmi perchè sicuramente Mediaset lo rovinerà di nuovo.
In ogni caso lo vedrò, sperando solo che nn lo trsmettano alle 13:35 ma alle 14:05 o nel pomeriggio.

Messaggio di Uruz90 (19/12/2009, ore 19:09)

Se lo fanno al posto dei simpson ben venga!

Messaggio di ALUCARD80 (19/12/2009, ore 19:18)

@ marichan

che il merchandising si scateni non appena il guinzaglio sarà sciolto, su questo penso non vi sia alcun dubbio, no ? l'anima del commercio è senza dubbio la tanto vituperata pubblicità, sia nel bene che nel male.
come invece hanno sottolineato altri fan della serie, la speranza di vedere l'anime privo di censure la reputo dal mio punto di vista priva di fondamento, per un triste, lapalissiano motivo: insomma, ragazzi (e soprattutto ragazze fan delle eroine vestite alla marinara) fino a che i diritti saranno nelle mani di Mediaset, scordiamoci una versione integrale.
si veda l'ultimo episodio di Naruto, assolutamente inguardabile ma non a causa delle scene cruente e sanguinose. quelle non si sono viste proprio. inguardabile esteticamente, intendo: minuti e minuti di bianco e nero in negativo, personaggi indistinguibili, sequenze prive di filo logico... un massacro, non u taglio. a quanto dicono, necessario.
necessario?
:|

Messaggio di gogo82 (19/12/2009, ore 19:25)

Oddio che bello!!! una bella notizia da mettere sotto l'albero!!!!!

Messaggio di KiraSensei (19/12/2009, ore 19:36)

Mi fa molto piacere il ritorno delle gueriere che vestono alla marinara, èda tempo che ne sento la mancanza..
L'unica cosa che mi fa restare un pò così è la palese dichiarazione di volerlo rendere commerciale come dragonball, vero che è un loro diritto e che per loro è una spesa e ne devono anche ricavar qualcosa, però dirlo così apertamente mi lascia un pò così...

Messaggio di ShinichiMechazawa (19/12/2009, ore 19:56)

@Kirasensei: "la palese dichiarazione di volerlo rendere commerciale"

Beh,non hanno inventato nulla.Sailor Moon E' commerciale,fatevene una ragione.Anche durante la prima messa in onda ci fu un'ondata di merchandising vario.Se non aveste avuto dieci anni la prima volta che fu trasmesso in tivu' lo avreste trattato come merita,cioe' come robetta.Robetta con una premessa interessante,ma pur sempre robetta.

Messaggio di Limbes (19/12/2009, ore 20:40)

E vai, beccatevi questo, tie'! Vi piaceva Sailor Moon? Volevate rivederlo, che so, magari un pochino più decente? Cominciate a piangere.
Comunque mi fermo qui, onde evitare anch'io massicci attacchi censorei. Dieci ingiurie per ogni parola del loro comunicato, 'sti pezzi di... mmmmmmm... senza vergogna.

Messaggio di Musashi (19/12/2009, ore 20:43)

@Mari chan: sono d'accordo con te, il manga è più bello e sarebbe stupendo averne una versione decente e non quella sottiletta orrenda per bimbe (che ho venduto proprio nella speranza di una ristampa), anche perchè il manga era stato ripreso in mano dalla Takeuchi e sarei curiosa di vedere i risultati
Per quanto riguarda il merchandise non so se sono l'unica ma penso che in Italia siano negati a fare bambole e action figures. La bambola di Sailor Moon era orrenda (soprattutto il viso), rispetto alla sua controparte giapponese!

Messaggio di Ryo Sanada (19/12/2009, ore 20:48)

Sgamato che applicheranno le censure... Magari meno di prima visto che la difficoltà nel prendere di nuovo i diritti sulla ritrasmissione dell'opera è dovuta anche (se non soprattutto) alle censure che vennero applicate a suo tempo e non apprezzate dall'autrice dell'opera (se ben ricordo).

Messaggio di sylar 46 (19/12/2009, ore 20:51)

Onestamente il ritorno delle sailor in chiaro non mi fa fare i salti di gioia, dato che in passato non mi ha mai preso come serie (visto solo una volta comunque), anche perchè non è il genere che prediligo.
Comunque sono contento per i tanti fan di questa serie che capisco è stato uno dei capostipiti del genere.
Se lo dovessero trasmettere nel lunchtime probabilmente lo vedrò anche perchè a quell'ora sono quasi sempre a casa e mi piace mangiare con gli anime in tv, se invece sarà trasmesso nel pomeriggio, neanche prenderò minimamente in considerazione una sua eventuale visione.

Ah dimenticavo, sulle censure neanche mi ci soffermo più tanto ormai lo sappiamo tutti che fine fanno gli anime che passano per mediaset, quindi è inutile soffermarsi ulteriormente a parlarne.

Messaggio di Kotaro (19/12/2009, ore 20:56)

Ma perchè fate tutte le notizie su Sailor Moon quando io sono fuori?

Allora, dunque, innanzitutto chiariamo un punto:

"Backstage, dopo una lunga negoziazione condotta insieme a Toei Animation, è riuscita a convincere l'autrice di Sailor Moon, la Sig.ra Naoko Takeuchi, a permettere la riproposta dell'ormai "classico" anime sul mercato italiano per uno sfruttamento globale (diritti televisivi, publishing, merchandising, musica, theatrical release)."

Questo implica, se non che son disponibili i diritti del manga (mi pare si parli esclusivamente di anime, ma sai mai...), che è possibile ridoppiarlo, editarlo in dvd, mandare in commercio merchandising e che sono disponibili per il commercio estero anche il telefilm, i film cinematografici e i musical, giusto?

Detto questo, sono felicissimo del ritorno di Sailor Moon in Italia. E' una serie a cui tengo moltissimo e che fa solo bene ad essere ritrasmessa, dato che, come progenitrice, dà le piste a tutti i vari cloni successivi che hanno realizzato negli anni a venire.
Riproporre Sailor Moon oggi, in Italia, però, è un'arma a doppio taglio, poichè la serie ha i suoi anni sulle spalle e, soprattutto per la prima stagione, mostra una grafica non propriamente al passo coi tempi, oltre che una storia che, per quanto potesse essere enormemente innovativa nel 1992, oggi è già stata raccontata in mille salse da altre produzioni successive all'opera della Takeuchi.
Il rischio che non faccia presa sulla generazione attuale perchè "è vecchio" o perchè "è la copia di Mew Mew" non è quindi da sottovalutare.
Del resto, già serie di indiscussa importanza storica come Nadia, Capitan Tsubasa o Saint Seiya hanno floppato nell'ultimo periodo, nonostante siano delle serie evergreen con tuttora un foltissimo numero di appassionati, e non si è riusciti a rilanciarli fra i bambini di oggi nonostante il chiaro intento commerciale e il potenziale boom che poteva gravitarvi attorno.

D'altra parte, è anche vero che Sailor Moon ha una numerosa schiera di appassionati della vecchia guardia, che potrebbero attualmente supportarlo, a patto chiaramente che sia gestito bene e non cambiato d'orario o sospeso dopo una settimana come solitamente fanno.
E' bene che si tenti di rilanciare commercialmente il prodotto con una rinascita del merchandising che possa attrarre i bambini e uscite in dvd che possano invece attrarre il pubblico della vecchia guardia.
Personalmente, possiedo già da qualche anno tutti i cofanetti giapponesi delle cinque stagioni e dei tre film, e non passa anno che io non mi rifaccia una grande maratona annuale, quindi non sarei interessato a comprare eventuali cofanetti col doppiaggio italiano (che, vista la lunghezza della serie e i costi medi dei nostri cofanetti, sarebbero anche un pò un salasso! ), ma, se sarà replicato su una tv in chiaro a me facilmente visibile, non mancherò di ridare uno sguardo nostalgico alla serie doppiata in italiano, magari registrandomi gli episodi clou di cui già prevedo la disposizione. Del resto, nonostante le ignobili censure a cui è stata sottoposta dai nostri adattatori, è una serie che è riuscita a far breccia nei nostri cuori di bambini, ed è anche vero che sono ben pochi quelli che l'hanno vista in lingua originale e quindi possono sgamare le censure e conseguentemente lamentarsene, gli altri se la godranno comunque come si son goduti gli altrettanto censurati Dragon Ball, Marmalade Boy o Kodocha.

Se poi le mie preoccupazioni sono vane, e il fenomeno Sailor Moon rinascerà, la cosa non potrà che farmi piacere.
E' chiaro che ciò che successe negli anni '90, con Game Boat in prima serata, le guerriere che erano sulla bocca di tutti, la Slepoj che diceva stupidaggini suscitando scandali, le polemiche, il merchandising sfrenato, gli ascolti da record, la trasmissione serale, quelle bellissime e spoilerose sigle italiane che tutti conoscevano sarà irripetibile, ma si spera che le acque si siano un pò calmate e che Sailor Moon possa tornare ad essere la beniamina dei telespettatori, dei bambini e ottenere il suo meritatissimo successo senza suscitare sterili polemiche.
Personalmente, poi, credo che si debbano conciliare le due cose, ossia puntare sia sulle nuove generazioni dei bambini (e quindi sfruttare il personaggio commercialmente con giocattoli, figurine, pubblicità ecc., trasmettere l'anime con regolarità e con le sigle complete...) sia sui bambini di ieri ossia noi, che sono legati sì alla vecchia edizione (e si potrebbe quindi, se la serie ottiene il successo sperato, fare, chessò, uno speciale su ciò che rappresentò all'epoca facendo intervenire i doppiatori, la Manera ecc.) ma esigono anche il rispetto dell'opera originale (e qui entran in gioco i dvd. Se un ridoppiaggio sarebbe giustamente troppo oneroso e impossibile da realizzare col cast storico per cause di forza maggiore, si realizzino almeno dei sub fedeli all'originale e si reintegrino quantomeno le scene e canzoni tagliate, con la possibilità di mettere l'audio giapponese, come fanno i dvd di Dragon Ball della Yamato, per dire).

Messaggio di Neor (19/12/2009, ore 21:10)

Mah, io di Mediaset sono molto poco fiducioso, l'Anime non è che mi interessi particolarmente però so già che avrà un adattamento schifoso e censurato e se non lo sarò quei babbi del moige faranno di tutto per censurarlo il triplo di quanto lo era ai tempi.
Poi se vogliono un successo paragonato a quello che hanno avuto con Dragon Ball...bè, allora aspettiamoci Sailor Moon per i prossimi 5 anni!

E comunque dell'Anime non mi importa, io aspetto lo sblocco dei diritti del Manga a cui vorrei dare un'occhiata.

Messaggio di elainemarley (19/12/2009, ore 21:22)

Speriamo che la takeuchi imponga come condizione il rispetto del prodotto originale senza censure grafiche e di dialoghi, sarei felicissima dirivedere questa serie che ho tanto amato in versione integralenon censurata

Messaggio di Kotaro (19/12/2009, ore 21:23)

A proposito, la nuova edizione del manga è già terminata da tempo, e hanno anche raccolto, con la stessa edizione della serie base, le storie brevi ad essa legate (da cui in alcuni casi hanno tratto episodi speciali dell'anime come Il primo amore di Ami o quello di Chibiusa con la bimba vampira), che sono state proposte in due volumi, e il prequel Codename wa Sailor V, che è stato raccolto anch'esso in due volumi mentre nella prima versione ne contava tre.
Avendo la fortuna di studiare giapponese e quindi, conseguentemente, di capirli e/o potermeli tradurre, sto comprando questi volumi (me ne mancano cinque) e devo dire che sono davvero molto belli e che presentano svariate differenze con la prima versione della vicenda (ad esempio, i costumi sono più curati, simili a quelli sfoggiati nel telefilm, molte tavole sono state ridisegnate e, per dire, nel secondo episodio lo strumento usato dai nemici non è più un floppy ma un cd-rom).
L'edizione è davvero bella, di grande formato, curata, colorata, piena di illustrazioni a colori e, in alcuni casi, anche di simpatici adesivi allegati.
Spero che arrivi in Italia, e sicuramente lo comprerò anche se magari non subito (prima vorrei leggermelo e tradurmelo da me sulla versione giapponese), perchè dal poco che sinora sono riuscito a leggere è un manga che merita indubbiamente il suo successo e il suo ruolo e che presenta svariate differenze con la serie animata, che per certi aspetti è stata resa più demenziale e bambinesca.
Spero che venga pubblicato dalla Star Comics nello stesso formato delle sue Perfect Edition, magari con un'aggiunta di una bella sovraccoperta rigida come quella presente nell'edizione giapponese.

Messaggio di Swordman (19/12/2009, ore 21:53)

Per me sarebbe anche sufficiente un edizione in DVD da parte di qualcuno (non certo da parte della GP) con almeno un audio italiano se non altro riveduto e corretto (non dico un utopico ridoppiaggio anche se in fondo ci spero...) e la traccia originale giapponese, ovviamente con le sigle originali anch'essi.
Dovrbbe essere una cosa standard ma non se ne può mai essere sicuri al 100 %.
Poi se vogliono vendere tutto il merchandising possibile non me ne importa.

Già che c'erano però potevano insistere e far sbloccare anche il manga...

Messaggio di MCMXC (19/12/2009, ore 22:13)

6 film? Erano 3...

Messaggio di Angel_Vegetto (19/12/2009, ore 23:13)

Io credo che con 6 film intendano, oltre i 3 film, "Make up! guerriere sailor!", "[...]Sailor Moon SuperS Special" ovvero i tre episodi speciali della quarta serie e "[...]Sailor Moon SuperS Plus - Il primo amore di Ami-chan".
^^Per il resto sappiamo che su hiro verrà proposto senza censure video (almeno così disse Magaria..) ma nessun ridoppiaggio, e quindi pieno zeppo di censure audio di varia natura. Spero che escano dei dvd con un bel doppiaggio senza censure come stava cercando di fare la Shin Vision 5 anni fà! Essendo una fan sono rammaricata dalla scelta puramente economica, ed infelice di riproporre il vecchio doppiaggio, se fosse stato ridoppiato avrei anche attivato il pacchetto Fantasy ma per rivedermelo censurato non c'è il che di spendere soldi, e penso che molti fan hanno fatto il mio stesso ragionamento (^^ se non lo hanno già ovviamente). Spero che il merchandising facciano cose non inventate e che facciano uscire tutti gli oggetti magici oltre che le bambole e che questi "artisti italiani" abbiano veramente il benestare dell'autrice.

Messaggio di Commander P5 (19/12/2009, ore 23:18)

«Con Sailor Moon speriamo di ripetere il successo ottenuto con Dragonball»

BASTAAAAAAAAAAA!!!

Adoro Sailor Moon, ma non posso andare avanti per i prossimi DIECI ANNI con la stessa solfa ripetuta e ripetuta e ripetuta e ripetuta..

Perchè la mediaset non fallisce una volta per tutte? Perchè non esiste il Death Note? PERCHEE!!!

Messaggio di Franky - D - Thanatos (19/12/2009, ore 23:32)

Cooosa!?!?!
Rifanno Sailor Moon!?!?!

Oddiooo e se... se... se dopo divento gay!?!?

xDDDD

Ahaha me le ricordo ancora queste polemiche assurde xD

Un'anime martoriato dalle censure...
ma sono felice per la notizia, era uno dei miei preferiti looonnng time ago...

La terza serie poi è stupenda non vedo l'ora.

Certo però, dire che " speriamo di ripetere il successo ottenuto con Dragonball " .... ^^""

Messaggio di Arashi84 (19/12/2009, ore 23:39)

per un verso sono felice del ritorno delle sailor in tv,anche se nella loro versione taglio e cucito,ma non credo che questo cartone avrà il successo che si aspettano..o cmq nn tanto x marciarci sul merchandising..alla fine chi fa parte delle vecchie generazioni lo guarderà ma nn andrà a comprarsi di certo le caramelle o lo zainetto di sailor moon..e riguardo le nuove generazioni..non so fino a che punto possa avere successo una serie che è cmq datata(spero di sbagliarmi)!in ogni caso nn arriverà ai livelli di dragon ball!

Messaggio di Arashi84 (20/12/2009, ore 00:13)

@Zacker92
viva sailor moon sicuramente,spero che sia come dici tu,ma ci credo poco!io facevo le elementari quando trasmisero x la prima volta sailor moon,quindi sono della vecchia guardia e ci sono affezzionatissima,ma probabilmente non potrò nemmeno guardarlo,tra università e lavoro visti gli orari asurdi di mediaset,e siamo in tanti in questa situazione!di fan ce ne sono sicuramente tantissimi,ma nn è detto che questi fan(io x prima)contribuiranno al successo di sailor moon!e per quanto riguarda le nuove generazioni..bho,il fatto che il cartone porti il peso degli anni può influenzare negativamente il loro giudizio(dai,tantisime volte mi sono sentita dire da cuginetti e simili "quel cartone è vecchio,non mi piace il disegno")!certo le sailor hanno quel qualcosa di speciale che può oltrepassare questo limite tecnico ed io spero che sarà davvero così!

Messaggio di ZoroEntoni! (20/12/2009, ore 00:28)

Ah quindi allora da autunno 2010 potrà andare in chiaro su italia 1, di sicuro prima sarà trasmesso su Hiro come si era detto qualche mese fa in qualche post.
Credo proprio che lo proveranno a mandarlo al primo pomeriggio, così come è andato in passato, anche se temo che purtroppo oggigiorno non funzionerebbe più al primo pomeriggio, ricordo bene che l'ultima trasmissione 4-5 anni fa quando andò al primo pomeriggio in estate ebbe buonissimi ascolti, ma come detto adesso non funzionerebbe credo più al primo pomeriggio, così come i cavalieri dello zodiaco che in passato al primo pomeriggio hanno avuto buonissimi ascolti, mentre 2 anni fa hanno floppato di brutto perchè non più adatto al primo pomeriggio e credo che al primo pomeriggio questo anime farà la stessa fine perchè sarà un gran flop, ma spero ovviamente vivamente di no!!!
anzi finendo di leggere, visto che ci credono tanto al suo rilancio, ma purtroppo solo per un fatto economico di merchandising come hanno fatto chiaramente capire, al 100% sarà trasmesso al primo pomeriggio che è la fascia più importante per dare visibilità a questo anime e quindi per avere più gente che acquisterà il merchandising, cosa che in altre fsce non avrebbe mai quella visibilità e quindi meno guadagno con il merchandising!!!!

La serie purtroppo però in Italia è stata censuratissimissima, quindi spero e spero vivamente che possano eliminare un bel pò di censure, considerando che adesso le nuove puntate di molti anime, sono molto meno censurate rispetto al passato, vedi conan ad esempio che adesso viene meno censurato rispetto al passato, idem per One Piece e e Naruto Shippuden, quindi spero che possano mettere mano ed eliminare molte censure futili e schiocche e quindi essere molto meno censurato!

Kotaro

ah mi hai sorpreso, conoscendoti pensavo che avresti detto che di certo quando lo trasmetteranno avrebbe fatto benissimo in termini di ascolti, invece sei stato prevenuto e non sei sicuro che possa avere oggigiorno successo!!!!


Commander

preghi che la mediaset fallisca???????
spero che tu lo abbia scritto senza pensarci, perchè pregare che fallisca un'azienda sinceramente lo trovo a dir poco scandaloso, perchè per prima cosa dovresti considerare che se fallisce molta gente resterebbe senza lavoro e quindi disoccupata!!!!

Messaggio di panapp (20/12/2009, ore 00:41)

EVVIVAAAAAAAAAAA!!!

Messaggio di Sasuke Uchiha (20/12/2009, ore 01:13)

lo stesso successo di dragonball?

hanno intenzione di replicarlo 10000000 volte??

Messaggio di Kotaro (20/12/2009, ore 02:08)

A chi si lamenta del "lo stesso successo di Dragon Ball", evidentemente non c'era, quando lo trasmisero la prima volta! Che hanno replicato le varie serie (tranne la quinta per ovvi motivi) più volte di seguito e creato qualsiasi cosa si potesse creare per venderla con sopra stampate le guerriere Sailor!

Non so se si potrà ricreare tutto questo, ma loro ci sperano e sinceramente non nascondo che un pò ci spero anch'io! Volete mettere vedere la faccia di Amichan ovunque? :Q___ L'Eden!

@ Franky D. Thanathos

Macchè gay! Guardare Sailor Moon ti fa innamorare follemente delle protagoniste e ti condiziona al punto che ricerchi loro nella vita reale perchè vorresti fidanzartici davvero! Altro che gay! Chi fece quelle critiche all'epoca non capiva proprio niente!

@ Zoroentoni

Purtroppo ho imparato sulla mia pelle a conoscere i miei polli (i telespettatori) e so benissimo che sono imprevedibili, quindi è bene andarci coi piedi di piombo!

Il fatto è che Sailor Moon è una serie che alle nuove generazioni apparirà innegabilmente vecchia. Del resto, è una serie di quasi vent'anni fa. I floppy disc, le sale giochi, le camicie a scacchi, i videogiochi in 2D, il Super Famicon, niente cellulari, un certo tipo di abbigliamento...
Sono tutte cose che oggi non si usano più e quindi, se noi potevamo ritrovarci nella Jyuuban di Usagi e compagnia, le nuove generazioni non potranno e sentiranno un pò puzza di vecchio, magari, non gradendo conseguentemente Sailor Moon.

In realtà mi auguro che almeno il pubblico femminile risponda con successo alla trasmissione, dato che poi è al pubblico femminile che principalmente la serie si rivolge. Anche se, e sono qua pronto a dimostrarlo, è una serie godibilissima anche per i maschietti, ma dubito che oggi, nel 2010, ci saranno bambini maschi che se ne interesseranno come ce ne interessammo noi all'epoca...

Insomma, si vedrà. Intanto, però, è bene che sia replicato, che tanto il suo pubblico di aficionados di vecchia data ce l'ha, e, al limite, saranno loro a portare ascolti!

Messaggio di commander (20/12/2009, ore 02:56)

ristamperanno anche il manga!?

Messaggio di The Narutimate Hero (20/12/2009, ore 08:03)

Uhm, spero almeno sia vera la storia dell'assenza di censure video e del ripristino delle canzoni.
Credo che, se verrà applicato lo stesso livello di censura attuale del lunchtime, saremo (quasi) a posto.
Visto che hanno aumentato le censure a Saint Seiya nell'ultima trasmissione, non vedo perchè non toglierle a Sailor Moon, visto che non mi sembrano più necessarie, se mai lo sono state (no).

Dal canto mio, credo che lo vedrò, almeno per supportare una serie che sto seguendo (e amando) subbata e che se lo merita, così come credo che usufruirò di parte del merchandising (non roba tipo astucci e borsette, eh, sia chiaro, parlo di gashapon e similari)

Per quel che riguarda la storia del "lo stesso successo di Dragon Ball", dico, magari!
Magari tutte le serie che amo potessero vantare lo stesso successo di Dragon Ball!
Anche perchè così, altro che repliche, ci sarebbe molta più varietà, visto che non ci sarebbe più bisogno del Dragon Ball di cui sopra per fare ascolti.

Francamente, spero proprio che i ragazzini d'oggi riescano a farsi "stregare dalla luna", come capitò alla mia generazione, in quei magici anni '90.

@Kotaro: "I floppy disc, le sale giochi, le camicie a scacchi, i videogiochi in 2D, il Super Famicon"

Va là che se si sorvola sulle camicie a scacchi (e sui floppy, vabbè) son tutte cose che mi mandano in sollucchero

P.S.: sarei curioso di sapere come fa un anime che è praticamente pieno fino all'orlo di Ladies tanto belle quanto toste a far diventare gay, tutt'al più finisce che te li riconverte, i gay, che manco il "Luca" di Povia...
E poi, dai, se anche tuo figlio diventa gay, non è una tragedia, suvvia!

Messaggio di hero (20/12/2009, ore 08:47)

Ma sinceramente non è che salti sulla sedia dalla felicità, ma sono felice per tutti i fan della serie che potranno godersi nuovamente le Sailors
Tenderei solo a dire, dopo aver letto:

"Backstage è oggi il punto di riferimento in Italia per tutto il mondo dell'animazione giapponese"

Backstage (o chi per te) ABBASSA LA CRESTA

Messaggio di Angel_Vegetto (20/12/2009, ore 09:10)

@ximpalullaorg
XD guardati l'originale hanno stravolto anche la trama in alcuni punti e alcuni personaggi hanno cambiato persinbo carattere!!

Messaggio di Angel_Vegetto (20/12/2009, ore 09:20)

@ximpalullaorg
tutti i dialoghi sopratutto dalla terza serie in poi sono stati stravolti, eliminato il cristallo d'argento, modificato Mamoru e resa più imbecille Usagi etc etc hanno reso una barzelletta anche Sailor Saturn

Messaggio di Lain (20/12/2009, ore 09:49)

La cosa interessante è che nesusno si è chiesto come è stata condotta questa trattativa da entrambe le party.

Se sarà uguale alla vecchia versione, penso che anche i più ciechi dovranno ammettere che a Naoko e la Toei forse forse interessano i danè xD

Messaggio di SakuraHime (20/12/2009, ore 10:25)

Ahh lo so che questa serie è stata censurata e probabilmente sarà così anche questa volta..ma come posso non essere felice?!?! Insomma è Sailor Moon!! E se poi ristampassero pure il manga...

Messaggio di Fabiana (20/12/2009, ore 11:16)

A me piace Sailormoon, mi è sempre piaciuta e l'ho seguita dall'inizio. Purtroppo concordo con molti dei commenti e dei pareri già espressi, non ho nessuna fiducia nel consenso delle nuove generazioni. Inoltre, oltre al già citato massacro della quinta serie, oltre ai nomi italianizzati, ricordo che odiavo a morte quei pezzi di vecchie puntate incollate ai nuovi episodi col solo fine di allungare il brodo. Capisco la difficoltà di un ridoppiaggio integrale, ma almeno quelli spero vivamente che li tolgano! Soprattutto spero nello sbloccaggio dei diritti del manga, che ho nella prima edizione, piuttosto penosa. Una bella Perfect la accoglierei con gioia!

Messaggio di Ruriko (20/12/2009, ore 11:34)

Non posso che essere felice del ritorno in tv di "Sailor Moon" (all'epoca mi registrai tutte le puntate, i film e gli special) e spero che questa apertura porti prima o poi alla pubblicazione della nuova edizione del manga!

Messaggio di KiraSensei (20/12/2009, ore 11:38)

@ ShinichiMechazawa: sono pienamente consapevole che è un opera commerciale e che verrà trattata come tale, il mio augurio è che oltre a questo (che sonoliberissimi di farlo) venga messo in luce l'anime in se per quello che è; tu la puoi definire robetta ma per tanti altri no, io per esempio che all'epoca avevo dieci anni o poco più rimasi molto colpito in positivo e mi piacerbbe rivedere l'anime per quello che è..

Messaggio di druido1980 (20/12/2009, ore 11:54)

In tutta onesta, da Mediaset non mi aspetto nulla di buono...confido sul versante cartaceo, sperando in una riedizione del manga fatta come si deve

Messaggio di RyOGo (20/12/2009, ore 12:13)

Davvero sperate che Mediaset tolga censure invece di aggiungerne?
Scommetto che dopo i primi episodi non vedremo più alcuna "trasformazione" delle guerriere (e vista la sentenza, chi le mette su YouTube le vedrà tolte in tempo zero o avranno un "filtro nazionalità" come accade nel canale americano Sunrise)

Messaggio di Catulla (20/12/2009, ore 12:24)

Scommetto che dopo i primi episodi non vedremo più alcuna "trasformazione" delle guerriere

Ma Ryogo, se davvero arriveranno a tanto è inutile che si parli di ritrasmissione di Sailor Moon, se mi tolgono le trasformazioni, che poi son tanto caste e pure!!!!

comunque, non credo che Sailor Moon possa essere considerato un anime da censurare, ma visto gli ultimi risvolti della mediaset, ed il trattamento riservato a Saint Seiya...

Personalmente spero che la trasmissione dell'anime abbia come sua conseguenza una bella ristampa del manga...

Messaggio di Kotaro (20/12/2009, ore 12:29)

Togliere le trasformazioni implicherebbe la morte della serie, dato che gran parte degli episodi si basano su quello, inoltre non c'è assolutamente nulla di male in queste, e non è detto che vengano censurate, dato che sono comunque castissime e molte altre serie analoghe più recenti (v. Mew Mew) le hanno mantenute.

Sull'aumento delle censure, a Saint Seiya lo fecero (discutibilmente) perchè effettivamente la serie è parecchio violenta, infatti io su Italia 1 non l'avrei messa. Sailor Moon tuttavia non ha mica tutta questa violenza, a dispetto di quanto si disse all'epoca, e le scene più "scomode" sono state già tolte. Più di così, anche volendo, non si può togliere!

Messaggio di Minako85 (20/12/2009, ore 12:36)

"grazie all'incredibile lavoro che abbiamo realizzato con Dragonball"
Se è lo stesso Dragon Ball che ho visto io per anni sulla Mediaset...chiamarlo "incredibile" non è esattamente la parola adatta...preferirei "orribile".
Sinceramente spero solo che non la censurino più di quanro già hanno fatto...sono comunque molto felice che venga ritrasmesso: Sailor Moon è una serie che merita moltissimo.
Ovviamente deve piacere il genere. Chi critica SM spesso in generale non ama l'intero genere "maghette-guerriere", quindi...OVVIO che a loro non piacerà!

Messaggio di Aquila_della_notte (20/12/2009, ore 12:41)

ma che brutta notizia mio dio... la speranza dei fan sarà tutta nei dvd/manga... mediaset farà peggio di come ha fatto anni fa, molto peggio...

Messaggio di Angel_Vegetto (20/12/2009, ore 12:55)

@ximpalullaorg
anche se in america hanno fatto maggiori tagli e modifiche, non per questo ci dobbiamo accontentare della versione censurata mediaset. Nella prima e seconda serie le censure e i cambi sono stati minimi ma dalla terza in poi i cambi sono stati notevoli e sono aumentati fino a raggiungere l'apice nella 5^ serie...se tu non ci vedi molta differenza ti dico di andarti a rivedere e confrontare gli episodi sopratutto quelli finali. Io sono una fan di Sailor Moon quella vera, e ovvio che voglio e cerchi di avere la versione originale!

Messaggio di Swordman (20/12/2009, ore 12:57)

Come dice Aquila la mia speranza risiede tutta nei DVD/manda. Una bella serie di cofanetti con un nuovo doppiaggio, l'audio jap e magari anche il doppiaggio storico aggiunto come fece la Dynit per Daitarn 3. Tra l'altro ridoppiare la Sailor Star secondo me sarebbe doveroso per come è stsa trattata.
Non credo che arivino a togliere le trasformazioni se gia non l'avevano fatto all'epoca.

@ ximpalullaorg
Le prime due serie sono state un pò meno censurate ma mica poi tanto. Basti dire che hanno cambiato sesso a Ziosite/Zakar per "normalizzare" il suo rapporto con Kunzite/ Lord Kaspar.

Hanno tolo le canzoni come Ai no Senshi
E ti pare poco? così la serie perde diversi punti

Messaggio di Angel_Vegetto (20/12/2009, ore 12:58)

una versione che sia come l'originale come 5 anni fà cercò di fare la Shin Vision.....volevo dire

@Swordman

purtroppo ci fu una replica in cui vennero censurate anche le trasformazioni mettendo un fotogramma del primo piano della guerriera davanti alla sequenza di trasformazione (iniziarono con le starlights ovviamente ma poi l'estesero quasi a tutte )

Messaggio di RyOGo (20/12/2009, ore 13:31)

@zacker92
Positività da gente che vuole replicare a nastro la serie censurata? E magari censurarla sempre di più a ogni nuovo passaggio come fecero con appunto Dragonball?
Ricordati che siamo in Italia (a parte che più parlo con la gente e più mi sento un italiano immigrato in un altro paese con altri usi e costumi...).

Messaggio di Kotaro (20/12/2009, ore 13:40)

@ Zacker92

Io direi che SOLO Dragon Ball è vecchio, poichè, e la cosa ha dell'incredibile, è l'unica serie "vecchia" che continua a riuscire nell'intento di attrarre i bambini di oggi, almeno in Italia, mentre qualsiasi altra serie tenti di farlo, che sia Saint Seiya, Nadia o Capitan Tsubasa, fallisce miseramente...

E' quindi una strabiliante eccezione e non la norma!

Messaggio di Aquila_della_notte (20/12/2009, ore 14:10)

zacker92

ma qua nn penso si parli di serie che farà poco successo ma di COME sarà trasmessa la serie.
e hanno tutte le ragioni di LAMENTARSI visto il passato di mediaset e la scontatezza di come si comporta con OGNI serie che gli passa tra le mani.

poi nn so quanto uno possa ritenersi fan nel vero senso della parola, se è contento di rivedere la propria serie preferita violentata come nessuna mai prima d'ora (forse a parte marmelade boy)...

e mi domando quanto possa essere favorita sta serie, se si accontenta di vederla incompleta, adattata male ed editata peggio... (questa frase adattata male, editata peggio va benissimo sia quando si parla di mediaset sia quando si parla di panini)

Messaggio di Angel_Vegetto (20/12/2009, ore 14:31)

@Luca Beltrame
Se ti fermi alle censure video ovvio che le censure sono state minime, se confronti i dialoghi vedrai che sono stati a dir poco stravolti! Pensa soltanto che hanno eliminato il cristallo d'argento a partire dalla terza serie! Poi anche ciò che tu chiami minimo è inamissibile di fatti hanno eliminato e sostituito le canzoni come gli pareva e piaceva, hanno aggiunto flashback e roba varia anche queste cose non dovrebbero esistere....se l'autore originale ha messo una canzone perchè la cambi, perchè in giapponese? esistono i sottotitoli...insomma vatti a vedere l'originale e soffermati sui dialoghi (sopratutto nelle ultime puntate) non solo sul video

Messaggio di ALUCARD80 (20/12/2009, ore 14:38)

passaaggio da considerare attentamente a mio parere è:

"«Con Sailor Moon speriamo di ripetere il successo ottenuto con Dragonball» dichiara Stefania Perletto, Licensing Director di Backstage, «Le ricerche che abbiamo condotto ci hanno confermato che la property ha una notorietà elevatissima"

ecco, dipente proprio come saprarnno proporlo. ripetere Dragon Ball non dico sia impossibile, ma arduo senza dubbio. dalla mia sono felice per tutti gli appassionati e soprattutto appassionate dell'anime, e in fondo penso me lo riguarderò anche io, almeno qualche episodio

Messaggio di Kotaro (20/12/2009, ore 14:39)

@ Zacker92

Figurati, ti sto dicendo che, se la ritrasmissione avrà successo e genererà un fenomeno commerciale se non di pari intensità di quello della prima messa in onda ma comunque ragguardevole, la cosa non potrà che rendermi felice. Però, ecco, non è così scontato, dato che ultimamente molti altri capisaldi dell'animazione (tra cui Saint Seiya, che non è robetta, poichè è in gran parte a lui che lo stesso Sailor Moon si ispira) hanno fallito, quindi bisogna andarci un pò cauti con l'esultazione e cercare di supportare la serie - anche se censurata - il più possibile.

Se vedono che nessuno si fila la serie in tv, nessuno vorrà investirci, e quindi è probabile che non facciano uscire manga, dvd senza censure o quant'altro...

Messaggio di Aquila_della_notte (20/12/2009, ore 16:23)

AQUILA DELLA NOTTE, ALLORA IO HO DETTO SOLO CHE NN CREDO CHE LA MEDIASET SIà COSì DEMENTE DA RICENSURARLA ANCORA DI PIù

l'ha già fatto in tempi meno "duri"... perchè nn dovrebbe rifarlo?

IO VORREI VEDARLA COMPLETA E FEDELE ALL'ORIGINALE ASSOLUTAMENTE, PERò SCUSAMI Mà SN TANTI ANNI CHE SIAMO OFRANI DI SAILOR MOON, MI VUOI CONCEDERE DI ESSERE UN Pò FELICE DELLA SUA MESSA IN ONDA?!,

io sarei ultra nervoso e preoccupato per una serie che va in tv censurata... ma evidentemente abbiamo un diverso modo di essere appassioanti a qualcosa

POI DICO CHE NN C'è BISOGNO DI AGGRAVARE E SPUTARE SENTENZE COSì AD OCCHIO, TUTTI DICONO LA LORO MA STANNO PARLANDO NEMMENO SE SARà UN FALLIMENTO TOTALE..IO NN SN COSì NEGATIVO..

se nel 2010 va in onda ancora una serie censurata, già è un fallimento totale... ma se vi accontentate di tutto, non dovreste poi nemmeno prendervela tanto, del resto è colpa di chi si accontenta... e in questo caso NON gode neppure...

Messaggio di Angel_Vegetto (20/12/2009, ore 18:54)

@Luca Beltrame
^^' guarda che le faq che hai fatto sono belle che incomplete non solo per il fatto che non hai riportato il cambio di nomi (solitamente in queste recensioni si scrive il cambio di nome nel primo episodio in cui appare il personaggio per poi scrivere che di li in poi avrà quel nome), poi nell'epi 1 non hai segnato il fatto che è stato censurato il luogo in cui vivono le senshi, l'eliminazione dei riassunti all'inizio e lla fine dell'episodio, l'eliminazione di moonlight densetsu nell'epi 21 durante la pubblicità dell'anime di sailor v....etc etc..Questo non è il luogo per scrivere tutto nel dettaglio e per farlo dovrei rivedermi tutti gli episodi e non dare una veloce lettura alla FAQ da te scritta tempo fà! Fare una lista di tagli e censure porta a scrivere tutti i tagli e le censure non solo quelle che si pensa siano quelle più importanti.

Messaggio di *Estel* (20/12/2009, ore 19:46)

Ohhhhhhhhhh!!!! Un sogno che si avvera!

Messaggio di Nina (20/12/2009, ore 19:52)

Che bellooo! L'ultima serie nn l'ho mai vista!! Non vedo l'ora!!