A quasi cinque anni di distanza dalla prima - e finora unica - messa in onda italiana, torna sui canali Rai del digitale terrestre la prima stagione della famosa serie Pretty Cure.
Protagoniste di questa prima serie sono due studentesse che frequentano la scuola media dell’istituto femminile Verone: l’allegra e sportiva Nagisa Misumi e la studiosa ma riservata Honoka Yukishiro. Le due ragazze, pur frequentando la stessa classe, non si conoscono quasi per niente. Sarà però l’incontro con due folletti, Mipple e Mepple, a unire i loro destini: Nagisa e Honoka si riveleranno essere le due leggendarie guerriere Pretty Cure e avranno la missione di difendere la Terra e il mondo di origine di Mipple e Mepple dalle mire del malvagio Re Jakku.
Per quanto riguarda il doppiaggio (curato dalla società laBibi.it), le due protagoniste avranno le voci di Perla Liberatori (Kaname Chidori in Full Metal Panic, Hyatt in Excel Saga) su Nagisa e di Monica Vulcano (Narusegawa in Love Hina, Kiki in Ultimate Muscle/Kinnikuman) su Honoka.
La saga di Pretty Cure rappresenta un punto di grande evoluzione per il genere majokko-sentai (le “ragazze magiche combattenti"), inaugurato in grande stile nel 1992 da un pilastro come Sailor Moon. Accanto ai classici elementi “di magia”, Pretty Cure unì una forte componente di fisicità nei combattimenti (a volte anche molto accaniti), che vengono così ad essere decisamente degni di anime di arti marziali.
Finora della serie sono state prodotte sette stagioni televisive, di cui l'ultima (Heartcatch Pretty Cure) attualmente in corso in Giappone, capaci di riscuotere un ottimo successo di pubblico e figurando quasi sempre tra gli anime più visti, con uno share in grado di toccare punte superiori all’8%. Alle serie televisive vanno aggiunti anche diversi film cinematografici che hanno registrato incassi molto buoni.
La Rai ha finora acquisito e trasmesso le prime quattro stagioni della saga. La quinta, Yes Pretty Cure 5! GoGo, è in fase di doppiaggio e dovrebbe essere trasmessa a partire dall’estate. Nessuna novità, invece, per i quattro film i cui diritti sono in possesso dell'emittente italiana e che risulterebbero già doppiati, ma di cui non si ha nessuna novità riguardo a una possiblile trasmissione.
L’inizio della trasmissione per questa prima stagione di Pretty Cure è dunque fissato per l’11 giugno prossimo, tutti i giorni alle 18 e alle 21 su Rai Gulp, canale Rai disponibile gratuitamente sul digitale terrestre. In caso il digitale non sia disponibile, il canale è visibile anche sul satellite, canale 809 di Sky, o in streaming live dal sito della Rai.
Wow avete scritto un ottimo articolo, vi ringrazio com sempre. Finalmente la Rai ha deciso di puntare sulla serie dopo tutte le mail mandate...speriamo bene, lo hanno inserito negli orari di punta, cosa volere di più dalla vita? w pretty cure!
Ottimo, in molti ne richiedevano una replica in orari più accessibili! Certo, io ho visto la prima serie in lingua originale appena qualche mese fa, quindi non vedrò questa replica (casomai vedrò qualche episodio strategico per vedere come hanno doppiato alcuni personaggi o se hanno mantenuto le canzoni dentro agli episodi). Se dovessero procedere con le altre stagioni (in particolare dalla quarta in su, dato che fino alla terza ho la possibilità di vederle per i fatti miei), però, guadagnerebbero un altro spettatore, ossia io!
Ottima anche la conformazione della notizia, bravo Swordman!
00
3) Messaggio scritto da °Simo° (anonimo) il 02/06/2010 alle 12:27 E' una magnifica notizia!! Alla fine tutte le nostre e-mail hanno fatto effetto e finalmente possiamo rivedere le serie di Pretty Cure *-*
Questa notizia farà felice moltissime ragazzine.....devo dire che questa serie sta andando alla grande sia in Giappone che qui in Italia....penso che siamo arrivati alla sesta o settima serie....davvero un record....:D
00
5) Messaggio di GianniGreed(02/06/2010, ore 12:35)
se riesco me la vedo, ma si sa è stato censurato qualcosa?
GianniGreed, nella prima stagione è stato "censurato" solo un urlo di un nemico, dopo la morte della sorella, in Giappone il personaggio tira un urlo micidiale, qui in Italia no... la prima serie per il resto è molto fedele alla versione originale, sigla compresa
Una cosa ottima dell'adattamento delle Pretty Cure sono le sigle, la dimostrazione concreta che si possono fare anche ottime sigle italiane per gli anime.
Visto l'orario magari alle 21 un occhio ce lo butto.
00
8) Messaggio scritto da fruttolo (anonimo) il 02/06/2010 alle 12:40 ma vieeeeeeeeeeni! che bello pretty cure! finalmente potrò guardarlo. Scusate non sono un esperto ma sailor moon ha inaugurato il genere majokko da combattimento o majokko in generale? Perchè mi risulta che le majokko esistevano già nei primi anni '80 anche se non combattevano ma erano idol e simili, per esempio benvenuta Gigì, magica Emi, Creamy ecc. (non conosco i titoli originali).
Sailor Moon ha inaugurato il majokko-sentai (ossia una versione al femminile dei "sentai", i telefilm con gruppi di supereroi alla Power Rangers), mentre per l'appunto il majokko (o maho-shojo che dir si voglia) era già nato da moltissimo tempo, solo che le maghette dell'epoca non si riunivano in gruppi nè combattevano, ma usavano la magia per trasformarsi in idol o risolvere problemi quotidiani.
00
10) Messaggio di Hanatazaro(02/06/2010, ore 13:11)
Quasi quasi provo a darci un'occhiata a tempo perso
00
11) Messaggio di Franzelion(02/06/2010, ore 13:15)
Ero indeciso se vederla o meno, poi ho letto un paio di recensioni qui su animeclick e mi sono convinto a farlo Sperando che non sia stato sverginato come Deltora quest...
Ora che ci penso questi anime mi fanno tornare un pò alla mia infanzia, e ho fatto caso che da quando ho appreso il termine "anime" non sono più riuscito ad apprezzare molto queste serie un pò più infantili, ma d'altra parte così riesco ad apprezzare di più anime come quelli di ABe o Evangelion...
Evvai, non vedo l'ora di rivedere Nagisa e Honoka in azione!! Ma gli episoddi saranno in replica, cioè quello delle 21 è la replica di quello delle 18??
Si in teoria alle 21 c'è la replica dell'episodio delle ore 18 ^^
00
14) Messaggio di Broken Mirror(02/06/2010, ore 14:18)
Finalmente! Era da molto che si chiedeva una rimessa in onda di quest ultimo shojo della Toei, sulla rete giravano persino petizioni e richieste per rivederla se non su Rai 2 almeno su Rai Gulf e la Rai ha accontentato gli appassionati! Ora che c'è su Boing la tanto simpatica serie di Doremi non so se è una sfida quella della Rai di trasmettere Pretty Cure che nonostante lo stesso autore e lo stesso regista, (nonchè la stessa casa di produzione, la Toei Animation) si è rivelata essere parallelamente differente dalle maghette kodomo! Ma il modo in cui è stato poi sviluppato il titolo, in più serie "diverse" ma con personaggi esteticamente uguali, ha raccolto pochi consensi. Chissà se in molti la seguiranno, ma io sicuramente la rivedrò pur avendola vista anni fà su Rai 2 in quel contenitore nuovo di cui non ricordo nemmeno il nome
Se mi permettete volevo avvisare tutti che dall'11 giugno sarà possibile commentare la serie in onda sul forum (il link che vedete nel video dell'artico) se commenterete almeno metà serie, a fine serie potrete essere sorteggiati per vincere gratuitamente un gadgets Pretty Cure se magari vi interessa...
Buona idea questa di riproporre Pretty Cure su Rai Gulp, canale adatto per questo tipo di serie, sono contento per chi si augurava un loro ritorno (seppur in replica per il momento) Quanto a me, passo, non m'interessa rinfrescare i ricordi su Sailor Moon figurarsi se comincio a vedere Pretty Cure , fossi obbligato a sceglierne uno dei due punterei comunque sulle sailor ma siccome non lo sono...
@Horus: verissimo, ottime sigle! Altro che Valentina Ponzoni e altre schifezze del genere. Penso che potreri rivederla questa serie, Era stato molto piacevole da seguire, e lo sarà ancora
00
18) Messaggio di Broken Mirror(02/06/2010, ore 14:51)
@cosmochan Sono davvero interessatissimo, ma dimmi un po' le modalità per poter partecipare a questo concorso? Bisogna iscriversi o cos'altro bisogna fare? E poi dato che nel tempo libero (e d'estate sicuramente ne avrò parecchio) sto su internet non vedo perchè non commentare una serie che vedrò
Però ora che ci penso è da un bel po' che Rai Gulp non si vede da me... l'hanno forse spostato su qualche altro canale?
Bello. Avevo visto alcune puntate quando lo trasmisero su Raidue e mi avava fatto una buona impressione, l'ho trovato assai carino per essere un anime majokko. Mi fa piacere che venga nuovamente mandato in onda, ottimo anche l'orario proposto, lo guarderò di sicuro! Non ero al corrente che ci fosse Perla Liberatori nel doppiaggio di una delle Pretty cure....
Kotaro, non sono daccrdo sul Majokko Sentai che sia stato inaugurato da Sialormoon. Secondo me il vero iniziatore del genere è stato Cutey Honey del 1973.
00
22) Messaggio di Broken Mirror(02/06/2010, ore 15:10)
@Lain Sì, ma non è così famoso come titolo al livelllo di Sailor Moon e poi pur essendo un' eroina al pari di Sailor Moon, Honey non ha un gruppo di combattenti che fanno la controparte femminile dei Power Rangers/ Super Sentai come da regola del Majokko Sentai.
@Cosmochan Non ti preoccupare per le spiegazioni che t'ho chiesto poichè ho letto il post del tuo "regolamento" del concorso sul forum e ora entrerò presto in azione anch'io
00
23) Messaggio di -Nicorobin-(02/06/2010, ore 15:14)
Mi fa piacere ke tutti i fan di pretty cure ripossano vedere la 1 serie, a me non mi interessa ma quando ero piccinina me lo vedevo sempre ^^
Come ti ha spiegato Broken Mirror, Cutey Honey agisce da sola, quindi non c'è la componente "sentai" del gruppo di combattenti, e si posiziona come una cosa a sè, di una differente tipologia! Oltretutto Cutey Honey è di un autore maschio, quindi mancano tutta una serie di elementi legati al genere shojo che Sailor Moon ha in virtù dell'essere l'opera di un'autrice.
Grazie del complimento Kotaro, ma del resto c'è anche qualcosa di mutuato (specie sulla trama) dalla tua recensione, spcialmente per la trama.
Trovo che sia un ottima scelta quella di riproporre su Rai Gulp le Pretty Cure sia perchè molto in tema col canale sia perchè molto richieste come anime. Di sicuri me lo vedrò o comunque punterò il recorder. Speriamo che colgano la palla al balzo e non si limitino alla prima serie
che belloooooooooooo!!! Ho sempre desiderato vedere questa serie dall'inizio!!! Quando ero più piccolo la vedevo di tanto in tanto la mattina su rai 2 e mi ha sempre affascinato!! L'anno scorso ho provato a vedere Yes pretty cure 5 ma per andare a scuola non potevo mai vederlo @,@ adesso replicano dalla prima!!! Adoro la rai!!!
Ne sono lieto, persi la prima messa in onda e nonostante il suo successo ignorai di conseguenza le continuazioni, è un'occasione per poter rimediare alla mia lacuna. Onestamente il genere guerriere magiche non mi attira più tantissimo, ma se gli scontri sono molto fisici la cosa si fa interessante. Stento comunque a credere a tutti i pareri positivi che accompagnano i seguiti, a parte il cambiamento continuo del cast principale, in cui alcuni character sono vergognosamente riciclati, l'aumento del gruppo delle guerriere banalizza decisamente la situazione riaffiancandolo agli altri titoli. Spero che prima o poi qualcuno si metta obbiettivamente a stilare quali delle 5 serie sono fondamentali e quali scartabili.
00
28) Messaggio di druido1980(02/06/2010, ore 18:09)
Bella notizia. Almeno per gli appassionati del genere Avrò visto forse una mezza puntata su Rai2 anni fa, ma da quel che ricordo mi sembra un anime di buon livello
Ottima notizia, cosi' finalmente potro' vedere la primissima puntata Spero anche nelle repliche delle successive serie Chissa' che poi non rispolverino un po' anche quelle poche serie carucce che, ahime, sono passate o ad orari assurdi, o sotto silenzio.
Devo ammettere che all'epoca della prima messa in onda ho seguito qualche episodio distrattamente, ma visto che viene riproposto, un'occhiatina più attenta potrei anche dargliela...
00
31) Messaggio scritto da Serena (anonimo) il 02/06/2010 alle 20:38 Waaa che bella notizia che mi avete dato! Pensate che anche mia mamma è contenta, lei guardava su raidue pretty cure con me e anche lei si appassionava, quindi lo riguarderà con me molto volentieri XD non vedo l'ora, mancano 9 giorni e potremo rivederle...speriamo che facciano anche max heart e i film! ^^
No ragazzi.... Appena ho notato la notizia, ancora prima di accedere, mi è partita la brocca... E' esattamente dall'estate 2009 che aspetto un'altra serie delle Pretty Cure... Non me ne sono persa una puntata, dalla prima, passando per Max Heart, Splash Star e finendo con Yes! Pretty Cure 5.... Adesso, la Rai non mi può venire a dire che dall'11 di giugno, rimette in onda la prima serie, ma solo su Rai Gulp, che è sul digitale.... Prendo le parti della gente che ancora non è passata al digitale... Ci sono tante serie che stanno andando solo sul digitale e che vorrei veramente vedere, ma purtroppo non si può... Questa è un'ingiustizia bella e buona ragazzi, e non smetterò mai di ripeterlo... Oramai tutto è fondato sul digitale, su sky e su mediaset premium... Ma certe volte, bisognerebbe anche mettere in conto che tanta gente, non ha le possibilità per vedere nessuna di queste opzioni....
Cara Ceska6, io non vedo perchè crearsi tutti questi problemi... nemmeno io prendo rai gulp sul digitale terrestre, infatti lo guarderò online su rai tv... si vede pure a schermo interno quindi meglio di così si muore! Non penso sia affatto un ingiustizia, il canale lo si può vedere su Sky, digitale e internet. Alcuni canali come DeaKids, sono solo su sky, e allora lì si che sarebbe un ingiustizia...
Sono contento che la Rai si sia imposta di diventare la nuova frontiera degli anime in tv fatti per bene, al fianco di mtv (la mediaset non la cito, ho detto "fatti per bene"!!)... questo mi fa piacere, anche se ho sempre considerato la Rai di basso livello, si sta rialzando ai miei occhi anche grazie e rai 4 e simili! La serie non la seguirò, perchè non è per nulla il mio genere, in latri casi non esiterò a guardare gli anime proposti!
@Ceska6 tralasciando il fatto che oggi poco ci manca e dobbiamo pagare pure l'aria che respiriamo... capisco come tu ti possa sentire nell'apprendere che in svariati canali satellitari e digitali vengono programmati diversi anime che vorresti vedere ma non puoi per molteplici motivi, ma purtroppo la tv analogica tra un paio d'anni scomparirà definitivamente dal nostro paese e tutto passerà definitivamente alle piattaforme ed è normale quindi che già da adesso (ma non solo) tutte le iniziative sono incentrate su questi lidi. Per fortuna in attesa che anche dalle tue parti la situazione si stabilizzi e si "normalizzi" adeguandosi alle altre zone del paese, c'è sempre la rete che viene in soccorso e a cui far ricorso, purtroppo è l'unica ancora di salvezza al momento su cui attingere
P.s. Ti consiglierei pure lo streaming del sito rai come ti ha già detto Cosmochan, ma dopo aver provato un paio di settimane fa per necessità, se ci ripenso divento una belva inferocita, faceva pena! Non so se è stato solo quel giorno lì che è andato male per diverse ragioni che ignoro, stà di fatto che spero con tutto il cuore di non doverlo usare tanto presto (mai sarebbe meglio ), ho i brividi al solo pensarci Prova comunque, magari te sei più fortunata del sottoscritto
00
37) Messaggio scritto da Pista (anonimo) il 03/06/2010 alle 07:52 Visto che non lo ha chiesto ancora nessuno, lo faccio io: si sa niente sulla eventuale trasmissione in Italia di Yes! Pretty Cure 5 GoGo?
Pista nell'articolo si parla anche di Go Go, basta leggere dovrebbe partirere da questa estate su raidue, probabilmente luglio. è in fase di doppiaggio ^^
Il chara mi è sempre piaciuto più di altri anime dello stesso genere, mi ero ripromesso che se mai avessero dato una replica l'avrei seguito. Sono stato accontentato e ora non mi resta che guardarlo.
00
40) Messaggio di ZoroEntoni!(03/06/2010, ore 16:50)
ottima notizia per chi non ha mai seguito oppure vorrà rivedere la prima serie delle pretty cure, almeno è una novità su rai gulp dove molte volte replicano molto spesso le stesse cose. Cmq leggo che stanno doppiando la quinta serie, quindi tra un pò dovrebbero trasmettere su Rai 2 la nuova serie!
00
41) Messaggio di KiraSensei(05/06/2010, ore 10:47)
Io ho già visto il promo più volte in tv, però non sono molto interessato alla serie, non mi ispira poi più di tanto, se sono a casa magari un'occhiata la dò mentre ceno. Saranno felici coloro che aspettavano una nuova messa inonda della serie..
A quasi cinque anni di distanza dalla prima - e finora unica - messa in onda italiana, torna sui canali Rai del digitale terrestre la prima stagione della famosa serie Pretty Cure.
Finalmente la Rai ha deciso di puntare sulla serie dopo tutte le mail mandate...speriamo bene, lo hanno inserito negli orari di punta, cosa volere di più dalla vita?
w pretty cure!