“Quale citazione avete incontrato più spesso in rete anche se non sapete da dove ha origine?”
E’ questo il quesito che il sito web nipponico goo del portale NTT Resonant ha posto a un campione di 1.128 internauti del paese del sol levante nel realizzare un sondaggio per indagare le preferenze dei navigatori del web Giapponese in fatto di citazioni famose estrapolate da opere di ogni genere.
Prevedibilmente le citazioni più gettonate sono risultate provenire dagli anime. Abbastanza eterogenee le altre fonti di provenienza con manga, film, giochi e serie televisive a spartirsi il resto della scena.
Riportiamo di seguito la top 10 delle dieci citazioni più segnalate:
Prima posizione
“C’è sempre solo un'unica verità”.
Detective Conan
Seconda posizione
“Se ti arrendi, la partita è già finita”
Slam Dunk
Terza posizione
“Non devo fuggire, non devo fuggire...”
Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion
4a posizione
“Ciononostante, io mi rifiuto”.
Rohan Kishibe da Le Bizzarre avventure di Jojo: Diamond is Unbreakable
5a posizione
“Guarda, (nome) sono come spazzatura”.
Dall'anime Laputa, il castello nel cielo
6a posizione
“Ebbene io dico, sono solo (nome)”.
Mobile Suit Gundam
7a posizione
“Non devi pensare, devi sentire”.
Bruce Lee nel film I tre dell'operazione drago (Enter the Dragon)
8a posizione
“Cosa…?”
Bleach (manga). “Nan…da to?” in originale
9a posizione
“Nessun problema. È tutto a posto”.
Dal videogame El Shaddai: Ascension of the Metatron.
10a posizione
“Non è ciò a cui pensavo”.
Dallo show televisivo Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!
Fonte consultata:
AnimeNewsNetwork
E’ questo il quesito che il sito web nipponico goo del portale NTT Resonant ha posto a un campione di 1.128 internauti del paese del sol levante nel realizzare un sondaggio per indagare le preferenze dei navigatori del web Giapponese in fatto di citazioni famose estrapolate da opere di ogni genere.
Prevedibilmente le citazioni più gettonate sono risultate provenire dagli anime. Abbastanza eterogenee le altre fonti di provenienza con manga, film, giochi e serie televisive a spartirsi il resto della scena.
Riportiamo di seguito la top 10 delle dieci citazioni più segnalate:
Prima posizione“C’è sempre solo un'unica verità”.
Detective Conan
Seconda posizione“Se ti arrendi, la partita è già finita”
Slam Dunk
Terza posizione“Non devo fuggire, non devo fuggire...”
Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion
4a posizione“Ciononostante, io mi rifiuto”.
Rohan Kishibe da Le Bizzarre avventure di Jojo: Diamond is Unbreakable
5a posizione“Guarda, (nome) sono come spazzatura”.
Dall'anime Laputa, il castello nel cielo
6a posizione “Ebbene io dico, sono solo (nome)”.
Mobile Suit Gundam
7a posizione“Non devi pensare, devi sentire”.
Bruce Lee nel film I tre dell'operazione drago (Enter the Dragon)
8a posizione “Cosa…?”
Bleach (manga). “Nan…da to?” in originale
9a posizione “Nessun problema. È tutto a posto”.
Dal videogame El Shaddai: Ascension of the Metatron.
10a posizione “Non è ciò a cui pensavo”.
Dallo show televisivo Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!
Fonte consultata:
AnimeNewsNetwork
"ma che cavolo di sondaggi fanno in giappone???"
da:un utente di animeclick XD
Kamina
Magari non nei primi dieci, ma nei primi venti deve esserci di sicuro...
C'è anche questa: Con chi credete di avere a che fare?! XD
Mi piacciono molto le prime 4 e la 7, mentre le altre non mi dicono molto
Quoto trage, è grave la mancanza di una citazione di Gurren-Lagann
Tra queste non ce n'è una che mi piaccia particolarmente.
Uno dei miei "stupidi" passatempi eè collezionare citazioni che mi hanno colpito e tra queste avrei citato:
1) La vita di un uomo dura un istante, così in fretta da far paura
2) In questo mondo non esistono cose come le "coincidenze"...tutto ciò che si verifica è inevitabile.
3) L'altro ieri ho visto un coniglio, ieri un cervo...ed oggi, te.
4) I miracoli non esistono in questo mondo, esistono soltanto le coincidenze, le cose inevitabili...e le azioni che compiono le persone.
5) Una madre che lascia che il proprio figlio combatta contro un pericoloso criminale. Se tutte le madri avessero questo amore... il mondo sarebbe sicuramente migliore.
6) In questo mondo schifoso, se una persona è viva o morta è esattamente la stessa cosa, moriremo tutti prima o poi. A questo punto non è meglio morire cercando di cambiare il mondo per far si...per far si che almeno gli altri vivano decentemente? Non mi sembra di chiedere troppo.
7) Oh, ombra pietosa legata all'oscurità
che guardi dall'alto in basso le persone, e provochi loro dolore...
Anima che anneghi in un karma peccaminoso...
Vuoi provare a morire questa volta?
Chi vuol provare ad indovinare l'anime di provenienza?
Due o tre sono proprio facili facili
la 3 corrisponde a clannad,di kotomi ichinose...
poi la 1 la 2 la 4 e la 5 li ho gia` sentiti,ma non so dove XD
poi,anche la frase di lelouch,che mi ha colpito tantissimo..
"chi non ha potere,si unisca a noi,chi ha potere,ci temi"
(ps:piccolo errorino)
Aspetto le altre risposte! Vi sfido!
La 5 soprattutto non è facile.
Ma anche la 1 appartiene ad un anime molto bello che in pochi avete visto (a giudicare dalle recensioni)
6 e 7 sono semplicissime
PS
Rispondete nella mia scheda se sapete indovinare le altre
La prima, quella di Detective Conan non è già una citazione da Sherlock Holmes? O almeno così mi ricordo dal manga.
La seconda di Hanamichi va bene in qualunque sport, anche Bocce o Curling per dirne due dei più combattivi
La terza...vabbè
La quarta Kishibe la usa per rifiutare "un offerta che non può rifiutare"
Quinta e Sesta passo non le conosco.
La settima di Bruce Lee è bella, ma ormai è troppo abusata, l'avro sentità centinaia di volte in film, anime, manga sulle arti marziali e non
L'ottava, appunto Cosa? Cioè che significa? Non la capisco.
Nona e decima, boh. "Non è ciò a cui pensavo" immagino sarà un loro tormentone.
Sondaggio che lascia un po' il tempo che trova, eppure ci sono frasi molto più belle da citare, vabbè.
"Tu hai ucciso mia sorella e mio padre, non posso perdonarti. Però... se ti succedesse qualcosa io sono sicuro che lo rimpiangerei per sempre. Quella ragazza triste di quando eravamo piccoli e anche Nyu... Io le amo"
elfen lied,forse troppo lunga XD
oppure in durarara,da celty
"il mondo non e` crudele quanto credi"
aaaah...che bella sensazione sentire queste frasi...
Tranne quella di Bruce Lee e le prime due, che alla fin fine sono ovvietà ma comunque passabili, le altre non si possono certo definire capolavori della sagacia.
"Da grandi sondaggi, derivano grandi responsabilità"
Spremetevi di più la prossima volta.
la citazione di Bleach la uso pure io quando vengo bocciato ad un esame universitario... il che non è così raro... eh eh...
e sempre in ambito universitario si riferisce pure la decima citazione... in special modo quando finisco un esame e mi viene dato il voto a seguito delle "dovute" osservazioni...
sulle altre (come su queste)... boh... citarle da un manga mi sembra un po' inutile in quanto le citazioni stesse sono così diffuse da "non avere un padrone"... diciamo, magari che in quei manga una determinata frase è più usata che in altri...
come in uno dei miei libri di studio... se dovessi dire qual'è la citazione più frequente direi: "non c'è da stupirsi"... detta all'incirca una, due volte a pagina (e di pagine ce ne sono ben 600)...
snervante... molto snervante...
mentre invece una citazione universale - in acronimo - da segnalare assolutamente è "wtf!" XD
penso sia una delle migliori citazioni del mondo... specialmente nel contesto in cui si viene sempre ad inserire...
"Vi eliminerò in un sol colpo perché io sono il principe dei sayan!!!"(Vegeta prima di essere riempito di mazzate)
"Vorresti abbattermi con un solo dito? " (Uno dei tanti punk prima di esplodere)
Per quanto mi riguarda a parte quelle inerenti Bruce Lee, Detective Conan e Slam Dunk (in rigoroso ordine di preferenza) le altre lasciano parecchio a desiderare, quella di Bleach poi...
la 2 è di XXXHolic
la 7 da Hell girl
Un tempo riempivo pure io interi quaderni con citazioni che mi avevano colpita..^^
Mancano la 1, 4, 5, 6
Chi le indovina?
ho adorato quest'anime (ma meno male che il manga l'ho lasciato dov'era...
Strano che manchino, da Jojo, "yare yare daze (il nostro "Ma pensa")" di Jotaro Kujo, o il celeberrimo "Mudamudamudamuda"...
Oppure, da Gundam, non c'è "Zaku jya nai!!"
Come anche mancano altre frasi celeberrime come "Washi ga otokojuku jukuchou, Edajima Heihachi de aru!", "Omae wa mo shindeiru" o "Tsuki ni kawatte oshiokiyo!", ma queste si presuppone che si sappia da dove vengono!
Strano anzi che non ci sono frasi da One Piece, che di solito nei sondaggi non manca mai.
Tra le citazioni del sondaggio quella di Bleach mi sembra proprio inutile,più che altro potrebbe provenire da qualsiasi fonte,tanto è comune .
Comunque ho anch'io una citazione senza paternità,e se qualcuno mi aiutasse nell'attribuzione gliene sarei particolarmente grata
"Quella volta il sole del tramonto mi sembrò così triste, come se tremasse. Che strano...chissà da quando era diventato gentile. Da quando la mia ombra non si allungava più da sola?"
Alla luce di quest'indagine non proprio brillante propongo un giochino: invece di postare le citazioni che secondo noi meriterebbero un posto in questa classifica, perché non riportiamo quelle più sgrause che ci vengono in mente, sempre da manga e anime?
EDIT: meglio di no, va'
sore to benzakaba
It's over nine thousand!
Anche se, una che personalmente uso, quando lavoro ai pc (per ripararli o cose simili) è Trace on!
Certo che quella di Bleach lascia alquanto a desiderare -__-
L'ultima è da sganascio! Provate a vedere un pezzettino del programma in questione XD
inoltre...da black lagoon:
"bisogna uccidere per non essere uccisi"
e Higurashi no naku koro ni OAV
"la curiosita` uccise il gatto"
ce ne sono un casino che mi sono piaciute...ma non me li ricordo XD
cosa?
la cacca rosa
tutta pelosa
e succosa
(perdonatemi,ma non sono riuscito a trattenermi XD)
questa non è una sigaretta, ma il tuo cero funebre (soten no ken)
"Hai una pistola nei pantaloni o sei solo felice di vedermi?"
Oppure la variante con "l'idrante" al posto della "pistola" dal film di Pino Insegno.
Traduzione in ordine di apparizione:
"Inutileinutileinutileinutileeeeeeeeeeeee"
"Questo non è uno Zaku!"
"Io sono Heihachi Edajima, il preside della Otoko Juku!"
"Tu sei già morto!"
"Ti punirò in nome della luna!"
siete solo spazzatura l'ho sentita pronunciare da un sacco di personaggi sinceramente...
Peccato però che qui in Italia sia stata tradotta in maniera banale:
"Io scopro sempre la verità" (introduzione film 1-6)
"La verità viene sempre a galla" (introduzione film 7-8)
Ah. E vorrei sapere da dove diamine se la sono tirata fuori la citazione di Bleach.
Comunque questo sondaggio non vuol significare che queste siano le frasi più belle, ma semplicemente quelle più usate (infatti molte di quelle che avete scritto, sono si belle, ma non si incontrano spesso data la loro lunghezza
Devo dire però che mi sarei aspettato anche:
"Sanità mentale? Spiacente, ma non ricordo di aver mai avuto un simile fastidio" - Bleach
"(nome), (età), celibe. Molto piacere!" - GTO
"Chi muore in una battaglia che non è la sua, non sarebbe mai dovuto nascere" - Berserk
E perchè no, anche quelle da Welcome to NHK:
"Sparite Femmine!" o "Inbō!" (copsirazioni xD)
E non dimentichiamo:
"Tipico di voi adolescenti, vedete oscenità ovunque, bastano due palle e un bastone e subito pensate al peggio" - Gintama hahaha scherzo xP
Conan (forse l'hanno usata in milioni...soltanto non in giapponese e nn fà un grande effetto) , Slam Dunk (quando giochi ad uno sport e stai perdendo che cosa ti ripeti in testa....perdi così vai a farti uno spuntino più in retta!!!!!??????)
Ma le più deprimenti sono quella di Bleach e El shaddai...."nessun problema, è tutto a posto"....forse quando uno ti chiede come stai lo ripeti una volta al giorno e, sinceramente, non penso che il videogioco sia la fonte di ispirazione di questo "detto".
L'uomo del monte ha parlato: "Cosa...?"...grande citazione ...rimarra negli annali
Un altra bellissima è anche quella di Shinji Ikari in evangelion
Cmq tra queste non ce ne è nessuna che mi piaccia particolarmente..
ma..."nan...da to?" di Bleach??? o__O
http://www.youtube.com/watch?v=95mwIi8lVHQ&feature=related
(attenzione, non adatto a chi è facilmente impressionabile!)
Su pixiv quelle due frasi sono ovunque
In giapponese a me piace ancora di più: "Shinjitsu wa itsumo hitotsu"
Molto bella quella di Bruce Lee, non la conoscevo
Le mie citazioni preferite comunque sono presenti nel duello Mihawk-Zoro presente in One Piece, lo scontro più bello dell'intero manga a mio parere.
In particolare amo questa di Mihawk:
"Sei come una rana nel pozzo... devi conoscere la grandezza del mondo..."
1) Natsume Yuujinchou
2) XXX Holic (l'avevate presa)
3) Clannad (l'avevate presa)
4) Ef a Tale of melodies
5) Baki the Grappler
6) Hokuto no Ken seconda serie
7) Jigoku Shoujo (presa)
Mi stupisce che nessuno si sia ricordato la citazione tratta da Hokuto no Ken!
Il dialogo tra Bart e Ain.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.