Lupin in 2 live action: da quello giapponese, al fan-movie italiano

mar 10 mag 2011, 08:00 Commenti

Il sito Cinema Today ha rilasciato sul suo canale di YouTube un video promozionale di 116 secondi per il live action film, diretto da Masatoshi Akihara, intitolato Lupin no Kiganjō. Il lungometraggio adatta la storia "L'aiguille Creuse" di Maurice Leblanc, tratta dalla serie su Arsène Lupin, personaggio che ha ispirato l'ormai leggendario ladro gentiluomo Lupin III, ideato da Monkey Punch. Il film ha debuttato il 7 maggio e il popolare doppiatore Kouichi Yamadera (Spike in Cowboy Bebop) recita nei panni di Arsène Lupin.

Se nel Paese del Sol Levante il film sbarca al cinema, in Italia dei fan si cimentano con Lupin III ad un livello più amatoriale: LUPIN III The fan-movie. Il soggetto è scritto e diretto da Gabriel Cash ed è autoprodotto, grazie all'impegno in prima persona dei realizzatori, che hanno ricercato finanziamenti anche attraverso il web. Sulla loro pagina Facebook si legge:"La première a Roma a metà Giugno ;)" e inoltre " Si informa che la copia DVD del film, sarà inviata solo ai produttori associati che effettueranno una donazione superiore ai 20 euro. Quelli al di sotto, contribuiranno alle spese di post-produzione ed appariranno nei titoli di coda del film. Il link paypal si trova in fondo alla pagina del sito".

Ed ecco il cast:
LUPIN - Luca Conticelli
MARGOT - Francesca Gavardi
MR. POMPI - Miky Falcicchio
ZENIGATA - Mario Sechi
JIGEN - Andrea Baglio
GOEMON - Yoon C.Joyce
AUTISTA - Alpha Ariesmaximus
GIOIELLIERA - Ksenia Miller
CAMERIERE - Roberto Verrocchi
MARIACHI - Giuseppe Santilli

Fonti consultate:
Anime News network, Facebook

Autore: Redazione

41 commenti

0 nuovi

riddick (anonimo) - 14 anni fa

4 0

Cavoli che Margot strafiga si son trovati, degna dell'originale
lavolpe - 14 anni fa

0 0

ah! alla fine hanno trovato un distributore?
beh sono contento per loro =) Sapevo di questo progetto da tre annetti (forse anche di più) e avevo anche già visto il trailer o qualche immagine molto simile.

Esiste un progetto simile anche di Mazinga e Berserk. Forse si trova ancora in giro...
trovato: http://vimeo.com/2740962 ^^

Forse qualcuno conosce un progetto legato alla saga di star wars? anche quello era abbastanza famoso:
si intitola "Dark Resurrection" e sul sito ufficiale si può vedere tutto il film in streaming (sono poco più di 60 minuti) =)
GianniGreed - 14 anni fa

0 0

il fan-movie è anche fatto abbastanza bene, ma Margot non si può leggere
Evil14 - 14 anni fa

0 0

la locandina di lupin è spaziale
SeiyaJJ - 14 anni fa

0 0

La voce narrante nel trailer del fanmovie... *_*
Peppe081 - 14 anni fa

2 0

più che il film di Lupin III sembra uno dei corti di Maccio Capatonda specialmente la voce narrante!!!
Ps. complimenti a Margot
sugoi (anonimo) - 14 anni fa

0 0

E' Ivo De Palma il narratore
red.the.pokemaster - 14 anni fa

0 0

mi piace l'attore di zanigata nel fan movie XD!
lo voglio vedere il fan-movie! e ovviamente voglio vedere soprattutto quello giapponese!
spike81 - 14 anni fa

1 0

Veramente carino il Fan-Movie!
Del film jappo ancora non ho capito in cosa dovrebbe essere ispirato a Lupin! ?_?

Comunque, l'adattamento più bello di Lupin fatto in italia è il bellissimo cortometraggio Basette! *_*
GianniGreed - 14 anni fa

1 0

quello giapponese è ispirato al vero Lupin, quello di Leblanc
Hanatazaro - 14 anni fa

0 0

Bellissimo il trailer del fan movie

Voglio il film completo!
ShinichiMechazawa - 14 anni fa

0 0

Non vedo l'ora di guardarlo!E parlando di fan movies italiani andate a recuperare anche Metal Gear Philanthropy che merita.

E concordo con Spike81,Basette e' veramente molto bello.
Mahori_86 - 14 anni fa

0 0

Sembra davvero divertente il fan movie!

Pure quello giapponese potrebbe essere interessante come film, anche se Arsenio Lupin non centra una cippa col Giappone
Bolosboss - 14 anni fa

0 0

Incredibile, per una volta superiamo di misura i giapponesi sul loro territorio di battaglia! Infatti il fan-made è 10000000 volte più esilarante (e l'opera originale di Monkey Punch non è seria, bensì esilarante) e i personaggi molto più fedeli agli originali.....poi ok, è un fan-made, quindi ci sta che sia grottesco! Niente a che vedere con il fan-made di Metal Gear Solid che mi sono beccato 2 anni fa a Lucca Comics, però bramo dalla voglia di vedere anche questo di Lupin!!!
Quello giapponese lo eviterò senz'altro
Utente5795 - 14 anni fa

0 0

Fanastico il teaser del fan movie, voglio vederlo!
BBBoy - 14 anni fa

0 0

O_O ma è fatto benissimo il fanmovie incredibile la fedeltà all'anime e perfetta che bravi XD e poi la voce narrante di Ivo De Palma è la ciliegina sulla torta... devo dire che nn sono un grandissimo fan di Lupin però non vedo l'ora di vederlo
LTheFirst - 14 anni fa

0 0

Quindi, nel live action giapponese ci sarebbe l'ALsene (lol) Lupin di LeBlanc, ma in una storia dei giorni nostri? Ah, e come sempre... Ma un attore occidentale per un ruolo occidentale no?
La musichetta di fondo è eccezionale... C'è dietro Yuji Ohno come per Lupin III??

Comunque... VAI COL FAN MOVIE!!!!
Ne avevo visto un poster affisso all'entrata della mia fumetteria, ora capisco!
MECHA - 14 anni fa

2 0

Fujiko Mine no margot plz....non è difficile.
monsieur Bordeaux (anonimo) - 14 anni fa

0 0

Semplicemente iddiliaco!
LTheFirst - 14 anni fa

1 0

@MECHA Se volessimo fare un perfetto adattamento del Lupin III originale allora dovremmo anche avere un Zenigata interpretato da un giapponese... Penso che il film voglia omaggiare il Lupin come lo si ricorda in Italia, quindi con Margot e non Fujiko al suo fianco...
Marco23111988 - 14 anni fa

0 0

roba già vista, avevo visto mesi fà il trailer del live action e mi lasciò perplesso.. non sò vedere Lupin e co. mi pare alquanto strano dopo anni di animazione.

bhò ! comunque credo che lo proverò
-Nicorobin- - 14 anni fa

0 0

ahahah, che ficata me lo vedrò senz'altro!
Smooth Criminal - 14 anni fa

0 0

Interessante il fan movie italiano, dal trailer non sembra male; certo si capisce che è fatto con pochi costi, ma la volontà è quella che conta, e poi gli attori di Lupin e Margot/Fujiko sono molto somiglianti Spero che abbia almeno un discreto successo.

Consiglio anch'io Basette
Andromeda - 14 anni fa

0 0

Se il Live Action si prospetta interessante il fan movie lo sembra ancora di più! E non c'è che dire: si son trovati degli attori di tutto rispetto! La seducente e scaltra Margot che col suo sguardo accalappia non solo Lupin ma anche noi, l'ossessivo e insoddisfatto Zenigata e quel pazzoide di Lupin! XD Ci stanno tutti, eh, eccome se ci stanno!
P.S.: ma Margot e Fujiko son la stessa persona?
KUMA-29 - 14 anni fa

0 0

Devo dire che questo fan movie Italiano non sembra malvagio dopotutto ^^

Questa e la dimostrazione che noi Italiani riusciamo a creare opere di buon livello con Budget minuscoli !
Franzelion - 14 anni fa

0 0

Cavoli, il fan-movie italiano sembra fatto meglio del giapponese
E ora che ci ripenso devo ancora vedermi quello di Metal Gear, ma non prima di aver completato il videogioco...
KUMA-29 - 14 anni fa

0 0

Questo e il corto fatto su Berserk :
<iframe src="http://player.vimeo.com/video/2740962?title=0&byline=0&portrait=0" frameborder="0" height="225" width="400"></iframe><p><a href="http://vimeo.com/2740962">BERSERK - The Black Swordsman (ENG Subtitles)</a> from <a href="http://vimeo.com/ledproduction">Led Production</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
ANKY - 14 anni fa

0 0

Sinceramente di tutto il film mi piace solo la locandina di Margot
Chrystchief - 14 anni fa

0 0

Spettacolare! mi sembra fatto abbastanza bene, ma credo che il giudizio di noi tutti (maschietti) sia molto di parte per via della fantastica Margot
hero - 14 anni fa

1 0

Penso che a volte i grandi produttori cinematografici dovrebbero prendere spunto da questi appassionati che con pochi euro tirano fuori progetti di ben altro livello dei cinepanettoni e varie!
Per essere un Fan Movie... che dire dal trailer è qualcosa di eccezionale.
Sulla diatriba Fujiko-Margot che dire... non m'interessa, però presentatemi l'attrice!!!
GianniGreed - 14 anni fa

0 0

@LTheFirst: che vuoi dire? Margot e Fujiko sono la stesso personaggio, nel doppiaggio gli hanno cambiato nome
LTheFirst - 14 anni fa

1 0

@GianniGreed Sì, grazie, lo so. Ma se l'intenzione del fan-movie è omaggiare il Lupin che "ha fatto sognare una generazione", cioè quello che si vedeva sulle TV italiane, allora penso che chiamarla Margot e non Fujiko possa anche essere stata una scelta voluta, perchè magari tanta gente che Lupin l'ha conosciuto in TV la ricorda con quel nome. Poi chissà che non possa anche essere un modo di "giustificare" le fattezze occidentali dell'attrice.
Hanatazaro - 14 anni fa

0 0

Ma il film completo uscirà solo in DVD a pagamento oppure anche online da qualche parte?
MECHA - 14 anni fa

0 0

@lthfirst non regge, almeno che non trovi quattro giappi che sappiano l'italiano, è infattibile...scrivere il nome corretto è uno sforzo mentale piuttosto piccolo che dici?
sylar 46 - 14 anni fa

0 0

Quotando pure le virgole del post di Hero, dico che il fan-movie di Lupin sembra veramente grandioso!
Adesso voglio vederlo!
Belle pure le locandine inoltre
Ascoltare poi De Palma anche nelle veci di narratore occasionale è sempre un piacere
Che dire poi dell'attrice che interpreterà Margot/Fujiko...
sheva79 - 14 anni fa

0 0

Questo proggetto su di un film amatoriale di Lupin 3 lo conoscevo già, non vedo l'ora di gustarmelo, sembra veramente interessante e ben fatto. Poco tempo fa inoltre ho visto anche quello intitolato Basette!
Il live action invece non mi ispira proprio, non ha nulla a che fare con l'anime!
P.s. i live action italiani sono fatti benissimo, come quello di Berserk, o Dark Resurrection!

@lavolpe
Ma per Dark Resurrection che tu sappia, sono ancora lontani dal rilasciare il secondo volume?
LTheFirst - 14 anni fa

0 0

@Mecha: Ma non si tratta di "sforzi", è voluto. Se quello che si vuole omaggiare è il Lupin nei ricordi di quelli che ci sono cresciuto, allora quel Lupin ha affianco a sè Margot.
Tormi - 14 anni fa

0 0

"Incredibile, per una volta superiamo di misura i giapponesi sul loro territorio di battaglia! Infatti il fan-made è 10000000 volte più esilarante (e l'opera originale di Monkey Punch non è seria, bensì esilarante) e i personaggi molto più fedeli agli originali.....poi ok, è un fan-made, quindi ci sta che sia grottesco"

Hai perfettamente ragione almeno su ste cose a basso costo siamo molto meglio noi italiani
Debris - 14 anni fa

0 0

Gran lavoro redazionale veramente...
LuffyMax - 14 anni fa

0 0

Il trailer del fan-made è mitico!
Boulayo (anonimo) - 14 anni fa

0 0

Ragà, Basette è inguardabile!