Riportiamo l'annuncio di Star Comics relativo alla messa online del primo capitolo in italiano di Rinne, la nuova serie della "principessa dei manga" Rumiko Takahashi.In anteprima assoluta per tutti i lettori è possibile sfogliare on-line il primo capitolo tradotto in italiano di Rinne semplicemente facendo click QUI.
Sakura Mamiya è una ragazza che fin da bambina è in grado di vedere i fantasmi. Rinne Rokudo è un suo misterioso compagno di classe dai capelli rossi che lei crede sia un fantasma, in quanto è la sola in grado di vederlo. In realtà, il ragazzo si rivelerà essere mezzo umano e mezzo shinigami (un dio della morte), con il compito di aiutare le anime smarrite rimaste sulla terra a trasmigrare e trovare finalmente la pace. L'incontro fra i due giovani darà inizio ad una stravagante collaborazione che li porterà in giro ad "acchiappare" gli spiriti. Nuovissima storia partorita dall'instancabile "Principessa dei Manga", Rumiko Takahashi, che questa volta ci accompagnerà nel mondo dell'aldilà, dove non mancheranno personaggi degni della sua caleidoscopica immaginazione!
Dal 7 Aprile su Express in edicola e fumetteria.
Dal 7 Aprile su Express in edicola e fumetteria.
Cliccate sull'immagine per la preview:
Attenzione: Il 1° numero della serie sarà in promozione al prezzo di 1,90€ (solo nelle fumetterie che aderiranno alla promozione).

(SPOILER)
"Obaa-chan" = "nonnina"
"Nee-san" = "sorellona"
Tradurre come "signora" e "signorina" è sbagliato, perché anche Rinne tende a chiamarla "nonnina", e sarebbe giusto: infatti Tamako è sua nonna. Come potrebbe mai Rinne chiamarla "signora"? Oppure nel caso di Rinne tradurranno bene? Ma ormai i lettori sanno (e, se non lo sapessero, basterebbe una notina a margine) che tutte le signore apparentemente anziane sono chiamate "nonnine" o "ziette" dai bambini, a prescindere dalla parentela.
E non mi soffermo sul "track track"...
Cominciamo proprio bene. Eh sì.
La storia, giunta quasi a 90 capitoli in patria, non ha ancora particolari sviluppi e non presenta una trama vera e propria e ciò fa temere davvero che questa "trama" incominci fra una 50ina di capitoli successivi e che si sviluppi all'infinito. Dall'altra parte ho una grande voglia di leggerlo, visto che sembra che sia una storia leggera e simpatica.
Speriamo, solo, in qualcosa di meglio rispetto a Inuyasha.........
(e non dovrebbe essere necessario nessun grande sforzo per questo...)
Però, a differenza della Star Comics, la Viz statunitense pubblica periodicamente, in concomitanza con l'uscita di ogni capitolo in Giappone, tutti i capitoli di Rinne e non soltanto il 1° per promozione come la Star.
<i>ma il primo volume costerà €1,90</i>
Che mossa utile per costringerci ad acquistare il 1° numero (e quindi di conseguenza tutti gli altri)
Non vedevo l'ora che uscisse la nuova opera della Rumiko! *D*
@Chopper 1,90€? Oh dio non faranno mica i volumi sottiletta?
I disegni, che non ho mai particolarmente amato in opere più vecchie come Lamù, Ranma o Maison Ikkoku, sono comunque notevolmente migliorati (già in Inuyasha) e questo è un punto a favore dell'autrice.
Comunque Rinne sarà mio sicurissimamente! ^^
Non sapevo della promozione, meglio così! Spero solo che la mia fumetteria aderisca (raramente lo fa)!
p.s Secondo me Bleach si è rovinato nella saga del rapimento di Orihime,mentre se non ci fosse stata quella saga,sarebbe uno dei migliori manga in circolazione.
Questo manga non ha nulla a che vedere con Inuyasha per fortuna.
Comunque il manga prende davvero piede dal secondo volume con l'arrivo di personaggi davvero esilaranti.
Fortunatamente costa 1,90 però... non vorrei trovarmi con una serie infinita.
Quindi non lo prenderò.
Questo Rinne mi ispira (non ho ancora letto nulla a riguardo), ma da qua ad acquistarlo ce ne passa! Le ultime cose della Takahashi che ho preso sono la saga delle sirena (molto bella) e le storie brevi (in cui dà il meglio di sè)
Meno male che c'è Maison Ikkoku in tv!
Io sono arrivato al terzo volume, è abbastanza carino.
Comunque non capisco perchè tutti si aspettino che la Takahashi non faccia serie lunghe, quando invece fare serie lunghe è sempre stato nel suo stile, che evidentemente piace (a chi l'apprezza davvero), e che giustamente mantiene. E' come aspettarsi che Quentin Tarantino non metta turpiloqui o elementi feticisti nei suoi film XD
proprio una buonissima impressione, eh! I suoi finali aperti non mi piacciono proprio, ma proprio per niente!
Anche nel primo volumetto di RUMIC WORLD mi ha colpito ma...quando si mette a fare "robette" di questo tipo il mio interesse scendo sottozero.
Se mi regalassero l'opera completa l'accetterei solo per non offendere il donatore.... a caval donato non si guarda in bocca.
Ma se dovessi sborsare di tasca mia penso che anche 50 centesimi sarebbero troppi ^__^'
Se provate a leggere il riassunto di Wikipedia di Bleach troverete difficoltà a scorgere anche una sola differenza.
AH, ecco, trovata: personaggio maschile e femminile invertiti
Certo, capisco che la corsa ai diritti è quel che è, immagino che nel contratto ci sia scritto anche un termine entro il quale pubblicare il primo volume/un tot di volumetti, quindi la mia lamentela è fondamentalmente inutile, però visto che i commenti servono a questo...
Tanto io alla Takahashi non so dire di no.
Ricordo anche di aver letto da alcuni utenti che "Kara no Kyokai" fosse un plagio di Bleach XD ripeto, qualcuno spieghi ai fan di Bleach, che Kubo non ha introdotto tali elementi, e che soprattutto è uno degli autori meno originali nel panorama dei mangaka.
@ Emi-chan: Veramente anch'io avevo tradotto (anzi "adattato") così. ^^'
Nonnina e sorellona è traviante per il lettore italiano, per letterale che sia. Quando sarà Rinne a parlare sono sicuro che tradurranno "nonna" o "nonnina". Poi, è chiaro, delle note a margine (o alla fine del volume) sarebbero sempre gradite, ma non mi sembra ciò faccia parte della politica Star. (Ehm, invece sul "track track preferirei non soffermarmi nemmeno io
Concordo con Mashiro Moritaka sul fatto che la trama di Rinne somiglia molto a quella di Bleach...
Io non lo prenderò, anche perchè non vorrei ritrovarmi a comprare una serie che viene resa infinita inutilmente (vedi Inuyasha).
Per tutti coloro che fossero interessati ad acquistare quest'opera almeno avrete lo sconto sul primo volume
Comunque questo Rinne non mi interessa, al momento sto leggendo Ranma e anche Inuyasha e la mia dose di Takahashi mensile mi basta.
Se si concluderà nel giro di 10 volumi, potrei recuperarlo ma se sarà più lungo no
Comunque sono d'accordo sul fatto della trama, alla fine sia Kubo che la Takahashi hanno utilizzato un famosissimo clichè giapponese, usatissimo nel Sol Levante, ed è normale che si somiglino. In fondo un pò tutti i mangaka scopiazzano qualcosa. Kubo è proprio il Re in questo campo, perchè un conto è prendere qualcosina per iniziare una serie, ma un conto è riprendere tutto da altri manga, e visto che siamo in tema Takahashi, l'autore di Bleach, ha ripreso moltissime cose da Inuyasha a partire dalle spade che mutano, tanto che l'antagonista Aizen è finito per diventare un pallido riflesso di Naraku, l'hogyoku l'equivalente della sfera dei quattro spiriti e addirittura sottotrame identiche. Ma vabbè dai fa nulla, basta che ingaggi uno sceneggiatore per dare un degno finale alla serie =)
Per quanto riguarda la trama, non ho mai letto una vignetta di Bleach (anche se in molti me lo hanno consigliato) nè mai visto una puntata dell'anime (naturalmente).
Quindi per me "è tutto nuovo"
Spero che sia carino anche se, come ho spesso detto, sarebbe stato meglio se avesse proseguito la saga delle sirene. Quella serie è favolosa!! Speriamo che presto ci faccia un pensierino a riprenderla
A mio avviso, se la Takahashi avesse evitato di allungare il brodo all'infinito, ne sarebbe uscita un'ottima opera. Senza quei 15/20 volumi di troppo sarebbe una serie che chiunque dovrebbe leggere. Invece la serie si è persa in un bicchier d'acqua, andando avanti per capitoli e capitoli di cui si poteva benissimo fare a meno.
E ti assicuro che non è facile per me parlare così, sono sempre stata una grandissima fan della Takahashi! Se si fosse trattato di un altro autore, posso assicurare che dopo il flop (per me) di Inuyasha non avrei più acquistato nulla.. ma trattandosi della Takahashi, nonostante le delusioni, continuerò ad acquistare qualsiasi cosa sfornerà ora e in futuro (anche se continuo a credere che dia il meglio di sè nelle storie brevi più che nelle serie lunghe.. eccezion fatta per Maison Ikkoku che, infatti, è la serie più corta tra le lunghe..scusate il gioco di parole XD).
..chiaramente è un parere personale
speriamo sia un buon manga e che non sia lunghissimo, visti i precedenti della takahashi!!!
ahahahahahahahah ridete su ._.
apparte gli scherzi star comics varia un pò le onomatopee per dinci bacco
Trovo la preview molto insipida :
I "Kaboom" migliori sulla piazza sono quelli di Dr. Slump & Arale e Dragon Ball!
Secondo me, l'autrice ha saputo gestire il tutto molto bene avanzando con piccoli archi narrativi correlati alla trama principale senza mai ingabugliarsi, e senza esaurire le idee, portando sempre nuove chicche, e permettendosi anche di non far quasi mai incontrare tutti i personaggi tra loro pur coinvolti nella stessa situazione, vedasi Koga e Sesshomaru, che nonostante perseguitassero lo stesso obiettivo, e fossero anche collegati inizialmente per via di Rin, e poi in seguito da diversi avvenimenti, in particolare nelle battaglie con Moryomaru, non si sono mai mai incontrati per tutto il manga, ed è una cosa a dir poco geniale, che solo in rare opere ho visto.
Preferivo di gran lunga il suo stile iniziale, più "pieno" e tondeggiante, quello della saga delle sirene e dell'inizio di Lamù, per capirci. Dei personaggi di Ranma, invece, ho sempre odiato quel busto minuscolo nelle donne, ma i ragazzi erano disegnati bene, ottime le proporzioni.
Con Inuyasha, secondo me, è peggiorata tantissimo: tratto "vuoto" e spigoloso, le tavole sembrano disegnate con la squadretta... molto meglio la frangetta di Lamù dall'aria naturale che non quella di Inuyasha o Kagome che sembrano usare bombolette di lacca per appuntirla così. E purtroppo Rinne sembra aver preso spunto dal suo predecessore! u_u
Penso anche ai vestiti: quelli dei personaggi che sono venuti prima di Inuyasha davano proprio l'idea di essere indossati e di ricadere morbidi sul corpo; Kagome e compagnia bella, invece, mi fanno pensare a quei personaggi ritagliati dalle riviste che hanno i vestiti "ancorati" con delle linguette di carta.
Rinne ha delle situazioni veramente simili come comicità ed è ciò per cui è più portata, sarà probabilmente un'opera lunga con saghe brevi e se farà questo, secondo me, sarà un bel manga.
Per il finale di Lamù e Ranma io sono uno di quelli a cui non è dispiaciuto, per me sapere che questi personaggi continueranno a fare la vita di sempre è il miglior finale che poteva dare... poi de gustibus...
@Vashthestampede: sì, le onomatopee con il font unico ormai hanno stancato, tanto più che in Rinne sono molto elaborate e meriterebbero un lavoro certosino.
<i>Secondo me anche le onomatopee sono importanti per un manga, e contribuiscono alla bellezza estetica della tavola</i>
Quoto e proprio su quelle della Star c'è molto da criticare: Usano le stesse onomatopee da anni, che tra l'altro sono così mal-fatte che rovinano le tavole
@ Elechan
Concordo sulla questione. Il fatto che lo stile della Takahashi sia leggermente cambiato non significa assolutamente che sia migliorato. In Rinne, i disegni si fanno sempre più statici e spigolosi e tra l'altro sono anche molto più superficiali, e non hanno niente a che vedere con il suo vecchio tratto che viene considerato pure peggiore. Basta anche solo notare i "piccoli" dettagli in Rinne come l'esterno della scuola che viene disegnato in maniera molto più superficiale e a-dimensionale rispetto alle opere passate della Takahashi. Ma suppongo sia anche una questione di tempo di consegna delle tavole
Semplicemente, la vecchia serie di gag che ormai non sorprende più in una trama che non esiste e non vuole esistere.
Bhò.. non mi spennate, ma non mi piace, io non lo comprerò
de gustibus
e in più la copertina non mi attira affatto!! xD
non ne voglio leggere uno simile !! ^^
Il tratto della Takahashi mi piace da morire... ha avuto una evoluzione evidentissima, è particolare e originale.
Rinne lo compro sicuro... certo uno shinigami dai capelli rossi >_>... ho come la sensazione di deja vù...
Però amo troppo 'sta donna!!! <3
Non lo so, ho molti dubbi su questa serie, imbarcarmi in un'altra serie infinita, di per sè, non mi spaventa ma ho paura di ritrovarmi, per l'appunto, con la fotocopia di Inuyasha (e a me Inuyasha è piaciuto molto intendiamoci, ma odio le copie) o quasi... anzi peggio! Da quello che mi dite sembra essere più simile a Ranma e Lamù, quindi avrei: una serie infinita, che sa di già visto e già sentito, che per di più ha un non-finale che non porta da nessuna parte!!!
A me piace la comicità ma non fine a se stessa, una storia con i suoi personaggi deve evolvere, crescere e maturare per potermi piacere.
Cmq magari il primo numero lo prenderò ma questo non significa che farò necessariamente tutta la serie (già Ranma, a suo tempo, lo riportai indietro dopo 10-15 volumi senza farmi problemi)
@Emi-chan: la tua opinione è più che mai legittima. Rimane il fatto che nella lingua italiana (e nell'uso comune) dare a una donna che non si conosce (di cui quindi non abbiamo la minima idea se nubile o sposata) della signora o della signorina è soprattutto sintomatico dell'età che le si sta attribuendo.
Non riesco dunque a vedere dove si "venga incontro" al pubblico, specie considerando è solo per questo caso, mentre tutti i dialoghi tra Rinne e Tamako potranno invece essere tradotti letteralmente senza alcun problema.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.