Riapre l'Agenzia Tuttofare, e riprende l'anime di Gintama in Giappone

Grande!! E ora vogliamo una bella carrellata di tutti gli episodi by Dynit ù_ù
Che aspettano? Per caso ha venduto poco?

evvai!!!! meno male....
devo rivedermi al più presto tutta la serie dagli esordi!
cosi sarò pronta per il nuovo arrivo!! non vedo l'ora!!X3

Bella serie, alcune puntate sono semplicemente stupende ^^

Episodio 201 ??? Mi sa che sono rimasto un pò indietro XD

Ora posso terminare questa lunga e faticosa giornata di lavoro col sorriso. E' l'anime più divertente e dissacrante che abbia mai avuto modo di vedere.

Avevo letto che l'anime era stato messo in pausa per prossimità di raggiungimento del manga, ma sono felice di sapere che è bastato poco meno di un anno per riprendere uno show di qualità.

A mio avviso una delle serie più ingiustamente sottovalutate di sempre, per lo meno in Italia, visto che all'estero non ha niente da individiare a Bleach e Naruto.

A me non fa ridere per nulla...
Sara' che sono abituato troppo bene con Excel Saga...

@Kouga: concordo, è decisamente sottovalutato, sarà che la sua comicità non è proprio per tutti i gusti: Gintama o piace o non piace, e la maggior parte delle volte ho purtroppo dovuto constatare che non piace...come un mio amico che ha pressappoco lo stesso senso dell'umorismo mio, ma Gintama non lo apprezza molto.
Che peccato... certe puntate e scene mi rimarrano impresse nei secoli a venire!

Non riesco proprio a farmelo piacere, non riesce a strapparmi una risata manco per sbaglio di tante belle opere che restano e resteranno per sempre sconosciute a chi non segue in lingua originale...mi chiedo perchè importare proprio questa che ...boh... eppure c'è a chi piace

De gustibus...

La ripresa dell'anime di Gintama in madre patria, questa si che è un'ottima notizia!
Io purtroppo sono ancora fermo alla prima stagione trasmessa sull'anime night di Mtv nemmeno ricordo più quando...
Ho sperato fino all'ultimo in quest'ultimi anni che proponessero i nuovi episodi senza nessun esito positivo però. Adesso dopo la sospensione (che sa più di cancellazione) di questo contenitore settimanale, mi sono messo l'anime in pace e vedrò di mio come organizzarmi

Bellissima notizia, Gintama doveva continuare! Spero che i nuovi episodi arriveranno anche in Italia!

Mhm, ho visto qualche episodio di questo anime su Mtv, se non vado errando, ma non mi era sembrato nulla di che! Uhm, però non pensavo che si trattasse di "una commedia demenziale d’azione"! Vabbé, vorrà dire che se dovesse ritrasmetterlo gli darò seriamente un'occhiata!

neanchio ho apprezzato Gintama perchè come ha detto z-is-z sono abituato con Excel Saga. Però l'ultima voltà che MTV trasmise questa serie era il 2002, e penso che alcuni di voi eravate piccoli allora.

Anche a me non ha mai fatto ridere, in verità. <br>Comunque se è vero che i gusti cambiano da persona a persona nel valutare qualunque cosa, è ancora più vero quando si parla di comicità.

@Pitch Black: comunque Cooltoon lo trasmette di continuo Excel Saga e, da quel poco che ho visto, nemmeno quello mi fa ridere. Mille volte meglio un bel Rat-Man, IMHO.

@pitch black

Intendevi dire che si può apprezzare Gintama solo in tenera età? No, perché l'utenza media dei giapponesi che segue il titolo va sì dagli 11 anni, ma sfora la soglia dei 30.

Trovo Excel Saga <i>diversamente</i> divertente, per quanto non me la senta di definirlo superiore o inferiore a Gintama. Si tratta di due comicità differenti rivolte però allo stesso target. Poi ovviamente, de gustibus.

io di Gintama ho visto solo le puntate trasmesse da Mtv, e mi sono bastate. Non mi piace granchè, e la cosa non mi ha spinto a cercare gli altri episodi o leggere il manga. Alcune battute o scenette dell'anime erano veramente poco divertenti. Poi credo che ci sia la mancanza di una trama importante a fare da sfondo (sempre nei primi26 episodi) poi non so, ma dalle sigle non sembra la situazione si evolva

Decisamente contento per questa ripresa. Purtroppo, come alcuni di voi avete detto è una serie abbastanza bistrattata che invece merita moltissimo.
Io con l'anime sono fermo alla 50, pensate voi... Avevo, inoltre cominciato il manga ma mi sono fermato al 5, mi sembra, perchè erano troppi numeri e non mi andava di imbarcamenarmi in un'altra serie lunghetta.

Comunque si, è impossibile paragonare Excel Saga a Gintama, sono due serie comiche totalmente differenti.

lo vistouna volta e ho fatto tante risate lo rivedro per farmi altre risate fa bebe ridere

Sono contentissimo per la buona notizia!<br>Gintama è il mio anime preferito e vorrei spiegare ai neofiti che quest'opera non è solo comicità.<br>Gintama è diviso in tante saghe di pochi episodi ciascuna che continuano il filone/trama principale.<br>Ovvero, la trama è seria, appassionante e d'azione (combattimenti, sangue, dramma, fighezza), mentre "tra" (giusto per separare) queste saghe, ci sono tante storielle più o meno autoconclusive divertenti, magari anche un po' d'azione (da notare che alcune di queste si ricollegano tranquillamente a "dettagli" del filone principale). E' un tipo di comicità particolare, dettata molto da battute e modi di dire del giappone, mentre altre sono particolarmente "nerd" e altre ancora strane... ci sono addirittura citazioni di videogames e animanga. Ad esempio la piccola saghetta comica che prende in giro Monster Hunter (videogioco Capcom) o addirittura lo sfottò di Dragon Quest e RpG vari. Naturalmente, difficili da comprendere se non appassionati. Ci sono anche quelle su giochi di dadi e altre giapponesate.<br><br>Ad ogni modo, son cose che non rientrano sempre (e poco purtroppo) nei gusti della media degli italiani.<br>A me fa morire, per chi la conosce, ad esempio, la scena dove sono "soli" sull'isola nella saga delle tartarughe... mi fa scompisciare!<br><br>UN CONSIGLIO<br>Per chi ama gli Shonen alla Bleach, Naruto & CO... guardate le saghe "action" (molto shonen jump xD) come quella della Benizakura, quella di Ito e anche la Yoshiwara, giusto per citarne qualcuna. <img class="emoticons" src="/images/Emoticons/smile.gif" alt="" title=":)">

Finalmente! non ce la facevo più ad aspettare! spero che qui in italia continuino con la pubblicazione del manga (sono mesi che la Planeta non da notizie purtroppo!) e la distribuzione dei DVD.

Peccato che nel nostro paese non abbia avuto il successo che merita, per me è la serie più sottovalutata della storia!

Anch'io di Gintama ho visto solo la prima serie trasmessa da Mtv, e a farmi ridere erano davvero poche scene, mentre la trama principale non mi pareva un granchè. Comunque, potrei dire esattamente la stessa cosa per Excel Saga, le scene divertenti erano poche

E cosi torna Gintama , pultroppo non ho mai avuto possibilità di vederlo pero me ne hanno parlato bene .Pero sono davvero contento è una notizia interessante devo dire

Non fosse stato licenziato in Italia gliel'avrei data un'occhiata visto che tutti ne parlano così bene, ma purtroppo...
Forse un giorno riuscirò a recuperare tutto il manga (ma la vedo difficile...).

Finalemte!! Per me è una bellissima notizia <img class="emoticons" src="/images/Emoticons/smile.gif" alt="" title=":)"> <br>Devo ammettere che anche io ho notato come questa serie non riscuota un grande successo... inoltre o la si ama o la si disprezza, non ho mai sentito di qualcuno che avesse un giudizio neutro...<br>Devo dire che spesso mi capita di apprezzare meglio le battute grazie ai fansub che spiegano i doppi sensi della lingua giapponese o illustrano alcune abitudini dei giapponesi per fare capire meglio le gag che sarebbero incomprensibili per gli stranieri.<br>Ricordo con piacere le grasse risate che mi sono fatto mentre vedevo la puntata che faceva il verso a Death Note...per me sono geniali!<br>bye<br>bat

L'unica cosa che mi piaceva veramente di Gintama era la sigla "Pray" di Tommy Heavenly6, il resto era una palla in cui non sapevi se ridere o altro. Alcune gag erano carine altre mi lasciavano indifferente, altre ancora mi facevano irritare. Excel Saga l'ho trovato molto ma molto più divertente perchè almeno lì è volutamente insensato e stupido e c'era molta comicità slaptick e battute veloci ad effetto, ma con questo...Boh!
Sarò forse io che non so cogliere questa tipo di comicità no sense (troppo) alla giapponese, ma non dispiace molto aver mollato la visione.

Spero che quest'agenzia avrà sempre da fare!!

Le prime puntate sono senz'altro le peggiori, prima di dare la vostra sentenza definitiva aspettate di arrivare al Benizakura Arc (oppure andate direttamente a vederlo, tanto Gintama non ha una trama precisa, spesso e volentieri si tratta di episodi autoconclusivi), poi guardate qualche episodio seguente e se proprio quelli non vi piacciono potete scartarlo. Gli episodi migliori sono quelli dal 50 in poi, non mi stupisce che chi abbia guardato le puntate su MTV sia rimasto deluso, anche perchè in italiano perde molto.
Comunque il ritorno dell'anime è la notizia più bella che potessi avere

"Le prime puntate sono senz'altro le peggiori" <--concordo
Comunque notizia FANTASTICA!=D

A gennaio dovrebbe riprendera il manga, senza aumenti di prezzo, almeno si spera...

Siii che bello, uno degli anime più divertenti che abbianomai fatto X°°D Lo adoro! Anche se solo all'episodio 79 XD

Finalmente!

Io ho appena finito di vedere gli episodi italiani, fino al 49... Ora mi metterò a guardare tutta la serie in sub (non mi pare che la Dynit abbia intenzione di doppiare tutta la serie), voglio vedere le grandi saghe!

@Billy: stavo per dire la stessa cosa, cioè prima di giudicarlo di guardare anche la seconda stagione, che è parecchio migliore della prima...
<i>anche perchè in italiano perde molto</i>
Invece per quanto riguarda me, è uno dei pochi doppiaggi (forse l'unico, insieme a quello di Eva) che preferisco in italiano piuttosto che in originale.
Non tanto per l'intonazione, quella vabbè è sempre migliore in jappo, ma per il timbro vocale, le voci dei doppiatori italiani sembrano troppo perfette per quei ruoli
Il doppiatore giapponese di Gintoki ha una voce come tante, invece quella del doppiatore italiano è unica e sembra "ideata" apposta per Gintoki!

@Franzelion Io ho apprezzato moltissimo il doppiaggio, ma è anche vero che a volte i traduttori hanno optato per la rimozione di battute poco traducibili. Tipo nell'episodio dell'invasione di scarafaggi, Kagura nell'originale grida "Health Me!", poi "Shape up now!", e infine "Pulp Fiction", il tutto nel tentativo di dire "Help Me" (in inglese): http://www.youtube.com/watch?v=-Yi85ov08Kg
Nella versione italiana la gag non è stata tradotta, si è cambiato il copione per qualche battuta.
Il doppiaggio rimane comunque godibilissimo.

Non mi riferivo al doppiaggio, bensì ai giochi di parole e ai riferimenti ad altri manga/anime/videogame. In un episodio subbato magari il gruppo fansub può mettere delle note per far capire meglio alcune battute e citazioni, ma nella serie italiana questo è impossibile ^^ Anch'io il doppiaggio lo trovo ben fatto, ma con la traduzione dal giapponese all'italiano a volte alcuni giochi di parole vengono a mancare.
Esempio elementare che mi ricordo: nel Benizakura Arc, Matako chiama Takechi 'Takechi-hentai', invece di 'Takechi-senpai', insinuando quindi che lui sia un pervertito. Tradurlo, cercando però di rendere la battuta accessibile anche a chi di termini giapponesi non sa niente, lo trovo piuttosto difficile; è questo è solo uno dei tanti esempi. E invito tutti a dare una seconda chance a questa serie, con un pò di pazienza potreste ricredervi

Io ho trovato la seconda serie di Gintama molto divertente e più sensata della prima. Peccato che Dynit non abbia intenzione di doppiare le nuove stagioni, non so per quale motivo, forse la scurrilità di alcune battute, boh??

@Shaka_no_virgo Mi sa che semplicemente non voglio intraprende il doppiaggio di una serie così lunga. Di solito si concentrano sulle serie brevi, non tutti sarebbero disposti a comprarsi tutti quei cofanetti.

Io su Gintama sono rimasto agli episodi mandati su MTV a suo tempo. Serie che non mi è dispiaciuta affatto anche se credevo si trattasse del degno erede "assolutamente fuori di testa" di Excel Saga, ma così non è.
Comunque se portassero anche le altre serie le visionerei con molto piacere

Ma come mai la Dynit si è fermata solo alla 2° stagione?? hanno venduto poco i DVD??. Cmq Gintama ce lo vedrei benissimo su Rai 4 , anche se per un anime lungo come questo un solo episodio a settimana è poco, almeno tre...

@LThefirst: ahahahahahah, grandiosa quella scena, non la conoscevo così!

@Brilly: ho capito...sai se almeno nel manga italiano sono presenti delle note? Quello devo recuperarlo il prima possibile

Sì, seguo il manga italiano, ogni tanto c'è qualche piccola nota ma niente di che, sinceramente E io fossi in te aspetterei di vedere se Gintama ricomincia a gennaio come promesso, se no va a finire che ti ritrovi la serie a metà...

E infatti volevo fare proprio questo: aspettare gennaio e vedere gli sviluppi...ma anche se fosse a metà andrebbe bene lo stesso, tanto non c'è proprio una storia da seguire (perlomeno fino all'episodio 50 della serie)

Ma se lo avevano fermato perché erano vicini al fumetto... L'ultimo episodio corrisponde al capitolo 292 e ora sono al 334... Se non sbaglio, iniziando ad aprile, saranno al capitolo 355 circa... Quindi che senso ha riprenderlo dopo nemmeno un anno?

spettacolare e psicopatico XD!!!
son contenta per gli amici Giapponesi!
MA DA NOI?? QUANTO CI RIMETTERA' PER COMINCIARE??

Siii! Anche se sono arrivata solo alla 85 (devo trovare la forza di volontà per guardare l'arca di Mitsuba), sono contentissima, Gintama è fantastico!