Arrivano le Mecha-repliche nella mattinata di Rai 4

gli ultimi 2 sicuramente meritano

Ottima cosa!
Ora aspetto le lamentele di tutti quanti per l'orario, io sono felice che comunque siano trasmessi (e ho già i DVD)

Mmmh, forse mi rivedo code geass :masochismo mode on:

Ho i Box ti tutte e trè le serie, ma sono contentissima di una loro riproposizione al mattino. Molto bene Rai4 e frà poco quando anche il digitale farà il suo arrivo nella mia regione, lo seguirò tutti i giorni e tutti i Giovedì sarò sintonizzata con Pop Corn e Cola XD.

La cosa non mi interessa più di tanto, anche è soprattutto perchè entra in gioco un caposaldo del mio stile di vita: se non ci sono scuola o impegni, di mattina si dorme alla grande XP

Bell' inziativa,ma sinceramente ho dato per tutte e tre le serie. Eureka con quel doppiaggio non se pò senti, figurati la mattina i traumi!O_

La cosa invece molto piacevole è il fatto che vengano trasmessi OGNI giorno e non un episodio alla settimana. E' veramente un'OTTIMA COSA!

Peccato che Code Geass abbia quell' <i> ottimo </i> doppiaggio italiano...

bello, però li ho visti già tutti e tre, e non li riguarderei assolutamente

@__HellGirl__: se ci lamentiamo del doppiaggio di Code Geass, allora vuol dire che siamo proprio dei prevenuti incontentabili...

Ad ogni modo credo che Code Geass sia il degno successore de La Malinconia di Haruhi Suzumiya quanto a popolarità.

Hell girl Purtroppo hai perfettamente ragione Ma è un bene che ne facciano la replica, in modo che possa essere conosciuto!!!

Vorrei quasi guardarmi eureka seven.

Quoto yami! Praticamente la dynit avrà speso un botto per prendersi il cast di CG ed infatti, nonostate la direzione krastiana, l'esperienza dei doppiatori ha prevalso con un buonissimo lavoro nel complesso.

---Ad ogni modo credo che Code Geass sia il degno successore de La Malinconia di Haruhi Suzumiya quanto a popolarità.
-----

A anche no! Non c'è paragone tra la fame pre tv tra cg e suzumya.

Non ne ho mai visto nessuno dei 3, ma Eureka seven non si era da poco concluso nella fascia del giovedì sera?
Comunque qualcuno qui mi ha segnalato Gurren Lagann, magari qualche mattina che non lavoro lo guardo...

Diamine, sono al lavoro altrimenti me li guardavo tutti e tre...aaaaaaargh !!!

Sarei curioso di vedere Gurren Lagann, l'orario (per una volta) non è un problema almeno per me. Dunque stavolta ottima combinazione fra una cosa che vorrei vedere e l'orario di messa in onda.

YamiCrystal : non posso farne a meno....odio e ripudio Massimiliano Alto.
Io ho visto Code Geass in giapponese e, ovviamente, non vi è paragone: Vi è un intero abisso di mezzo.
onizuka90: Infatti, un doppiaggio simile che non ritengo errato per quanto riguarda i tempi, ma reputo la scelta delle voci assolutamente sbagliata...a parte che dai, che voci italiane sarebbero state adatte a tale anime?
Death Note ad esempio, pareva essere stato doppiato da delle galline mutanti, a mio avviso s'intende.
Il doppiaggio italiano fa pena per moltissimi, troppi versi, e preferisco di gran lunga leggermi i sottotitoli che è meglio.

bene, così potrò vedere finalmente eureka seven

@hell girl Hai dato voce a gran parte dei miei pensieri!! Se ti sentisse skorpion farebbe i salti di gioia!!

onizuka90: probabilmente leggerà se odia così tanto il doppiaggio italiano, qua non potrà che farci un salto! xD

bene! non potrò guardarli ma fa sempre piacere sapere di queste iniziative

Non so cosa ne pensi lui del doppiaggio di cg in particolare ma è notoriamente un detrattore di quello italiano

Comunque non posso che condividere la tua opinione, le voci non sono giuste...soprattutto quella di lelouch, ma d'altronde è impossibile arrivare al livello di carisma e espressività del doppiaggio originale.

Ottima iniziativa da parte di Rai 4
Io personalmente passo avendo visto tutti e tre i titoli, ma riproporli a cadenza -quasi- giornaliera potrebbe aiutare a farli apprezzare ancor di più a chi ne è ancora all'asciutto, essendo comunque anime con un consistente numero di episodi (soprattutto Code Geass ed Eureka Seven)

onizuka90: si parla di Jun Fukuyama mica un doppiatore X...Cioè, ha doppiato tanti di quei personaggi in così tanti modi diversi, e ha vinto così tanti premi che è assurdo: Era ovvio che non avrebbero mai potuto arrivare al suo livello.

mediaset no per le censure, dynit sceglie voci inadatte, yamato video pure... non va mai bene niente... anche se un anime è doppiato bene ci sarà sempre da ridire... cosa devono dire gli inglesi, i francesi, o peggio, i polacchi?
<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/9ZKmpxxPMME" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
loro si che sono fortunati... da loro i doppiaggi non snaturano le opere originali! che bello come dei sottotitoli letti in diretta

@ nintendo fever: ma d'altronde se è così che ci si può fare? io di certo non mi accontento ma non perdo tempo a guardare l'anime doppiato in italiano, dopo circa 10 secondi che sento le voci cambio subito.

A me è piaciuto molto anche quando ha interpretato lawrence di spice and wolf
davvero un gran doppiaggio il suo.

Comunque anche in gurren lagann il doppiaggio italiano fa perdere molto, sopratutto perchè è una serie dove è fondamentale l'espressività dei personaggi!! Molto del suo fascino si basa proprio sulle loro espressioni e "tamarrate" che non vengono bene all'interprete italiano..

@nintendo Bè ma cosa centra il doppiaggio polacco?? Se il loro è scadente allora il nostro è giustificato?? Tu dici: Bè almeno il nostro è meglio del loro...magra consolazione...se tutti pensassero così nessuno si sforzerebbe mai di migliorare qualcosa.

Ottima occasione per vedere Eureka Seven! Gli altri 2 li conosco a memoria

LOL , se non volete sentirli abbassate il volume e leggetegli le labbra , ai personaggi ....

visti tutti , meritano di essere rivisti , secondo me:

-code geass ti inchioda alla poltrona da subito
-gurren lagann e' un vero spasso
-eureka seven e' bellino , colpisce meno degli altri due

"non perdeteli !!!"(cit.)

mecha? vade retro!
La mattina poi...il giorno in cui mi sveglierò di mattina per vedere un mecha sarò pronto per andare all'ospizio LOL!

Eureka 7 e Code Geass sono un'ottima scelta...peccato per quello al centro.......................

Ottima iniziativa, è confortante sapere che non hanno intenzione di tenere le serie già trasmesse a far la muffa in magazzino.
Mi auguro solo che la fascia mattutina possa presto diventare fascia pomeridiana, alla faccia di Italia1, di Margaria e di Tiraboschi che hanno definitivamente cassato l'animazione giapponese dal loro palinsesto...

Ottimo, ho già il box di Code Geass, per cui mi rivedo Eureka Seven e Gurren Lagann *-*

Benissimo ottimo!! Questa è la volta buona che mi rivedo Gurren Lagann!! Finalmente basta con le repliche di Beverly Hills 90210 e sotto con gli anime la mattina!! Sempre alla faccia di Tiraboschi!!

Davvero un'altra bella iniziativa di Rai4. Anche se i mecha non sono il mio genere, mi fa piacere che l'animazione giapponese venga finalmente presa più in considerazione qui nel nostro paese. W Rai4!!!

Ottima cosa!
Era da un sacco che volevo vedermi Gurren Lagann, di mattina generalmente la tv che mi piglia Rai 4 è libera, ergo per una mezz'oretta al giorno posso anche guardarlo. Ci sarò!

Riguardo ai cori entusiastici, trasmettere anime di mattina è una cosa che Mediaset fa da trent'anni, non è che se lo fa lei può passare inosservata mentre se lo fa Rai 4 allora è il miracolo di Fatima!
Tanto più che queste sono repliche. Com'è che se Mediaset replica qualche suo classico ci si mette a gridare allo scandalo perchè replicano sempre le stesse cose o trasmettono cose vecchie, e se lo fa Rai 4 (tra l'altro se non ricordo male Code Geass e Gurren Lagann sono già stati replicati in passato) è cosa buona e giusta?

Ottimo *_* Bravissima Rai 4!
I mecha non mi piacciono ma proverò a guardarli dal 13 giugno, cioè da quando sarò a casa da scuola.

Ottima iniziativa di rai 4, mi fa piacere, d'altonde non vedo cosa ci sia di male nelle repliche fatte come si deve....
per me l'orario è proibitivo, ma se erano prime tv non avrei esitato a registrare tutto... avendo già visto queste serie non credo ce ne sarà bisogno....
Mi rivedrei solo Gurren Lagann, ma avendolo in dvd, passo...
Sarebbe cosa buona e giusta anche per rivedere Code geass e E7 con una certa continuità, ma non fanno per me...

@Kotaro: bravo, guardalo, secondo me vale, ma è un parere personale... diciamo che è un anime chiassoso che strizza l'occhio ai vecchi mecha di decenni fa!

per le repliche mediasettiane, credo che la differenza stia nel fatto che rai 4 trasmette repliche di anime mandati non più di un annetto e mezzo fa, e cmq son repliche "aggiunte" al palinsesto, gli orari di base per gli anime hanno sempre e cmq anime in prima tv, invece a mediaset spesso utilizzano quelle poche fasce orarie rimaste per le repliche, senza considerare gli spostamenti vari ecc....

Che bello, finalmente avrò l'occasione per vedermi Code Geass, visto che quando lo trasmettevano io non avevo ancora Rai4...
Gurren Lagann lo vidi quando furono mandate le repliche al mattino presto,ma penso lo rivedrò, anche se non è il mio genere perchè i mecha non mi sono mai piaciuti,devo dire che mi piace.
Eureka seven invece non mi piace proprio...

Ottima notizia, tre serie validissime, peccato che da me non arriva ancora Rai4 posso vederlo solo in streaming . Soprattutto vorrei vedermi Code geass non avendolo visto tutto, Eureka seven l'ho visto anni fà subbato mentre Gurren laggan ho i due cofanetti (amo questa serie )

Perfetto! Li vedrò tutti e tre visto che sono uno abituato ad abbioccarsi presto

Quanto adoro un certo utente quando la dice giusta

Già viste tutte e tre le serie, aspetto con curiosità notizie sulle prossime sorprese!

@Kotaro: mediaset replica gli anime "ad minchiam" serie vecchie e li usa come tappabuchi, levandoli quando non gli va più comodo, fregandose dello spettatore.
Almeno rai4 manda anime recenti, e stiamo sicuri che andranno fino alla fine

sono 3 anime che meritano tantissimo, quindi ben vengano le repliche mattutine ^^.
Ora che ci penso mi son perso l'ultimo epiodio di Eureka Seven...devo recuperarlo °-°

è mai possibile che non riesco a sintonizzare Rai4 sul digitale terrestre?!

Code Geass no comment sennò inizio a diventare cattivo

Eureka Seven l'ho visto tutto il giovedì sera..

Gurren Lagann non mi interessa, non sono mai stato attratto da questo anime...

Sicuramente un'ottima cosa, ma a me non interessa

Ottima iniziativa,due ottime serie e una piu' che discreta mezza serie (l'R2 non esiste).Ottima mossa quella di non lasciare in disparte serie gia trasmesse.

@Oni: "strizza l'occhio ai vecchi mecha di decenni fa!"

Piu' che strizzare l'occhio secondo me TTGL e' un vero e proprio omaggio a tutta la storia del genere mecha,che si tratti di super robots,real robots o altro.

solo mecha che barba!

penso che seguirò tutte e tre: E7 perchè non sono riuscito a seguirlo fino alla fine,gurren lagann perchè lo adoro e CG perchè tra un pò esce la nuova serie in giappone e quindi una rinfrescata non fa mai male.

@keima: il primo sicuramente merita.

Ohohoho! ^o^ Per quanto non ami particolarmente le serie incentrate sui robottoni, almeno <i>Code Geass</i> mi piacerebbe poterlo vedere, anche perché par essere inusuale come anime incentrato sui "Mecha"! Tuttavia, spero anche che riproporranno, un giorno, <i>Romeo X Juliet</i> che non ho potuto la prima volta vedere perché non prendevo Rai 4...

@Shinichi: esatto!!!! quelle esplosioni astronomiche alla Daitarn III mi fanno morire!

@GrandeReBestiaKiba: se per te non è un problema seguirlo a computer, c'è lo streaming sul sito di rai 4 che si vede anche abbastanza bene....

@Andromeda: la vedo dura, perchè adesso sia RomeoXJuliet che Aria (unici titoli Yamato che andavano sui canali Rai) adesso vanno a Man-ga su Sky (che è un canale proprio della Yamato), resterebbe da appurare ora se i diritti di questi 2 anime sono solo in mano a Sky o in mano a entrambi...
nel primo caso, diciamo addio a questi 2 anime in chiaro...

Buona Idea...contando che si sta andando verso l'estate e i ragazzi che andranno in vacanza potranno gustarsi tutte queste belle serie magari prim di andare al mare...scelta azzeccata!

Ma non doveva iniziare Special A alla mattina? Vuol dire che lo trasmetteranno più avanti.

Scusate un momento, ho letto alcuni commenti negativi sul doppiaggio italiano di Gurren Lagann e Code Geass, il primo l'ho visto tutto, mentre il secondo finora ho visto i primi 13 episodi, e a mio giudizio lo reputo uno dei migliori doppiaggi italiani che abbia mai sentito, idem anche per Gurren Lagann, del quale avevo visto in precendeza tutta la serie in giapponese e poi in italiano, e sono rimasto soddisfatto delle voci e dell'adattamento italiano. Mi dite che cosa hanno di sbagliato? Sono fedeli all'originali, non ci sono censure ed è sicurmanete meglio di quelle "robe" che fa di solito Mediaset, cosa volete di più?

E poi, non si può mica pretendere che le intonazioni delle voci italiane siano le stesse di quelle giapponesi dato che sono due lingue completamente diverse, inoltre ho sentito di fan che si sono rifiutati di guardare CG in italiano perchè, secondo loro, il nome Lelouch veniva pronunciato in modo sbagliato rispetto all'originale; suvvia gente, va bene essere fan e amare una serie, ma così secondo secondo me è troppo, bisogna avere anche una mentalità aperta nei confronti degli adattamenti tra lingue diverse, io non mi faccio problemi a guardare una serie prima in italiano e poi in giappo, per me non fa nessuna differenza, so che sono lingue diverse e allora cerco di adattarmi. Già il mercato degli anime in Italia è in crisi, se poi ci si mettono i fan che se la prendono per un niente non tenendo in considerazione il lavoro complessivo fatto sul doppaiggio, allora siamo a posto.

Ma parte questo, ognuno ha diritto di pensare come vuole, dopotutto siamo in una democrazia con libertà di parola e di pensiero, io la mia l'ho detta, se qualcuno vuole ribattere io sono disponibile.

@KanedaTetsuo
Alla mattina sì, ma DA LUNEDI A VENERDI, quindi è tutt'altra fascia oraria...
Ora che ci penso... giusto in tempo con la fine delle scuole... che grandi a Rai4, fanno bene!

@Kotaro
Mediaset trasmetterà anime di mattina da anni, ma non a quest'ora, qui si parla di una nuova fascia oraria più appetibile agli adolescenti.

*O* Che anime morning meravigliosa! Anche se non potrò vederla ( *__* ) sono contenta che ridiano questi anime che sono dei veri capolavori, almeno secondo me e in special modo per Gurren Lagann e Code Geass! *__*

Rai 4 e davvero un ottimo canale,e io che di tv non ne guardo mai quando mi capita finisco proprio su questo canale!..e una buonissima iniziativa e spero nell'appoggio del pubblico,anche se ho gia tutti i dvd di queste serie non posso che esserne felice!

Bene bene, desideravo giusto rivedermi Code Geass per cui se sarà possibile mi sintonizzerò...
Leggo però vari spunti interessanti:

@ Kotaro
Intervento provocatoriamente interessante. Sarebbe stato curioso vedere le reazioni per una simile iniziativa di una rete del biscione. L'unica cosa che si può dire è che vi è una simpatia per il marchio più che per l'operato. E certamente io apprezzo quello di Rai 4 e mando i dovuti improperi a mediaset ma sul "pezzo" e non in generale.

@ Oni (ancora !? ah ah ah )
Precisiamo che i diritti non sono in mano alle reti ma solo agli editori che licenziano i vari titoli. Per la TV ci sarà un contratto per la trasmissione, non sarà un esclusiva ma è evidente la vicinanza di Man-ga e Yamato...

@ KanedaTetsuo
Mi allineo su doppiaggio e pronuncia dei nomi. In particolare per i secondi perché i giappi pronunciano correttamente solo il loro idioma per evidenti limiti linguistici e fonetici.
Un esempio su tutti: Seiraaa Maarkiury

Ottimo sapere che riproporanno CG & Co. xD

Delle serie inedite di stampo mecha,gia ho un idea vaga!!Speriamo che siano quelle!!!*ç*

ottimo, grande rai4, speravo le replicassero prima o poi, cosi potro recuperare gli episodi che non sono riuscito a vedere

@KanedaTetsuo (nick fantastico )
Comprendo il tuo punto di vista, il doppiaggio italiano ha dei limiti nell'adattare due lingue così diverse. Ma dicendo ciò rafforzi la tesi che sia nettamente inferiore a quello originale!! Infatti penso che sia innegabile.
Il doppiaggio che hanno queste serie va bene per chi lo vede la prima volta, questo sicuro, ma secondo me si perde molto del pathos.
Per il resto se uno apprezza lo stesso quello italiano meglio per lui, io me lo vedo fansub!! Ovviamente è una mia opinione, un mio gusto, e come hai ben detto tu siamo in una democrazia e per fortuna, direi, abbiamo il diritto di libero pensiero sancito dall'articolo 21 della nostra sacrosanta costituzione.

Proprio ora che riesco a ricevere il canale le repliche passano al mattino, che palle <.<

@Swordman Scusami, se loro pronunciano male i nomi allora lo dobbiamo fare anche noi?? Ma ti sembra una giustificazione?? Noi possiamo benissimo pronunciarli bene, basta un minimo di accortezza sugli accenti

@Swordman (è ufficiale, mi segui! XD!):
mi inchino di nuovo di fronte al tuo sapere, ma intendevo proprio quello, ovviamente "spiegato" a parole mie!

Non credo di aver modo di poterle ri-visionare ma appunto essendo state già viste non è che mi crea particolari problemi. Spero comunque che abbia successo visto che essendo a Giugno molti scolari non più impegnati con le lezioni avranno modo di guardarsele aumentando vertiginosamente l'auditel di Rai4 alla faccia dei canali generalisti!!!

Bene bene, mi sono persa Gurren Lagann e Code Geass perchè qui il digitale è arrivato in ritardissimo, ma così potrò rimediare alla grande Bene Rai4, la cosa mi piace, anche perchè finirà la scuola e avrò qualcosa da guardare la mattina

@ Onizuka90
I giapponesi non saranno in grado di pronunciare correttamente i termini di lingue straniere a loro ma mi pare che neanche ci tengano
Del resto se vogliono vendere all'estero i loro prodotti di intrattenimento (e ci tengono suppongo...) non gli conviene fare troppo gli oltranzisti su come vengono rese queste opere negli altri paesi. E qyando lo fanno i risultati sono quantomeno discutibili (neanche a farlo apposta la pronuncia storpiata che ho portato a esempio calza vista l'adattamento che è stato reso per il manga di Sailor Moon, anche se questo è un altro argomento).
E poi...

<i>se loro pronunciano male i nomi allora lo dobbiamo fare anche noi?? Ma ti sembra una giustificazione??</i>
Assolutamente si. Io sono assolutamente per la reciprocità, o c'è o ognuno fa giustamente come crede meglio.
Del resto come dicono i coreani: <i>Qui non siamo in Giappone</i>

@__HellGirl__: è logico che se paragoniamo il doppiaggio italiano a quello giapponese c'è un abisso, però negli ultimi tempi (soprattutto dynit) sono stati fatti passi da gigante quanto a doppiaggio. Ricordo che le voci italiane sono generalmente riconosciute in tutto il mondo come le migliori. Inoltre non confondiamo le "voci" con gli "adattamenti", questi ultimi davvero orribili nella maggior parte dei casi, anche se spesso si tratta di scelte obbligate.

Se la voglia di rivedermi anime che ho amato come Gurren Lagann prevarrà sul sonno lo farò volentierissimo
Ma non potrebbero fare una fascia pomeridiana? _._