Torna in Italia il nuovo "World Masterpiece Theater" (Sekai Meisaku Gekijo), più comunemente conosciuto come Meisaku, ossia un progetto volto alla produzione di serie televisive animate, adattamento di grandi opere della letteratura mondiale per l'infanzia.
Il filone di anime romanzati è nato tra il 1969 e il 1974, per poi diventare un stabile sotto la direzione della Nippon Animation tra il 1975 ed il 1997, che in questo ventennio produsse nuovi anime con cadenza annuale, per trasmetterli la domenica sera alle 19.30 sul canale televisivo giapponese Fuji TV. Dopo un interruzione di ben dieci anni, il progetto è stato ripreso, e Mediaset ha acquistato i diritti di tre recenti anime, per trasmetterli prima su Hiro e poi su Italia 1:
- Il cuore di Cosette (Les Misérables: shoujo Cosette) del 2007
- Il lungo viaggio di Porfi (Porufi no nagai tabi) del 2008
- Sorridi piccola Anna (Konnichiwa Anne - Before Green Gable) del 2009
Trailer del nuovo "World Masterpiece Theater" su Italia Uno e Hiro:
(La canzone "Dentro un sorriso", è cantata da Miriana Trevisan con la musica di Silvio Amato e il testo di Adriano Bonfanti e Luigi Reggi, Edizioni RTI)
I 52 episodi di Il Cuore di Cosette sono stati trasmessi in anteprima nazionale da Hiro dal 23 marzo 2010 al 13 maggio 2010, e passeranno in autunno a Italia 1, si tratta di un adattamento del romanzo I Miserabili di Victor Hugo, che ha abbandonato il realismo dei personaggi, in linea con le moderne produzioni kodomo: con grandi occhi “Kawaii” e fisicità un po’ “Chibi” dei bambini, che nei Meisaku non si erano mai visti; inoltre usa la storia del romanzo solo come canovaccio, discostandosi sensibilmente dalla trama originale: il personaggio di Jean Valjean è stato reso un comprimario, spostando l'attenzione su Cosette e sul suo rapporto travagliato con gli avidi e crudeli locandieri Thenardiers, che si offrono di ospitare la piccola, ma in realtà la usano come una schiavetta, mentre la madre Fantine, ignara, cerca lavoro in città.
Il Cuore di Cosette, sigla di apertura:
(cantata da Roberta Pagnetti e realizzata da Nuvola e Valeriano Chiaravalle, Edizioni RTI)
Promo di Hiro, Il cuore di Cosette:
In merito a Il lungo viaggio di Porfi, che è iniziato ad andare in onda dal 1° settembre, alle ore 19:15 e 22:45, su Hiro, riportiamo le notizia pubblicata dal sito AnimeFun:
“Porfy no Nagai Tabi, in italiano Il lungo viaggio di Porfi e composto da 52 episodi ispirati al romanzo di Paul-Jacques Bonzon: “Les Orphelins de Simitra”, con la regia di Tomomitsu Mochizuki(Capricciosa, Orange Road, è quasi magia Johnny, Ranma ½, Cara dolce Kyoko) e i disegni di Shigeo Akahori.
Inizialmente ambientata in Grecia, la storia ci parla del piccolo Porfi, un ragazzino di 12 anni che ha la passione per le automobili, esattamente come il padre; sogna così di diventare un benzinaio e di lavorare proprio di fronte al garage del papà. Le ambizioni del protagonista, però, vengono sgretolate da un terremoto che colpisce Simitra. Il sisma uccide i genitori di Porfi, che rimane quindi solo con la sorellina Mina. Dopo la miseria, i due vengono affidati a delle famiglie completamente diverse e quindi si perdono di vista: Porfi decide quindi di andare alla ricerca di Mina, con pochissimi indizi a sua disposizione.
L’edizione italiana è curata da Merak Film, con la direzione del doppiaggio di Federico Danti. Il lungo viaggio di Porfi godrà di una bellissima sigla italiana, scritta e cantata da Cristina D’Avena (che ritorna protagonista indiscussa delle canzoni delle serie WMT), sulle note di Cristiano Macrì per la musica. La videosigla tv avrà una durata target di 1:30.”
Arriva in prima tv, su Hiro , il lungo viaggio di Porfy , da Mercoledì 1 Settembre:
Sigla Italiana dell'anime "Il Lungo Viaggio di Porfy", cantata da Cristina D'avena.
Sorridi piccola Anna si pone come prequel del famoso anime Anna dai capelli rossi del 1979, e traspone il romanzo "Before Green Gables", scritto nel 2008 dall’autrice canadese Budge Wilson, con il consenso degli eredi di Lucy Maud Montgomery, in occasione del centenario della pubblicazione del romanzo originale.
La serie animata prodotta in 39 episodi, sarà trasmessa questo autunno da Hiro e successivamente da Italia 1. La storia è ambientata nella seconda metà del XIX secolo e racconta i primi undici anni di vita di Anne Shirley, prima del suo arrivo a casa di Marilla e Matthew Cuthbert ad Avonlea. Anna nasce a Bolingbroke nella Nuova Scozia da Walter e Bertha Shirley, due insegnanti di liceo, ma dopo soli tre mesi entrambi i genitori muoiono di una malattia infettiva. La piccola, non avendo altri parenti, viene affidata prima a Joanna Thomas, l'ex governante dei Shirley, passando un infanzia infelice e priva di affetti.
Promo di Sorridi Piccola Anna
(Cristina D'Avena canta "Crescerai", per il testo di Alessandra Valeri Manera e la musica di Carmelo "Ninni" Carucci)
Non solo Meisaku
Hiro ha trasmesso, dal 27 febbraio 2010 al 22 marzo 2010, la prima serie di Emma,una storia romantica, composta da 24 episodi, che, al solito, passerà in chiaro su Italia 1. Questo titolo condivide con i Meisaku l’ambientazione storica, ma non deriva da un romanzo per ragazzi, bensì dal manga seinen sentimentale Eikoku koi monogatari Emmi di Kaoru Mori, è quindi un prodotto che nasce orientato verso un pubblico adulto, e, per adattarlo ai dettami del MOIGE, l'anime è stato sottoposto a delle parziali censure.
La versione animata è stata prodotta dallo Studio Pierrot, mentre il doppiaggio italiano e stato curato dallo Studio PV.
La storia è ambientata nella ottocentesca Londra vittoriana, ove seguiamo le vicende di Emma, riservata domestica, che lavora per Kelly Stoner, ex istitutrice privata ormai in pensione. La protagonista si innamora di William, un giovane e ricco aristocratico, ex allievo della sua datrice di lavoro. La timidezza e il diverso rango sociale sono un ostacolo non da poco, ma i due, tra sguardi rubati e piccoli stratagemmi, si avvicineranno sempre di più, nonostante i tentativi di coloro che, per interessi personali, tenteranno di allontanarli.
La sigla di Emma,una storia romantica
(composta da Giuseppe Zanca e Danilo Bernardi con le parole di Nuvola, è interpretata da Cristina D'Avena)
Emma,una storia romantica, spot di Hiro:
Emma,una storia romantica, preview di Italia 1:
Infine, in linea con la sua tradizione, Mediaset propone un nuovo arrivo per il genere "maho shoujo": Shugo Chara! La magia del cuore, trasposizione del manga del duo di autrici noto come Peach-Pi (Rozen Maiden, DearS, Zombie Loan). Sarà trasmessa in autunno su Hiro per poi passare in chiaro su Italia 1.
Protagonista dell’anime è Amu Hinamori una ragazzina delle elementari solitaria e gelida con i compagni, molti dei quali la definiscono “cool and spicy”. Loro non sanno che in realtà il comportamento di Amu è solo una corazza con cui tenta di vincere la propria timidezza. Una mattina, dopo aver desiderato ardentemente di poter cambiare carattere, Amu trova tre misteriose piccole uova colorate sul suo letto. Ogni ovetto contiene uno “Spirito Guardiano”, un’entità magica che può donare agli umani il potere di cambiare personalità... ma non solo. Con il loro aiuto, Amu scoprirà che il suo vero Io è molto più incredibile di quanto avesse mai sognato!
Shugo Chara! conta ben tre serie TV : Shugo Chara! (2007), 51 episodi che stanno per sbarcare in Italia; Shugo Chara! Doki (2008) sempre composta da 51 episodi; Shugo Chara! Party! (2009) di 25 episodi; prodotte da Satelight (Macross Frontier, Aquarion, Fairy Tail), e messe in onda su TV Tokyo.
Video promozionale Shugo Chara!:
(La canzone "Tutto sa di te", è cantata da Cristina D'Avena e scritta da Leonardo Abbate e Goffredo Orlandi)
Spot, Prossimamente su Italia Uno e Hiro: Shugo Chara - La magia del cuore.
(Il doppiaggio utilizzato in questo video fa parte di una demo, nella versione ufficiale, Marcella Silvestri non doppia Amu, ma Miki. La canzone in sottofondo è cantata da Cristina D'Avena)
Il filone di anime romanzati è nato tra il 1969 e il 1974, per poi diventare un stabile sotto la direzione della Nippon Animation tra il 1975 ed il 1997, che in questo ventennio produsse nuovi anime con cadenza annuale, per trasmetterli la domenica sera alle 19.30 sul canale televisivo giapponese Fuji TV. Dopo un interruzione di ben dieci anni, il progetto è stato ripreso, e Mediaset ha acquistato i diritti di tre recenti anime, per trasmetterli prima su Hiro e poi su Italia 1:
- Il cuore di Cosette (Les Misérables: shoujo Cosette) del 2007
- Il lungo viaggio di Porfi (Porufi no nagai tabi) del 2008
- Sorridi piccola Anna (Konnichiwa Anne - Before Green Gable) del 2009
(La canzone "Dentro un sorriso", è cantata da Miriana Trevisan con la musica di Silvio Amato e il testo di Adriano Bonfanti e Luigi Reggi, Edizioni RTI)
I 52 episodi di Il Cuore di Cosette sono stati trasmessi in anteprima nazionale da Hiro dal 23 marzo 2010 al 13 maggio 2010, e passeranno in autunno a Italia 1, si tratta di un adattamento del romanzo I Miserabili di Victor Hugo, che ha abbandonato il realismo dei personaggi, in linea con le moderne produzioni kodomo: con grandi occhi “Kawaii” e fisicità un po’ “Chibi” dei bambini, che nei Meisaku non si erano mai visti; inoltre usa la storia del romanzo solo come canovaccio, discostandosi sensibilmente dalla trama originale: il personaggio di Jean Valjean è stato reso un comprimario, spostando l'attenzione su Cosette e sul suo rapporto travagliato con gli avidi e crudeli locandieri Thenardiers, che si offrono di ospitare la piccola, ma in realtà la usano come una schiavetta, mentre la madre Fantine, ignara, cerca lavoro in città.
In merito a Il lungo viaggio di Porfi, che è iniziato ad andare in onda dal 1° settembre, alle ore 19:15 e 22:45, su Hiro, riportiamo le notizia pubblicata dal sito AnimeFun:
“Porfy no Nagai Tabi, in italiano Il lungo viaggio di Porfi e composto da 52 episodi ispirati al romanzo di Paul-Jacques Bonzon: “Les Orphelins de Simitra”, con la regia di Tomomitsu Mochizuki(Capricciosa, Orange Road, è quasi magia Johnny, Ranma ½, Cara dolce Kyoko) e i disegni di Shigeo Akahori.
Inizialmente ambientata in Grecia, la storia ci parla del piccolo Porfi, un ragazzino di 12 anni che ha la passione per le automobili, esattamente come il padre; sogna così di diventare un benzinaio e di lavorare proprio di fronte al garage del papà. Le ambizioni del protagonista, però, vengono sgretolate da un terremoto che colpisce Simitra. Il sisma uccide i genitori di Porfi, che rimane quindi solo con la sorellina Mina. Dopo la miseria, i due vengono affidati a delle famiglie completamente diverse e quindi si perdono di vista: Porfi decide quindi di andare alla ricerca di Mina, con pochissimi indizi a sua disposizione.
L’edizione italiana è curata da Merak Film, con la direzione del doppiaggio di Federico Danti. Il lungo viaggio di Porfi godrà di una bellissima sigla italiana, scritta e cantata da Cristina D’Avena (che ritorna protagonista indiscussa delle canzoni delle serie WMT), sulle note di Cristiano Macrì per la musica. La videosigla tv avrà una durata target di 1:30.”
Sigla Italiana dell'anime "Il Lungo Viaggio di Porfy", cantata da Cristina D'avena.
Sorridi piccola Anna si pone come prequel del famoso anime Anna dai capelli rossi del 1979, e traspone il romanzo "Before Green Gables", scritto nel 2008 dall’autrice canadese Budge Wilson, con il consenso degli eredi di Lucy Maud Montgomery, in occasione del centenario della pubblicazione del romanzo originale.
La serie animata prodotta in 39 episodi, sarà trasmessa questo autunno da Hiro e successivamente da Italia 1. La storia è ambientata nella seconda metà del XIX secolo e racconta i primi undici anni di vita di Anne Shirley, prima del suo arrivo a casa di Marilla e Matthew Cuthbert ad Avonlea. Anna nasce a Bolingbroke nella Nuova Scozia da Walter e Bertha Shirley, due insegnanti di liceo, ma dopo soli tre mesi entrambi i genitori muoiono di una malattia infettiva. La piccola, non avendo altri parenti, viene affidata prima a Joanna Thomas, l'ex governante dei Shirley, passando un infanzia infelice e priva di affetti.
(Cristina D'Avena canta "Crescerai", per il testo di Alessandra Valeri Manera e la musica di Carmelo "Ninni" Carucci)
Hiro ha trasmesso, dal 27 febbraio 2010 al 22 marzo 2010, la prima serie di Emma,una storia romantica, composta da 24 episodi, che, al solito, passerà in chiaro su Italia 1. Questo titolo condivide con i Meisaku l’ambientazione storica, ma non deriva da un romanzo per ragazzi, bensì dal manga seinen sentimentale Eikoku koi monogatari Emmi di Kaoru Mori, è quindi un prodotto che nasce orientato verso un pubblico adulto, e, per adattarlo ai dettami del MOIGE, l'anime è stato sottoposto a delle parziali censure.
La versione animata è stata prodotta dallo Studio Pierrot, mentre il doppiaggio italiano e stato curato dallo Studio PV.
La storia è ambientata nella ottocentesca Londra vittoriana, ove seguiamo le vicende di Emma, riservata domestica, che lavora per Kelly Stoner, ex istitutrice privata ormai in pensione. La protagonista si innamora di William, un giovane e ricco aristocratico, ex allievo della sua datrice di lavoro. La timidezza e il diverso rango sociale sono un ostacolo non da poco, ma i due, tra sguardi rubati e piccoli stratagemmi, si avvicineranno sempre di più, nonostante i tentativi di coloro che, per interessi personali, tenteranno di allontanarli.
(composta da Giuseppe Zanca e Danilo Bernardi con le parole di Nuvola, è interpretata da Cristina D'Avena)
Emma,una storia romantica, spot di Hiro:
Emma,una storia romantica, preview di Italia 1:
Infine, in linea con la sua tradizione, Mediaset propone un nuovo arrivo per il genere "maho shoujo": Shugo Chara! La magia del cuore, trasposizione del manga del duo di autrici noto come Peach-Pi (Rozen Maiden, DearS, Zombie Loan). Sarà trasmessa in autunno su Hiro per poi passare in chiaro su Italia 1.
Protagonista dell’anime è Amu Hinamori una ragazzina delle elementari solitaria e gelida con i compagni, molti dei quali la definiscono “cool and spicy”. Loro non sanno che in realtà il comportamento di Amu è solo una corazza con cui tenta di vincere la propria timidezza. Una mattina, dopo aver desiderato ardentemente di poter cambiare carattere, Amu trova tre misteriose piccole uova colorate sul suo letto. Ogni ovetto contiene uno “Spirito Guardiano”, un’entità magica che può donare agli umani il potere di cambiare personalità... ma non solo. Con il loro aiuto, Amu scoprirà che il suo vero Io è molto più incredibile di quanto avesse mai sognato!
Shugo Chara! conta ben tre serie TV : Shugo Chara! (2007), 51 episodi che stanno per sbarcare in Italia; Shugo Chara! Doki
(La canzone "Tutto sa di te", è cantata da Cristina D'Avena e scritta da Leonardo Abbate e Goffredo Orlandi)
(Il doppiaggio utilizzato in questo video fa parte di una demo, nella versione ufficiale, Marcella Silvestri non doppia Amu, ma Miki. La canzone in sottofondo è cantata da Cristina D'Avena)
anzi,dovete avvisarmi quando hanno queste nuove idee, perchè al momento non mi sembra che il moige abbia questo tipo di idee,forse non sono ancora contenti di aver contribuito attivamente ad aver distrutto italia uno.
evidentemente hanno intenzione di fare altri danni, che per ora non ci dicono perchè i titoli non sono stati ancora proiettati,ma quando lo saranno sicuramente c'è la loro zampaccia dietro prima ancora della mano margarinica!
secondo voi come si fa a sapere già una sigla se ancora non è andata mai in onda e non è stata mai pubblicata? quella non è la sigla di shugo chara, si sa solo che sarà della d'avena ma non si consce ne musica ne testo, idem per anna, quelle sigle sono state utilizzate soltanto dall'autore del video ma non sono quelle ufficiali dei due anime. Poi shugo chara andrà in onda prima su Hiro e sarà senza censure, infatti su hiro trasmettono gli anime senza censure quando hanno a disposizione i master (vedi naruto, naruto shippuden, one piece, mar, sailor moon che sono tutti senza alcuna censura video) quindi informatevi prima di scrivere fesserie, e lo ripeto per quelli che fanno finta di non capire: quelle in sottofondo dei video di anna e shugo chara non sono le vere sigle italiane in quanto ancora non sono state mai mandate in onda e non sono mai state pubblicate su cd, quindi piantatela
giorgio vanni si è rivelato un incapace,se leviamo la sigla di dragon ball z e del primo polemon è stato praticamente un disastro su tutta la linea.
mi fischiano ancora le orecchie per le sue "grandi interpretazioni" sulle sigle dei cdz,era tanto meglio massimo dorati con gli odeon boys...
darò un'occhiata a Shugo Chara, pare interessante!
semplicmente ridicoli
@melany e il bello è che va su un canale a pagamento, solo in italia esiste questa barzelleta chiamata MOIGE, che branco di bigotti -___-
Lo hanno intitolato "Shugo Chara - La magia del cuore".
Carino! (*^-^)b ♪
Secondo voi hanno letto su internet i commenti poco favorefoli sul titolo in inglese?
E' già da un po' che me lo chiedo: cosa vuol "in chiaro"?
Cioè non so se ho capito giusto. (^_^;)
La voce di Amu in "Shugo Chara" sarà interpretata da Perla Liberatori.
Qui c'è la pubblicità: http://www.youtube.com/watch?v=N12qsv4IGGw
Alla fine c'è anche un pezzetto della sigla cantata da Cristina D'Avena e Giorgio Vanni. (*^-^)b ♪
Cioè a me sembra si sentire anche la voce di Giorgio Vanni.
"Georgie" finisce tra poco.
Speriamo! (*^-^)b ♪
Ecco!
Dopodomani fanno "Shugo Chara".
Ecco qui: http://www.youtube.com/watch?v=8GMvAN-rmWk
Non vedo l'ora di vederlo su Hiro. (*^-^)b ♪
Ho sbagliato il commento lì sopra.
La sigla si intitola "Tredici anni" e non è la sigla di "Shugo Chara".
Giorgio Vanni non so dove l'ho sentito. (^_^;)
Bellissimo! (*^-^)b ♪
Ecco la sigla: http://www.youtube.com/watch?v=_lXcOEr0LuU
Questa volta è giusta nè!
Non hanno fatto neanche le due repliche, cioè non l'hanno proprio fatto.
Eppure ieri hanno fatto l'episodio seguente.
Sto pagando il niente?
L'ho già chiesto io.
Mistero!
A me sembra fatto bene.
Meglio di quello che mi potessi aspettare.
Però io non l'ho visto in giapponese e forse è stato meglio così.
Se per voi è possibile metterlo!
E anche per tutti gli appassionati di questo bellissimo cartone animato!Serie tv!
OK?Grazie!Per la vostra fiducia!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.