Durante la puntata di ieri sera del programma Sugo, presentato da Carolina Di Domenico su Rai 4, è andato in onda un breve servizio sulle censure all’animazione giapponese in Italia.
Sono intervenuti Fabrizio Margaria, l’ormai ben noto direttore della fascia ragazzi Mediaset, il Trio Medusa delle Iene, Elisabetta Scala del MoIGE (Movimento Italiano Genitori), alcuni esponenti di ADAM Italia (Associazione in Difesa di Anime e Manga in Italia) e il giornalista di La Repubblica, Luca Raffaelli. Tutti sono stati intervistati in separata sede dal simpatico Yuri, nei panni, per l’occasione, dell’ispettore Zenigata. Ecco di seguito il servizio di Sugo:
Sono intervenuti Fabrizio Margaria, l’ormai ben noto direttore della fascia ragazzi Mediaset, il Trio Medusa delle Iene, Elisabetta Scala del MoIGE (Movimento Italiano Genitori), alcuni esponenti di ADAM Italia (Associazione in Difesa di Anime e Manga in Italia) e il giornalista di La Repubblica, Luca Raffaelli. Tutti sono stati intervistati in separata sede dal simpatico Yuri, nei panni, per l’occasione, dell’ispettore Zenigata. Ecco di seguito il servizio di Sugo:
Vabbè, ripiego sul video, sembra interessante
tutto quello che manca qui in italia è la mancanza di coerenza
Comunque, servizio abbastanza semplice che non risolverà mai nulla...ci sarebbe da fare intere trasmissioni a tema al riguardo
Elisabetta Scala ha la classica faccia da sg******na!
Comunque mi vien da piangere al pensiero di tutti gli anime censurati che ci siam beccati nel corso di questi anni..
Allora non è un problema di fascia oraria come vogliono farci credere da ormai 20 anni...
Altra cosa: e la censura è così "utile" e se i nostri ragazzi vanno così tutelati perchè non censuriamo anche tutti i libri d'autore che ci fanno leggere alle elementari e alle medie? Perchè se un Ken o un Lupin è "violento e drammatico" allora il Diario di Anna Frank cosa è? un diario di un turista in Polonia?
Mah
Devo seguirlo più spesso questo programma visto che pare facciano servizi interessanti.
Quanto al servizio tutte cose che noi che siamo "addentro" sappiamo benissimo però non siamo poi tantissimi e repetita iuvant
Margaria dovrebbe cambiare esempio sanzionatorio quella di Dragon Ball la sapevamo già
Gli utenti di Roma forse avranno notato che Raffaelli era intervistato dentro il Forbidden Planet...
e sempre cmq forza Rai4
la seconda:ma se non è il moige a fare pressioni,chi è?è mediaset che censura ed accusa il moige?
PS: la tipa all'inizio è uno spettacolo degli occhi.
Bel servizio molto ben fatto, non mi sarebbe dispiaciuta una puntata intera dedicata ad approfondire l'argomento....
Negli anime se pronunciano la parola "cacca" o se sembra che sotto le magliette le ragazze hanno il seno si censura.
Ma se si stratta di animazione come American dad o i griffin si possono mettere anche non censurati con tanto di bollino giallo nella fascia oraria di pranzo 14.00...per non parlare poi dei reality! Ma andatevene tutti a fan£$%& !
p.s.
@Swordman
Certo che lo riconosco il forbidden! (In questi mesi non ci passavo più perchè avendo scuola guida finivo sempre per ripiegare sulla Pulce che era a due passi da lì) me ne vado per 2 mesi e ci vengono a fare le iinterviste
Di fronte all'interesse finanziario tutto è permesso, prendiamo tutto ciò che c'è da prendere di negativo da altri stati (in particolare USA) ma le cose positive le schiviamo alla grande...
Cmq bel servizio, bravi animeclick
La domanda che si pongono tutti infatti è: SE non è il MoIGE a non fare pressioni(alla quale affermazione ci credono tutti ovviamente!) allora CHI E' il responsabile che lo andiamo a cercare con forche e torce infuocate sotto casa??
in lamù si parlava di pulsioni sessuali e di gatti in calore ecc ecc ecc.
a proposito ma oggi nei griffin michael pedobear jacson non si doveva tirare pure una mifragliata nei marroi subito dopo esserseli pigliati a pugni?
EPIC FAIL??? :asd:
La censura non va fatta e se proprio vogliono eliminare scene di sesso o di violenza, allora prima pensino a togliere quelle tr...ie dei programmi pomeridiani e in prima serata, che mi sembra più grave di un cartone, visto che si tratta di persone in carne e ossa. Questi accanimenti sono veramente ridicoli.
Ammetto, comunque, che è stato interessante come articolo, Sugo come al solito si rivela ricco ed esaudiente.
Per non parlare, poi, della presenza di "Zenigata", mi ha letteralmente fatto morir dal ridere
"Solo io posso censurare Lupin!!"
Geniale
spero che approfondiranno di più l'argomento censura
Grandi il trio medusa e il giornalista in fondo all'intervista, ma come ha fatto Zenigata a uscire integro da Mediaset, dove aver detto che cercava colpevoli lì dentro?
Da Oscar la frase "Solo io posso censurare Lupin!"
Riassumo tutto in una frase di Margaria: "Noi censuriamo gli anime perché sono cartoni animati, mentre non censuriamo le americanate perché SONO SITCOM!"; ogni commento è ovviamente superfluo.
Uff ... non mi dilungo a discutere su "questa forma d'arte che è la censura" (su una rivista l hanno affermato alcuni dei colpevoli censuratori!
Beh, messi da parte le piccole controverise che ho contro la censura, devo dire che il servizio è ben fatto, perché investiga "sul luogo del delitto", per usare un'espressione che piacerebbe al mitico Zenigata.
Il Trio Medusa dirompente come al solito.
http://docs.google.com/View?id=df9h2kj6_4fhpn8zc8
E anche gli altri, se volessero dare un'occhiata...
Fabrizio Margaria e Elisabbeta Scala...a chi la danno a bere, finalmente so chi sono i responsabili di tutto! E cosa più importante ora conosco sia il loro volto che il nome! Muahahaha (qualcuno deve pur farlo!)
Vabbè scherzi a parte, ma non ho capito se veramente hanno pagato quei 100000 euro per quell'episodio del killer di Dragon ball, perchè un mio amico mi sta dicendo che non è vero, è solo una scusa, ma a me pare proprio vero, non so come gli sia venuta in mente sta cosa...voi che dite?
p.s. splendido servizio, mi piacerebbe tanto vederlo completo però
forse voi non sapete che hanno tagliato circa 10 minuti di interviste molto interessanti
R: C'è sempre il tubo per riparare al mal tolto.
Comunque il video mi è piaciuto, vi ringrazio visto che non ricevo rai4.
Ottimo che sia stata sentita anche l'altra campana (il Moige). Una precisazione a riguardo: è probabilmente vero che loro non fanno pressioni dirette sulle reti televisive, la loro arma è la denuncia all'Autorità garante dei minori. La paura delle TV è proprio di questa denuncia che potrebbe loro comportare multe salate.
@ Boulayo
Sarebbe interessante vedere le vostre interviste; poi avrei una domanda: il sito dell'ADAM è tornato attivo (quello normale, non ho Facebook)? Avrei da scrivervi, ma avevo paura di non avere risposta; scusate per l'OT
E' quello che mi stavo chiedendo pure io...
Comunque sul loro blog c' era un bellissimo post in cui denunciavano dragon ball di cannibalismo, mah....
Carino il servizio, ma un giorno vorrei vedere qualcosa anche di più serio, magari con qualche dibattitto.
Peccato che non sapessi che lo avrebbero mandato in onda, altrimenti l'avrei visto
Mi piacerebbe per una volta si applicasse una censura totale e implacabile su tutti i programmi/pubblicità della fascia protetta secondo questi canoni stabiliti da moige, agcom o chicchessia, penso che assisteremmo ad uno schermo nero per il 90% della giornata.
Credo che trasmettere anime di sera, al di fuori della fascia protetta, non è conveniente per mediaset in termini di ascolti e quindi di guadagni pubblicitari.
Comunque non si capisce per quale motivo in fascia protetta non può andare in onda un anime privo di censure ma possono essere trasmessi cartoni animati americani per adulti, reality volgari e telegiornali con calendari e donne nude.
Sembra che ci sia una discrimazione verso gli anime
Chi è alla fine che decide cosa sia adatto o meno alla visione di un bambino? "Comitato di applicazione del Codice di autoregolamentazione Tv e minori", che guarda caso è costituito in gran parte da rappresentanti delle emittenti stesse e che agisce "d'ufficio o su denuncia dei soggetti interessati" (Moige).
Ma vediamo in che casi il suddetto comitato può intervenire:
"in caso di programmi che possano nuocere allo sviluppo psichico o morale dei minori o che contengano scene di violenza gratuita o pornografiche".
Ma per piacere, in che modo la scena di André con Oscar (un abbraccio da nudi) potrebbe nuocere allo sviluppo psichico o morale di un minore? O ancor peggio è considerata pornografia?
Se ve lo volete leggere è qua:
http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/decreto_media_audiovisivi/codice_tv_minori.pdf
Se non si cambia mentalità nel nostro paese saremo sempre punto e a capo senza nessun passo in avanti, proprio per questo teniamoci stretto Rai 4
Grande Zenigata <i>Solo io posso censurare Lupin!</i>...da oscar
La tipa del Moige è vergognosa! Falsissima! Grandi il trio medusa, Zenigata, la tipa all'inizio che specifica "sarebbero anime in realtà"(è un miracolo sentire le cose chiamate col loro nome), e gli ADAM!
Margaria dovresti fare tu pressioni affinchè gli anime vengano chiamati anime e che si elimino il pregiudizio che sono per i bambini! Censurando di certo non riesci a dimostrare il contrario!
Perché alla fine è come dicono loro, cioè modificare per far vedere...
La parte brutta è che questo genere di censure non vengono fatte su tutto (altrimenti ciao ciao ai vari telefilm, uomini e donne, ecc. ecc.): tipo quando mandavano la Marcuzzi nuda col suo spot, la prima volta che lo vidi me prese un colpo (erano le 9.30...)!
Alla fine il servizio è un passo avanti, vengono citati le associazioni, si da voce a chi cura l'animazione in Italia e si cerca di indagare (anche se non si approfondisce).
Da questo punto a dire totalmente la verità sulle censure (imposizioni aziendali e "pressioni" da parte di terzi) ce ne vuole, ma Rai4 lo sta facendo e questo mi stupisce: la rete sembra non avere dei vincoli e di poter fare il suo lavoro in santa pace!
Da notare la citazione del gruppo ADAM, che penso non era mai apparso in tv (anche se li potevano far discutere, portando esempi di censure), è realmente un passo in avanti rispetto al passato.
Detto questo, spero che Rai4 rimanga fedele hai suoi ideali di trasparenza!
Volete il vero colpevole delle censure degli anime? Ebbene... eccolo... I GENITORI!
Esatto, sono loro a pensare che i cartoni giapponesi sono brutti e potrebbero essere volgari, mentre quelli americani no, "fanno ridere"... ed ecco perchè censurano, non per i figli, ma per i genitori che gli comprano i giocattoli.
E sinceramente, stimo molto di più quei genitori che dicono ai figli "no, Ken il Guerriero non lo guardi che è troppo violento" (ricordando che i bambini sono abituati a DragonBall Z, vedere esplosioni di sangue in effetti non mi sembra adatto a loro) piuttosto che criticare anche solo Bakugan e poi beccarsi ogni reality (e non ho nulla contro i talent show, sono i reality che secondo me sono pieni di immoralità).
Riguardo a Luca Raffaelli... cercate su Wikipedia perchè è importante in Italia... (e a questo punto son contento di non aver speso soldi inutilmente).
Rivaluto il trio Medusa,non pensavo fossero degli anti-cesori.
@Swordman
Allora ci ho visto giusto, mi era venuto qualche dubbio perchè mi sembrava stranamente identico come struttura al Forbidden Planet ma qualcosa non mi convinceva del tutto!
A questo punto come non far notare, sempre agli utenti romani, che l'intervista al Trio Medusa è stata fatta alla sede di Radio Deejay sulla Cristoforo Colombo... come faccio a saperlo? Semplice deduzione di un ascoltatore della miglior radio in circolazione
Finalmente la prima protesta televisiva(sono ignorante. Ce ne sono state altre?) contro il veleno della censura.
Gran bell'alibi, Moige.
cmq grande servizio che chiarisce alcune cose o.o
ma ve l'immaginate Oruchuban Ebichu su Mediaset? le puntate durerebbero circa 10 secondi l'una AHAHAHAH
I genitori non hanno tempo di stare con i figli (sempre che questi vogliano) e a maggior ragione star con loro a spiegargli o interpretargli ciò che vedono e quindi vogliono essere sicuri che quello che vedono alla tv nel tempo in cui li piazzano davanti (visto che colpa loro o colpa dei tempi, il tempo è poco, si lavora, ect.) sia innocuo (e quindi anche di poco valore, se non da alcun stimolo).
Una volta si diceva di andare fuori a giocare, tra l'altro delegando parte di responsabilità agli stessi figli sperando non si cacciassero nei guai, cosa che secondo me è più pericolosa. Non capisco perché non si possa dare questa fiducia anche quando stanno in casa.
Un servizio del genere solo Rai4 poteva mandarlo in onda.
Domanda: se non è il MOIGE chi volete che sia ? :
Forever Rai4 !!!
A questo punto mi diverto a scrivere cose che nessuno leggerà.
America: i bambini vanno a scuola da soli senza problemi, giocano all'aperto, non ci sono grossi problemi, alla sera coprifuoco.
Giappone: i bambini vanno all'asilo DA SOLI, giocano all'aperto e la sera non escono.
Italia: i bambini delle elementari vengono accompagnati a scuola parcheggiando l'auto il più possibile davanti al cancello della scuola, non giocano all'aperto ma la sera i quattordicenni escono a comprarsi le sigarette anche se per legge non possono.
Il punto è: la tv educa? Ovviamente sì. E allora, che educazione vogliamo dare ai telespettatori? L'impegno civile alla Oshii? O è preferibile che il popolo resti ignorante e non si ponga troppe domande?
Da bambini, e più in là da adolescenti, si assorbe più di una spugna. Ed è preferibile che le future generazioni abbiano come modello la velina o il tronista (o il parlamentare inquisito e drogato) che il pirata dello spazio. Che, all'inizio della prima serie, è più che mai profetico. Una Terra degradata, sottoposta al regime televisivo di un nanerottolo che pensa solo ai suoi affari o a divertirsi
un video che non aggiunge proprio nulla di nuovo
edit:ma almeno fa conoscere meglio il problema a chi ne sa poco e a chi ne ignora l'esistenza
Comunque qua mi pare che sono tutte macchinazioni, Margaria ne esce sconfitto da questo servizio. Adesso sembra quasi che il vero "avversario" sia lui e non il moige. però almeno ha capito come devono essere trattate le serie amerciane politicamente scorrette, anche se è lo stesso ingiusto nei confronti degli anime.
Mitico trio medusa, molto preparati, per degli irriverenti come loro, tralaltro, la censura è sempre pronta!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.