Rettifica: Nei giorni scorsi ci sono state alcune modifiche dell’ultimo minuto ai palinsesti di MTV e, sempre tramite il forum dell’emittente, ci arriva la conferma che le repliche di The Boondocks non inizieranno più questa sera, martedì 23 febbraio, come annunciato in precedenza, ma faranno posto al programma d’informazione True Life, alle ore 22.00, dopo Full Metal Panic! The Second Raid.
The Boondocks comincerà dal 9 marzo alle 22.30 (un episodio), subito dopo il reality Fist of Zen, in onda alle 22.00, palinsesto che, salvo ulteriori modifiche improvvise, dovrebbe rimanere definitivo almeno fino a fine marzo.
--------
Notizia del 01/02/2010
Le repliche di Death Note su MTV sono quasi giunte alla fine, con il 37° e ultimo episodio che verrà trasmesso il 16 febbraio alle ore 22.00, facendo così terminare l’Anime Night mezz’ora prima, alle 22.30; e, come appreso dal forum dell’emittente, dal martedì successivo ancora una volta non arriveranno, purtroppo, degli Anime inediti come molti speravano, bensì MTV inizierà a ritrasmettere le repliche della seconda stagione di The Boondocks, la serie americana creata da Aaron McGruder, caratterizzata da un character design dei personaggi in stile Anime.
Questa seconda stagione, composta da 15 episodi in totale, vanta inoltre alcune animazioni realizzate dal rinomato studio giapponese Madhouse (Death Note, Black Lagoon, Paradise Kiss, Trigun), mentre quelle principali rimangono dello studio coreano JM Animation (Gantz, Anyamal Tantei Kiruminzoo, Intersection – An MTV Exit Animation).
Maggiori informazioni sul cartone le trovate sul mini-sito dedicato.
Ecco, dunque, il nuovo palinsesto del martedì sera di MTV dal prossimo 23 febbraio:
21.00 – Fullmetal Alchemist: Brotherhood, episodio 19 (prima visione)
21.30 – Full Metal Panic! The Second Raid, episodio 8 (replica)
22.00 – The Boondocks, stagione 2, episodio 1 (replica)
22.30 – The Boondocks, stagione 2, episodio 2 (replica)
Avvisiamo inoltre che proprio da oggi, lunedì 1 febbraio, MTV tornerà a trasmettere la sesta stagione di Inuyasha, con due episodi al giorno, dalle 15.00 alle 16.00, dal lunedì al venerdì.
P.S. Domanda: Sapete se la seconda serie è uscita in DVD??? Ho il cofanetto della prima serie, ma se ci fosse prenderei anche la seconda IMMEDIATAMENTE
Ecco, questa già è migliore come trovata: A perché mi mancano moltissime puntate e B perché è bello divertente, acido, politically scorrect, anche demenziale, il che non fa mai male.
Eh però a me sarebbe piaciuto di più un anime come si deve, magari una replica di qualcosa che da tanto non si vedeva...penso a Slam Dunk o YuYu per dirne 2 a caso. Poi va beh, sperare che acquisissero una serie a metà stagione non me lo aspettavo di certo, quindi non sono deluso per questo, spero però che stiano riservando qualche soldo per la prossima stagione!
Con questo l'anime night muore definitivamente!! Perchè mettere una serie che non è un anime nell'anime night?? Quandopoi potrebero trasmettere repliche(o ancora meglio serie inedite) di serie che valgono di più i Death Note o FMP. Ricordate Abenobashi?? e Excel Saga??
Messaggio scritto da Nataku (anonimo) il 01/02/2010 alle 10:58 Molto meglio cosi,che almeno dopo full metal alchimist non ci danno 3 quintali di replice(quando vidi che rifacevano death note e black lagooon non ho più guardato l'anime night ),pero avrei preferito come ha detto prima koizumi,delgi anime che non si vedono da tempo ma sono colossi come slam dunk,oppure excl saga,pure un cowboy be pop sarebbe bello,ma quelli citati prima saranno almeno 8 anni,forse non avrann più i diritti per trasmetterli
Messaggio scritto da Niko46 (anonimo) il 01/02/2010 alle 11:07 Io vorrei ma rivedere GTO su MTV! XD Poi, secondo me, la convenienza ad acquistare serie nuove adesso l'avrebbero ugualmente, se sono serie da 12 episodi o al max da 24 la convenienza c'è sempre e comunque dato che la testa d'ariete è la seconda serie di FMA... però si sa, c'è crisi... XD
Messaggio scritto da Ninja Edicolas (anonimo) il 01/02/2010 alle 11:27 la puntata in cui lo zio si autosputtana è il top XD
@mast Davvero l'Anime Night chiude? Non lo sapevo! Sono anni che non la vedo più... Da quando hanno smesso di trasmettere gli episodi di Ranma 1/2, in pratica! :D
Era solo una sua supposizione, l'Anime Night continuerà a esserci come sempre (anche se con un titolo in meno). E in caso di cambiamenti verrà comunque fatto un comunicato ufficiale.
Per le repliche vecchie, il discorso è sempre lo stesso: i diritti televisivi di una serie acquistata da MTV durano un tot, dopodiché scadono e per continuare a trasmetterla dovrebbero venire riacquistati. Quindi Anime "vecchi" come I Cieli di Escaflowne o Master Mosquiton (per dirne due) non possono venire trasmessi in replica, a meno che non vengano riacquistati. Ed è a quel punto che ci si deve chiedere se con il poco budget a disposizione si preferirebbe l'acquisto di un Anime già trasmesso oppure di uno in prima visione.
Il ragionamento di Cloud non fa una piega, inoltre non ha senso rinnovare i diritti per Cowboy Bebop ed Escaflowne entrambe dovrebbero uscire con il video e audio rimasterizzato in DVD grazie alla Dynit (Dio c'è e lavora in Dynit). Se i diritti non sono scaduti potrebbero pensare di trasmettere Slam Dunk in maniera periodica, sono troppe le puntate per trasmetterlo una volta a settimana oppure tornare a trasmettere GTO, certe puntate le avrò viste una decina di volte ma continuano ad essere esilaranti. Al momento bisogna essere soddisfatti di poter vedere FMA Brotherhood doppiato in italiano (se continua a tirare questa aria forse non vedremo mai l'edizione in DVD/BD), inoltre non bisogna dimenticare il debito di gratitudine per quanto fatto da Mtv negli anni passati (anche se anch'io come Lavi-Schroeder non vedo più Mtv da tempo). Spero che Mtv Anime Night possa risorgere dalle ceneri, magari puntando a partnership con i distributori Dynit e YV.
Per quello che fanno vedere MTV potrebbe benissimo chiudere la sua Anime Night...ormai Rai4 la fa da padrona e continuerà ancora per un bel pò con Eureka7, mentre MTV o si da una mossa e cerca di trasmettere qualcosa di valore altrimenti non ha senso di esistere
Mister cambio ... sostituione del martedì sera con l'anime night di MTV con il giovedì sera di RAI4 ... spero solo che dopo FMP non mettano nuovamente evangelion, serie che hanno recentemente ritrasmesso tutte le sere verso 1.00, dopo south park. Proporre qualcosa di nuovo in collaborazione con dynit o panini?
FMA in streaming è subbato, FMA trasmesso in tv è doppiato, quando acquistano e trasmettono le serie di solito queste sono già state subbate (amatorialmente) come con Black Lagoon sempre se non hanno fatto l'annuncio secoli prima (vedi Chevalier d'Eon), con il tuo ragionamento nessuna serie doppiata può essere considerata "nuova" =.=''
sarò rapido e conciso... forse anche controtendenza... a parte che ormai MTV si prodiga quasi ed esclusivamente in repliche noiose fritte e rifritte, per giunta questi boondocks io non li sopporto affatto, mi irritano solo alla vista, sia per i disegni che trovo quasi disgustosi, sia per i contenuti del prodotto.
@ sert
FMA brotherhood vale tutto l'anime night e sfido chiunque a dire il contrario. che poi sia ridicolo tutta questa sequela di repliche è verissimo... ma FMA non si tocca
@alucard80: FMA non è male e piace pure a me solo che non possono reggersi solo su quello, sopratutto dopo quello visto su Rai4: Lagann e Geass più tutti i film d'animazione trasmessi e il futuro Eureka7 non sono mica briciole
Da oggi, lunedì 1 febbraio, MTV tornerà a trasmettere anche la sesta stagione di Inuyasha, con due episodi al giorno, dalle 15.00 alle 16.00, dal lunedì al venerdì.
mamma mia, stanno facendo una gestione pietosa quest'anno!!!! a che scopo mettere 2 epi di death note allungando l'anime night, per poi dimezzarlo di botto??! o non sanno manco più quale sia un anime e quale non lo sia!! mi incazzerò parecchio se coi boondocks partirà la sigletta dell'anime night!! comunque, è una serie che non ho mai visto, e dubito inizierò a farlo ora! so già che se finirà FMA brotherhood, spegnerò anche mtv così come ho fatto per italia 1!
oh, la notizia si è aggiornata mentre scivevo! quindi anche inuyasha? meglio che niente!
Penso che la grossa differenza tra anime night e rai 4 sia però l'orario. Parlo ovviamente per me e dico che difficilmente potò star dietro alla programmazione rai 4 con quegli orari, mentre per l'anime night non ho mai avuto problemi di questo tipo. Addirittura anche quest'anno nonostante la differenza di spessore qualitativo, solo 2 volte ho visto gli anime su rai 4 mentre l'anime night l'ho seguita per tutta la durata di black lagoon senza problemi. Ora, vero che a quell'ora possono trasmettere senza censure, ma non so se a quel punto ne valga veramente la pena...
Ma meglio che chiudano i battenti e si levino dalle scatole (per non dire altro)! Preferisco che si tolga di mezzo st' "anime" night piuttosto che essere preso per i fondelli da loro. Basta. Non solo ennesima replica, ma per giunta replica di un MEZZO ANIME!! Vergognoso...
Ahahahah bella questa. Appena ho iniziato a leggere la discussione e ho visto the bondoocks, ho pensato Poi ho letto che trasmettono la seconda serie... Incredibile, come fa calare le palle mtv di quest'anno mai nessuno, neanche la merdaset quasi quasi. Almeno mi vedo la sesta stagione di inuyasha, che non ho mai visto...
Sarà la solita voce senza fondamento (o desiderio) messa in giro dai fans, come la seconda stagione di Gintama o Black Lagoon 2nd Barrage l'anno scorso. Al momento Vampire Knight non è previsto su MTV.
Cloud, grazie la precisazione! Anche se, effettivamente, che chiuda o meno, non mi cambia molto la vita. Per le sesta stagione di InuYasha... Io non ho visto neanche la prima! :D
Questa notizia mi lascia indifferente, in quanto non posso più seguire l'anime night da tempo ormai, visto che ho ripreso gli allenamenti del calcio. Mi dispiace un po' però di non poter seguire gli episodi di Inuyasha, però sono al lavoro.
Gli anime fan, sopratutto quelli che hanno commentato sopra, mancano, oltre che in modo abissale di cultura dell'animazione, anche di memoria: forse si son dimenticati che le primissime anime nights avevano sempre un anime mezzo americano e mezzo giapponese. Alexander? Aeon Flux? Nessuno se li ricorda quei due capolavori? Boondocks è lo stesso: un'opera mezza giapponese e mezza americana che nasce come fumetto di autocritica della società afro-americana da parte di un afro-americano. Se dicono in Boondocks "negro" è perché tra di loro si chiamano con il tipico "niggah", ma qua tentare di approfondire gli argomenti, in una società (ma senza offesa anche in una fanbase) consumistica come questa è davvero una cosa fuori dalle intenzioni comuni. Rispetto per quel gioiello che è Boondocks.
Come sempre mi guarderò la prima mezz'ora con il brotherhood e arrivederci e grazie. Ormai MTV sta perdendo colpi su colpi, non vale un decimo della programmazione di qualche anno fa, ormai l'unica frontiera rimastaci è rai4.
Messaggio scritto da otk123 (anonimo) il 01/02/2010 alle 15:31 ahah tra italia 1 e mtv non so qual'è peggio!
addio animazione giapponese in italia!
rai4 è l'ultimo faro in un paese buio come questo!
Ecco cosa succederà secondo me: lasceranno (soprav)vivere in stato comatoso questa anime night fino a Luglio, quando andranno in pausa estiva... Pausa estiva che immagino si trasformerà in eterno riposo...
Sia chiaro: è stato bello finché è durato, grazie ad amici "ex otaku" ho recuperato anche la maggior parte delle serie che non avevo visto ai tempi (come il fantastico Trigun) e ho cominciato a seguire MTV proprio per l'alta caratura delle serie che mi erano state mostrate, ora mi sto godendo FMA-B e FMP-TSR (anche in replica), ma oramai la direzione presa dalla rete televisiva credo sia chiara.
Per di più, ricordiamoci che probabilmente l'anime night doveva finire l'anno passato ma è stata ristabilita dopo le lamentele dei fans...
Mah, è da un po' che ho smesso di seguirlo l'anime night e MTV in generale, inuyasha non mi interessa, quest'altro pseudo-anime meno ancora e nuove serie all'orizzonte non se ne vedono...
accipicchia...ho una 20ina di episodi da vedere di Inuyasha prima di arrivare alla Sesta Stagione ...con due episodi al giorno non ce la farò mai a recuperare per potermeli vedere poi su MTV ...beh, speriamo la ritrasmettano nuovamente
Dark_Emperor, The Boondocks non è un Anime né un mezzo Anime. Oltre che in altri siti del settore, è scritto anche nel testo della notizia che è una serie americana e che questa seconda stagione ha sì delle animazioni create da Madhouse, ma solo come "collaborazione", la serie resta "un cartone americano con animazioni in stile Anime". Se poi piace o meno è una questione di gusti.
@Yasha Beccati 'sta anime night ideale: 21:00 K-ON (musicale, ottimo per il target proposto) 21:30 Vampire Knight (i vampiri tirano sempre) 22:00 Mobile Suit Gundam SEED (piace a chiunque l'ha vista, una volta abituatisi al tratto shojo) 22:30 Downtown (non è un anime e non lo vuole manco sembrare, ma ogni nerd lo dovrebbe vedere almeno una volta nella vita).
Vale a dire guardare Full metal alchemist brotherhood alle 21.00 e stop. Per me l'anime night finisce qui Non so più quante volte hanno trasmesso le repliche di Full Metal Panic! e Inuyasha, talmente tante che ho perso il conto... The Boondocks ho visto qualche episodio, non mi ha mai colpito..
I Boondocks nell'Anime Night? Ma ne non è nemmeno un anime! Ma che la facciano finita, questi buffoni, mi sa che tra qualche anno fanno la fine di mediaset! Che provassero almeno a proporre qualcosa di nuovo, o almeno qualcosa che non abbiano trasmesso pochissimo tempo fa! Vergogna!
Messaggio scritto da Sandro lo Shinigami (anonimo) il 01/02/2010 alle 17:32 L'anime night sta diventando seriamente una PAGLIACCIATA! Cioe'a parole povere si stan limitando a trasmetter FMA come prima visione tutto qui...Mo son solo curioso di veder cosa ci schiaffan al termine di FMP ahahaha chissa'magari la replica di Michiko oppure qualche altra replica di anime corti gia'trasmessi ahahaha ormai e'una presa in giro e basta...
Se ci crolla pure il baluardo di MTV per gli anime che ci rimarrà? U.U Non dico 3 anime in prima visione, mi vanno bene anche alcune repliche basta che almeno una serie sia in prima visione e BUONA, ma vista la situazione ho forti dubbi...che ci rimane rai4? O il sogno proibito di un anime night su italia uno *.* ... sogni sogni solo sogni... W il fansub...
Nooooo le repliche di Inuyasha della sesta stagione dalle 15 alle 16........OMG non se ne può piu! Ormai sul sito di MTV si legge solo "replica"... La rete delle repliche, fanno più bella figura se eliminano l'anime night-.-
Cloud, no, non penso proprio sia una questione di gusti, è principalmente una questione di cultura del fumetto. Scommetto che se Boondocks fosse di un autore giapponese invece che americano nessuno sarebbe qui a lamentarsi o a sparlargli contro. Ma mi rendo conto che la parola fumetto è spesso vista come una cosa completamente diversa dalla parola manga, in questi lidi (ma è un discorso che vale anche per l'animazione). Boondocks è un caposaldo del fumetto, e se lo è pur un motivo ci sarà (e non sarò io a dirvelo, dovete prenderlo, leggervelo e scoprirlo da soli).
E pensare che davo quasi per scontato che al termine di Death Note avrebbero trasmesso la reolica di Michiko e Hatchin, l'unico che ancora manca da essere replicato Vorrà dire allora che ce lo infileranno tra un paio di mesi quando terminerà il The Second Raid prima di andare in ferie (sempre se non sarà un congedo definitivo dalla prossima pausa estiva ) Quanto ai Boondocks non mi interessano minimamente, ho provato qualche anno fa a seguire le prime puntate della serie ma non mi prese per nulla e lo droppai in toto, per questo la mia anime night del martedì sera continuerà a terminare alle 21.30 con F.ma.b.
Messaggio scritto da Fra X (anonimo) il 01/02/2010 alle 17:50 C' è il discorso dei diritti di cui s' è già detto. Ma "Cowboy bebop" era stato rieditato dalla Shin vision se non erro. Che questa replica delle ultime di Inu preluda all' arrivo della nuova serie?
Ah, quanto all'ennesima replica di Inuyasha magari se fosse stata programmata un ora prima l'avrei anche rivista per sostituire diciamo così, il vuoto lasciato da mediaset all'ora in cui pranzo, ma a quest'ora passo. Spero comunque che ciò serva a rinfrescare le idee ai più nell'eventualità che per miracolo uno di questi giorni se ne escano con un annuncio bomba sulla futura trasmissione del Final Act... quanto mi piace sognare...
Secondo me l'Anime Night si riprenderà benissimo quando verrà trasmesso in prima visione INUYASHA THE FINAL ACT Le repliche sono solo temporanee anche se stanno annoiando un po' troppo. Dato che Rai4 si è acquistata tutte le migliori serie che potevano essere acquistate da MTV sono in fase di stallo. Spero che questa fase sia solo temporanea u_u
Bella notizia le repliche di Inu u_u
Messaggio scritto da lorixx (anonimo) il 01/02/2010 alle 18:21 ma ragazzi se mandano le repliche di inuyasha secondo me arriva la settima inedita stagione, no? non disperiamo... secondo me la manderanno terminate le repliche di FMP alle 21.30
@Ryogo: Downtown è già stato trasmesso da MTV diversi anni fa....
Bondoocks è carino, il problema è che sono nuovamente repliche... MTV ormai è decaduta alla grande... FMA Brotherhood è piacevole da vedere anche se l'ho visto già in streaming perchè mi piace risentirlo con il doppiaggio italiano, però a me piacerebbe questa anime night.
21:00 FMA Brotherhood 21:30 Suzumiya Haruhi 22:00 Spice and Wolf
@Limbes ma infatti subito dopo ho scritto che Michiko e Hatchin allora lo programmeranno al termine del Second Raid, ce lo dovranno infilare prima o poi da qualche parte no?
Fa niente tanto ormai non vedevo quasi più l'anime night a parte Death Note e anche in modo distratto se ci sono partite varie (FMA praticamante non l'ho mai iniziato). A meno di clamorose la stagione è andata, speriamo però in una pronta ripresa.
@ Ryogo Un buon palinsesto. Io sposterei tutto di una mezz'ora con: 21.30 K-ON! 22.00 Vampire Knight 22.30 Bleach Per Gunadam SEED (che mi attira) farei un'appuntamento dedicato.
Caspita... E io che speravo ancora in qualcosa di nuovo... >_< Ormai Mtv è veramente in crisi e l'anime night non ha più in serbo nulla di carino... Peccato, l'unica cosa che dovrò guardare dopo la fine di Death Note sarà Fullmetal Alchemist Brotherhood " Sono curiosa di sapere cosa trasmetteranno dopo la fine di Full Metal Panic. Probabilmente sarà Inuyasha The Final Act e così si spiegano le repliche della sesta serie cominciate oggi...
Speriamo in qualcosa di meglio per l'anno prossimo... Caspita. Ci sono tantissime serie già doppiate, non possono comprarle e trasmetterle? Uff...
Che palle che sta diventando l'AnimeNight...Qualcosa di nuovo no, eh? Chessò: davvero la seconda stagione di Black Lagon o qualche altro anime carino degno di nota. Ce ne sono parecchi. Su, su, non fate la fine di Italia1 anche voi! Siete l'ultima speranza di animazione giapponese in Italia!
Onore ad Mtv per quello che ci ha dato in questi anni, se ormai non ci son piu soldi per nuove acquisizioni non ci si puo far niente, ma prima di sbraitare ricordatevi di tutte le serie, piu o meno buone, che ha trasmesso in passato
meglio questo che qualche altro pseudo-reality americani che sono cagate integrali. Almeno The Boondocks è divertente, fantastico, lo riguardo volentieri, ma sul fronte anime MTV è in fin di vita. Mi chiedo se riusciranno a trasmettere tutto il nuovo FMA che è l'unico anime nuovo adesso che guardo.Ormai l'era di MTV è finita almeno su questo fronte, non dimenticatevi che la M sta per Music e che gli anime sono un di più che abbiamo solo qui nella versione italiana di MTV
Non guardo l'Anime Night da quando trasmettevano Slam Dunk... Ah, bei tempi quando io e i miei compagni di classe giocavamo il pomeriggio a Basket per poi rincasare a guardarci Slam Dunk!
No, va bè non esageriamo, in effetti mi sono visto qualche puntatina di Death Note nell'Anime Night.
Gradirei molto il ritorno di Slam Dunk, Gintama e voglio dare un' occhiata a GTO.
Comunque per la cronaca la sesta serie Inuyasha è stata trasmessa due volte, in prima visione nel 2007 e infine in replica nel 2008 (stesso vale per la quinta) quindi questa è la seconda volta che viene replicata. E' assolutamente IMPOSSIBILE che trasmettano The Final Act visto che mancano più di due mesi per terminare in Giappone, a meno che non lo trasmettano in tempo reale O_o
Io penso che MTV non faccia più accordi per Anime, se non con Panini Video. Però non capisco queste critiche, MTV è un canale musicale, ed è fino ad ora l'unico che ci ha permesso questa oasi di animazione giapponese, dobbiamo essere grati per ciò che ha fatto fino ad ora.
Vabbè penso che se ce la faccio almeno Inuyasha lo guardo!!
Comunque roooo83 mi ha fatto venire in mente che c'è anche Nana!! Come ho potuto dimenticarlo??
Messaggio scritto da MISTER ? (anonimo) il 01/02/2010 alle 23:09 Io rivoglio Daria, Beavis & Butt-Head e Downtown!!! Non sono Anime, ma chissene frega... Io sono Cornholio, voglio del cocchiume per il mio culio!!!!
chi è che diceva che fma2 valeva tutto l'anime n? L'anime in se sicuro peccato che il doppiaggio paninaro lo rende inascoltabile _- A cmq siate felici, perchè,penso, che le replice del cane pulcioso sia in vista di trasmettere la nuova serie del sudetto evvaiii un bel anime N sempre meno gurdabile__--
meno male che c'è rai 4^_^
"un annuncio bomba sulla futura trasmissione del Final Act... quanto mi piace sognare..."
ma se è stato annunciato a lucca a novembre dal cavazzoni! La dynit ha preso i diritto e poi passa tutto su mtv...così il finalmente ce lo togliamo dalle scatole -___-
Sì lo so che Downtown l'hanno già trasmesso (e mi son visto tutte le repliche), ma in pochi lo conoscono... Per Daria, vabbè che lo adoro, ma credo che se 15 anni fa era un cartone molto divertente, ora che le cose narrate sono anche la nostra realtà verrebbe visto come "quel cartone emo"...
@Mast è stato annunciato si a Lucca come dici te da Gavazzoni, ma di comunicazioni ufficiali che abbiano ceduto i diritti a Mtv non mi pare proprio di averne visti o letti in giro e fino quando non c'è nero su bianco è meglio andarci con i piedi di piombo.
lo dicevo io ahaha e a ben ragione.. doppiaggio a parte, ma solo in alcuni personaggi. alla fine a parte qualche soggetto completamente incoerente, si tratta alla fine di gusti personali no?
@ zangetsu 85
magari... a parte fma le repliche hanno rotto tutti...ma come ovvio che sia non mi azzardo a spalare mer**a su mtv, che in questi anni ha dato molto. ma per tutte le replice, è verissimo, si tratta di 1 epic fail.
Grandissimi i Boondocks, ho la prima stagione in dvd ed è una figata. Sono contento di potermi rivedere la seconda stagione (di cui aspetto la versione in dvd) dato che ne avevo visti pochi episodi. Bye
mast parla per te per favore, nessuno ti costringe a guardarlo Inuyasha quindi risparmiati il "ce lo leviamo dalle scatole"
tra l'altro per criticare il doppiaggio bisognerebbe avere una minima conoscenza del suddetto, ha proprio ragione Andrea Ward quando dice "su internet gli utenti criticano i doppiatori senza avere un briciolo di competenza per farlo" vabbè mi fermo qui.
Per curiosità, dove l'ha detta Andrea Ward una cosa del genere?
E comunque non è che un doppiaggio va elogiato per forza giusto per essere buonisti sul lavoro dei doppiatori. Per me loro sono gli unici veri VIP e ho il massimo rispetto per quello che fanno, tuttavia ci sono doppiaggi che reputo ottimi come doppiaggi che reputo mediocri (o peggio). Nel caso di Fullmetal Alchemist: Brotherhood, per me è un doppiaggio mediocre. E' stato fatto di corsa e i ricicli di voci non si contano (oltre al fatto che è censurato), quindi se un lavoro viene fatto in questo modo non posso elogiarlo "tanto per" (come per One Piece, altro doppiaggio fatto alla buona ai limiti del mediocre, cosa che mi ha fatto smettere di seguire l'Anime se non per sentire le scelte di voci sui nuovi personaggi).
In un intervista che puoi ascoltare qui (si possono inserire i link?)
Non ti dò dorto ci mancherebbe, però bisogna avere una certa conoscenza per poter dire "quel doppiatore ha fatto schifo o meno" o "quella voce è sbagliata per quel personaggio" Per quanto riguarda dialoghi e censure quella è una cosa che dipende dai dialoghisti e traduttori e soprattutto dalla casa editrice che commissionato quel tipo di doppiaggio (la Panini in questo caso), io ovviamente mi riferivo alle performance dei doppiatori che non hanno certo colpa delle censure e di altre mancanze di competenza (come l'uso continuo delle stesse voci)
Per quanto riguarda la "rapidità" del doppiaggio, purtroppo in questa epoca i doppiaggi vengono fatti con una grande velocità e infima cura soprattutto ai cartoni animati, però questo non significa che bisogna disdegnare la professione dei doppiatori, loro si limitano a fare il loro mestiere ed il 99% delle volte lo fanno bene. Ripeto io mi riferisco alle loro performance non agli schifi di adattamenti, ci mancherebbe.
Grazie del link, non avevo ancora visto quest'intervista e mi fa sempre piacere vederne.
Chiaramente io non sono un doppiatore né mi reputo un critico di alcun tipo, sono anni però che sono appassionato di doppiaggio, quindi, parlando per me, almeno una minima conoscenza delle voci, e soprattutto delle potenzialità dei doppiatori, posso dire di averla. Un doppiaggio mediocre per me è causato principalmente da una scarsa direzione, cosa importantissima. Ad esempio, io non riesco nemmeno a fare un paragone tra l'ottima interpretazione di Leonardo Graziano su Killua in Hunter x Hunter e su Naruto nell'omonimo Anime, che non reputo niente di particolare (sebbene riconosco che si sono migliorati in quel doppiaggio e che almeno i ricicli assurdi che fa la Merak li evitano).
Non sono poi d'accordo sul fatto che di questi tempi i doppiaggi siano fatti tutti con velocità, al risparmio o con poca cura. Ci sono, per fortuna, alcune eccezioni, come Gurren Lagann, che reputo un ottimo doppiaggio. Fullmetal Alchemist: Brotherhood purtroppo non rientra in questa categoria, vuoi per la pressione nel dover trasmettere la serie per ottobre, vuoi per altri motivi, ma il risultato lo reputo mediocre e affrettato, così come certe performance dei doppiatori che mi hanno fatto quasi rabbrividire (ad esempio Paolo Sesana, in uno dei suoi infiniti ricicli sul narratore).
Insomma, come già avevo detto in un'altra notizia, io avrei preferito piuttosto vedere la serie più in là, ma averla più curata, che guardarmela in questo modo, spesso storcendo il naso. Va beh, ormai anche questa è andata.
Avrei francamente evitato... MTV sta un pò deludendo in questa annata, tranne Full Metal Alchemist mette solo repliche e ora i BOONDOCKS. Vabbè vorrà dire che la mia Anime Night si limiterà ad una sola ora di visione... fortuna che c'è Rai4
ma cmq che termina è un dato oggettivo per fortuna^_^ Che poi non si posso contestare che con le sue mille puntate dimostra carenze di trama da far paura questo è un'altro discorso. Non è che poi il manga del resto brilli per originalità. C'è gente che lo comprava solo per inerzia o meglio per vedere come andava a finire. Dico questo per far capire quanto interesse questa serie è riuscita a dissipare nel corso degli anni...
"Ripeto io mi riferisco alle loro performance non agli schifi di adattamenti, ci mancherebbe."
si ma infatti. tralsciando la tua bella manfrina, quando si parla di doppiaggio naturalmente ci si riferisce sempre al direttore del doppiaggio che non sa dirigire quelle persone che LUi ha scelto per quei determinati ruoli. Il discorso della velocità\qualità è storia trita e ritrità su cui non serve dilungarsi. Per questo non mi sogno di dire che vorrei un doppiaggio fedele all'originale, sarebbe una follia, ma almeno accettabile come quello di gurren, concordo con cloud.
"con una grande velocità e infima cura soprattutto ai cartoni animati"
questo sigifica già porre gli anime e i film\telefilm a un livello diverso. Quindi gli anime sono figlio di un dio minore? Bè ma questo mi sembra un'ingiustizia bella e buona verso l'utenza che sgancia soldi per avere almeno un lavoro degno dei soldi spesi. Oppure bisogna elargire denato anche quando il lavoro è pessimo in tutto il complesso, comparto video\audio( tipo yamato o panini)?
per i mod: per coso l'agcom è già entrato in funzione? No seriamente mi avete cancellato un messaggio dove criticavo, secondo un mio parere personale, la scelta di continuare con Inu? LOL oppure lo avete tolto perchè critico il doppiaggio panini?Questo mi farebbe ancora più ridere!^_^Ma come ci sono notizie intere dove ci sono post di critiche accessisime sulla panini e togliete il mio misero post perchè ho espresso anche io una critica alla sudetta?^_^
[Moderatore: Quel tuo messaggio non è stato cancellato, solo unito a quello precedente, cosa che a volte facciamo per i post consecutivi; le virgolette sono state aggiunte per far capire che stavi quotando qualcuno. - Cloud]
allora chiedo scusa per la mia invettiva. In genere non rileggo i messaggi e non sapevo di questo possibilità
Messaggio scritto da baljak (anonimo) il 02/02/2010 alle 21:27 Nella seconda serie dei Boondocks i beep, che nella prima avevano un senso, diventano insopportabili e inopportuni.Magari trasmettessero l' uncensored ! (Ma Andrea Ward si riferiva alla sua direzione del doppiaggio di I'S ? )
E' un parere mio, ma Inuyasha per quel che mi riguarda è sempre stato originale con un grande stile della narrazione seppur longevo (anche troppo xD) e ripetitivo. Beh se le persone lo hanno continuato a comprare per 12 anni, non credo sia stata solo per curiosità. L'anime si differenzia dal manga solo per quei 31 (pessimi, fatta eccezione per 1-2) episodi filler aggiunti. Ma comunque de gustibus.
"questo sigifica già porre gli anime e i film\telefilm a un livello diverso."
Infatti è così, i cartoni sono all'ultimo posto e considerati prodotti di serie b. E ovviamente io non sono d'accordo.
Io comunque continuo a non capire chi si lamenta invece del fatto che i boondocks non sono anime... alla fine "Anime Night" è una dicitura messa lì per contentino negli ultimi anni, prima neanche esisteva, e soprattutto inizialmente stava il giovedì e oltre agli anime c'eran serie americane come Celebrity Deathmatch, così come di recente Garo non mi è sembrato un anime....
Per me dovrebbero puntare su qualcosa di meno mainstream un po' come nello spirito delle prime annate, magari scovando titoli che nn hanno neanche subbato, allora si che ci sarebbe più interesse nel seguirlo l'anime night. Roba alla inuyasha, death note e simili ci sta, son d'accordo, ma per un anime di quel tipo ci starebbero 2 anime come michiko & hatchin o last exile per dirne 2 a caso, non possono sempre replicare all'infinito inuyasha suvvia XD. magari possono ripescare anche roba di qualcge annetto fa che è rimasta inosservata da tutti, ammesso che sia di buona/ottima fattura e non come nabari >__<
Riguardo roba come Beavis & Butthead, Daria, The Head, Downtown, Spy Groove etc i diritti dovrebbero averli, è roba loro in fondo, e in questi anni penso qualche altra cosa nuova non trasmessa l'avran fatta... peccato che quasi sempre se li replicano sono ad orari quasi impossibili il più delle volte... certuni mai replicati, tipo Downtown che non è stato neanche rippato da quel che so, nn ricordo manco se era bellino come ricordo o se era na vaccata rivedendolo...
Ma Celebrity Deathmatch s'è concluso definitivamente?
ma nnoooooooooooo, dopo Death Note non potevano replicare un altro anime????????? che stanno facendo come la mediaset che stanno cercando di ridurre gli anime sempre più??????? Davvero un peccato, se fosse stato un anime lo avrei certamente seguivo, mentre visto che si tratta di un cartone americano non credo proprio!!!
Ma toglietevi i paraocchi... cosa vuol dire anime si e cartone americano no? Un prodotto di animazione puà essere valido anche se viene sfornato in un altro continente, così come il nostro beneamato Giappone può tirar fuori di tanto in tanto delle vere e proprie ciofeche.
i Boondocks non sono male, anche se non sono ispirati come S.P. pero' di piacevole visione.
Messaggio scritto da **Anime Girl** (anonimo) il 15/02/2010 alle 10:40 Perchè sempre con ste repliche non possono proprio trasmettere degli anime inediti???
assaltiamo la posta elettronica di MTV chiedendo che Anime Night non venga chiuso a patto che facciano un sondaggio degli anime di cui vorremo vedere la repliche (perchè a questo punto sperare in più di un anime nuovo a sessione è troppo). Belli i tempi di Aquarion, Nana, FMA prima serie. Death Note lo conosco a memoria praticamente.
Boondocks e' geniale: graffiante,feroce,intelligente e diretto;e' inferiore alla bellissima strip a fumetti originale ma e' comunque uno dei prodotti piu' divertenti arrivati dagli USA in questo decennio.Lo riguardero' con piacere.Certo,se su MTV potessero replicare anche altre serie come Beavis&Butt-head oppure Daria sarebbe ancora meglio.
Per quanto riguarda il gran numero di repliche,temo che sara' la regola per molto tempo,ma purtroppo finche' MTV navighera' in cattive acque non ci si possono aspettare miracoli...
@kamus17: il ripetere "negro" con insistenza e' una cosa voluta,visto che la serie ironizza soprattutto sulla comunita' nera americana ( Aaron McGruder,il creatore dei personaggi,e' un afroamericano ).
@Dark_Emperor: pienamente d'accordo.Molte persone farebbero meglio a informarsi su Boondocks prima di sparare fesserie.
A sto punto affondassero pure l'anime night e facessero un palinsesto con South Park, Beavis & Butthead e The Boondocks. Anche se, ci sarebbero pure Daria, Celebrity DeathMatch e King of the Hill (di cui hanno i diritti da secoli perchè è un prodotto interno e ancora non l'hanno trasmesso in Italia). ^^
Più emittenti abbandonano l'idea di trasmettere anime, più sembra che questo comparto non sia adatto alla TV tradizionale ma solo alle payXview, a parte Rai4 che visto il limitato bacino di utenza è ancora in grado di asserire che il comparto anime è quelli con i più alti picchi di ascolto. Siamo e saremo un pubblico di nicchia da spennare, quindi mani al portafoglio!!!
uhm.... a proposito di 9 marzo...heheheh.... ma chi se ne frega do boondocks, già è un prodotto che on sopporto per niente... ma il 9 marzo mi esce final fantasy 13 hahaha XD figuriamoci se dopo FMA perderò tempo a guardare altre repliche kougaaaaa dove sei kouga, sei pronto? mancano 14 giorni esatti
Uff, mi interessava Brotherhood, ma lo scarso tempo mi ha impedito anche di seguirlo in streaming (son indietro anche con Dance in vampire bund) e degli altri.. solo repliche.... Francamente non riesco a seguire l'anime night ma tanto non mi dispiace nemmeno molto...
Tra repliche, cartoni americani e programmi spazzatura di varia natura l'anime night pian piano ce lo stiamo giocando del tutto. Terminate le puntate di FMA Brotherhood voglio proprio vedere che cosa si inventeranno. Fist of Zen poi è quanto di più trash abbia mai visto. Mah, contenti loro...
Poco mi cambia sinceramente, o partivano da stasera con "The Boondocks" o dal prossimo 9 Marzo non li vedrò lo stesso, non m'interessano manco per striscio Da stasera dopo le 21,30 si passa ad altro con Zelig in pole position
@Ibra Fist of Zen poi è quanto di più trash abbia mai visto Come darti torto!
Che metteranno finito The Second Raid? Se mettessero repliche non mi dispiacerebbe FMP originale visto che non l'avevo visto e TSR non mi è dispiaciuto...
Se non si può sperare in prodotti nuovi... Ma temo sia speranza vana...
proprio l'altro ieri mi è capitato tra le mani un vecchio topic che parlava dell'anime night, verso maggio 2009, e leggevo di me stesso e di quanta fiducia riponessi in mtv per la programmazione anime! e invece oggi mi ritrovo scoraggiatissimo, per me l'anime night finisce alle 21.30, anche se sevo cmq ringraziare di poter vedere FMA brothehood!
Messaggio scritto da Fda (anonimo) il 26/02/2010 alle 22:59 Fiiiiico, è arrivata la terza serie? Finalmente qualcosa di vedibile.....
Notizia aggiornata al 23/02/2010
e B perché è bello divertente, acido, politically scorrect, anche demenziale, il che non fa mai male.
E in caso di cambiamenti verrà comunque fatto un comunicato ufficiale.
![Per me si va nella scheda ridente, per me si và dall'eterno cazzone, per me si và tra la minchiona gente [...] Lasciate ogni speranza voi ch'intrate!](images/Avatar/60_498.jpg "Per me si va nella scheda ridente, per me si và dall'eterno cazzone, per me si và tra la minchiona gente [...] Lasciate ogni speranza voi ch'intrate!")
![Le promesse fatte con una posa da figo vanno mantenuta anche a costo della vita [GTO - Onizuka]](images/Avatar/60_6011.jpg "Le promesse fatte con una posa da figo vanno mantenuta anche a costo della vita [GTO - Onizuka]")
??!!
