Il sito web Screen Daily ha annunciato che Toei è al lavoro su una conversione in 3D di Battle Royale, la cui uscita nella sale cinematografiche è prevista per il 20 novembre. Kenta Fukasaku, figlio del regista del primo film Kinji Fukasaku e regista del suo sequel Battle Royale II:Requiem, sta personalmente supervisionando la conversione.
Il film è un adattamento del romanzo omonimo di Koushun Takami pubblicato nel 1999, da cui è stato tratto anche un manga, pubblicato in Italia prima da Play Press e ora in ristampa per Planet Manga.
Il film, ambientato in una nazione asiatica non meglio specificata, ha luogo in un futuro prossimo nel quale le dinamiche sociali moderne hanno visto diminuire pericolosamente l'autorità della popolazione adulta.
Tutto ciò si riflette soprattutto nell'ambiente scolastico.
Le autorità, preoccupate per la vertiginosa crescita della criminalità giovanile, decidono di varare la "Millenium Educational Reform Act", conosciuta anche come "BR act". Si tratta dell'estrazione a sorte di un gruppo di studenti delle superiori che dovrà partecipare al Battle Royale, un crudele gioco di sopravvivenza nel quale i ragazzi avranno il compito di uccidersi a vicenda per difendere la propria incolumità, al fine di essere eletti vincitori e poter tornare finalmente a casa. Solo l'ultimo sopravvissuto potrà fregiarsi di tale riconoscimento. Se, allo scadere dei tre giorni durante i quali si svolge il gioco, saranno in vita più individui, il comitato supervisore, di cui fa parte il prof. Kitano (interpretato da Takeshi Kitano) ucciderà tutti facendo esplodere il collare elettronico legato al collo di ogni giocatore. Ogni concorrente ha in dotazione, oltre al collare-bomba, una bussola, una mappa dell'isola, viveri per tre giorni e un'arma. Le armi spaziano dai mitragliatori ai bastoni, dalle balestre alle accette, dai binocoli ai coperchi per le pentole.
In Giappone il film è stato oggetto di discussioni parlamentari, mentre in altri Paesi è stato censurato a causa della sua eccessiva violenza. È uscito in due versioni: la prima, nelle sale giapponesi, il 16 dicembre 2000. La seconda, denominata special version, è uscita nei cinema l'anno successivo.
Entrambe le versioni del film sono poi uscite in molti Paesi del mondo, ma non negli Stati Uniti. Nessuna delle due prevede doppiaggio inglese. I diritti della pellicola per l'Italia sono detenuti da Shin Vision s.r.l., che nel settembre 2008 ha fatto uscire l'edizione in italiano del film per il noleggio.
anche se cmq l'edizione presentata fa abbastanza pena
(tra le altre cose ha solo l'audio italiano)
Pure con i vecchi fim???
Noooooooooooooooooooooooooooooooooo
Non basta "rovinare" alcuni film recenti con questa novità a volte insopportabile... anche i film di qualche anno fa bisogna rovinare
Adesso scopro c'è anche un seguito, wow, anche se leggendo in rete questo seguito rispetto al primo non è granchè, comunque sapete se si riesce a trovare questo BR II: Requiem ?
Comunque concordo con gli altri che una cosa in 3D per questo genere di film secondo me serve ben poco, anzi non ci azzecca per nulla.
Non sapevo che il film fosse uscito in Italia, ora che lo so lo cerco, dal trailer sembra proprio ch epossa piacermi, la stori ala conosco solo a grandi linee ma ammetto che mi garba non poco
Per il 3D non saprei, non avendo visto la pellicola non posso dire s emigliorerebbe o meno, però personalmente creod ch e"aggiustare" vecchie pellicole non si aproprio il massimo..
1) Visto che pagare il biglietto per vedere un film in 3D costa di più e che il 3D non aggiungerebbe nulla di speciale sarebbe uno spreco di soldi.
2) Da quel che mi ricordo del film non è che ci saranno tante scene belle nelle quali usare il 3D.
Uhm.. Su youtube si trova la versione in italiano, però il doppiaggio non mi è piaciuto un granchè...
Per quanto riguarda Battle Royale II: Raquiem... Beh, ha ragione Sephirothmn; vivamente sconsigliato!! Maròoo, le 2 ore più lunghe e noiose della mia vita! Credetemi se dico che quando credevo che ormai il film si avviasse alla conclusione, era nemmeno a metà! Riflettete su questo...
Già in America da qualche tempo ci stanno dando dentro con questo tipo di realizzazioni (The Hole, Final Destination, San Valentino di Sangue ecc.) adesso si aggiunge pure l'oriente e mi sa tanto che film ne vedrò molti ma molti di meno!
@Sylar 46: infatti !!! Cos'è questa nuova mania ??? Tutta la gente che conosco dice che non gli cambierebbe niente, solo chi conosco io è "casualmente" non attratto dal 3D ?
Di Battle Royale ho letto qualcosa solo ultimamente mentre come titolo lo conosco da tempo, sin dai tempi della pubblicazione della Play Press. Lessi per caso la trama fra le uscite della Play Press presente in un numero di Ufo Baby, e mi impressionò non poco
Il trailer l'ho visto solo ora nella notizia e non sapevo che ci fosse anche Kitano nel cast
Mi piacerebbe vedere il film dopo aver letto tutto il manga o anche solo il libro piuttosto corposo che ci han messo in vendita non da moltissimo tempo.
Non mi frega niente del 3d, è solo per vederlo in italiano al cinema come si deve...
Il manga mi sta piacendo molto, anche se c'è più hentai qui che in un hentai vero, dove almeno le parti intime vengono censurate
Anche sul film ho sentito commenti molto positivi, mi aspetto molto
Comunque io consiglio sia il manga che il film.
Ma si facciamo come Michael Bay,basta mettere "violenza,sesso e infine esplosioni a catena senza avere un minimo di senso logico!" e lo spettatore ovviamente sara allibito dagli effeti del 3D piuttosto che vedere una trama ben costruita...sfogo a parte XD,Battle Royale insieme a Zatôichi e Brother (e perche no anche Violent Cop) siano uno dei film piu belli fatti dal signor Takeshi Kitano che nutro un gran rispetto,e per questo che quando sento un rifacimento sopratutto in 3D mi girano i cosidetti,avreste il coraggio di vestire la Gioconda in modo completamente diversa dall'originale solo per farla apparire piu sexy e alla moda per un pubblico piu giovane?,i film sono come delle opere d'arte hanno il loro fascino perche sono unici al mondo,ci sono tante imitazioni ma nessuno di questi batte l'originale,un restauro e comprensibile ma non lo e se cambia il progetto originale,ok forse sto esagerando ma non mi va giu il fatto che non ci sia piu l'originalita da parte dei registi e pensino solo a fare uno spettacolo "pirotecnico!"nei loro film.
L'ho visto in italiano (scaricato, ai tempi non era ancora uscito in vendita), ma non ho resistito a comprarlo il dvd (Jap con sub eng) e ho pure dovuto rinunciare alla versione deluxe (con scene dietro le quinte e interviste) per via del prezzo.
"Non mi frega niente del 3d, è solo per vederlo in italiano al cinema come si deve..."
Mi fate ridere, Battle royal è del 1999-2000, da noi è uscito parecchi anni dopo e inizialmente solo per il noleggio, successivamente avevano deciso di lanciarlo anche per l'home video ma il progetto cadde....
...Solo di recente si è deciso di rilanciarlo in un edizione DVD penosa.
E ora voi mi venite a dire che vorreste vederlo al cinema....pure in 3D ....ah ah ah
Ragazzi quando vi sveglierete "Siamo in ITALIA non in GIAPPONE"!
Se volete vedere qualcosa dovete lanciarvi nel mondo dell'import o più scorrettamente.
"Però, è sempre un'occassione per farlo conoscere alla nuova generazione."
Forse da noi è poco conosciuto ma in giappone è un cult (tutti o quasi tutti lo conoscono..)
Requiem non l'ho ancora visto ma dalle recensioni e dalle poche scene viste mi sembra una gran C****A (creato dal figlio incapace di Kinji Fukasaku) e ho pure lasciato stare l'acquisto.
Il film l'ho visto di recente sub ita ed è bellissimo. Anche se molte situazioni personali vengono lasciate in ombra.
Inoltre consiglio "la lunga marcia" un romanzo di Stephen King pubblicato sotto lo pseudonimo di Richard Bachman. che ha molte cose in comune con BR
;)
Appunto, se ora esce in 3d non c'è una possibilità di vederlo al cinema?
leggete il libro che è bellissimo!
Cmq il 3d non mi interessa, anzi mi da fastidio ^^
Guarda da parte mia se non ci fosse stato il film non credo che avrei comprato nè il manga nè il libro (ora sono in fase di lettura....).
Dopo la visione me ne sono innamorato (nonostante già ne avessi sentito parlare).
L'idea di farne anche una versione in 3-D personalmente non mi dice tanto. Non mi da l'idea di essere quel tipo di film che migliorerebbe parecchio con questo "salto di qualità".
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.