Mizu no Oto - Sound of Water
Asako Narahashi, Rinko Kawauchi, Lieko Shiga, Yumiku Utsu, Mayumi Hosokura
a cura di 3/3 in collaborazione con Rinko Kawauchi
e con Galerie Priska Pasquer, Cologne e G/P gallery, Tokyo
FotoGrafia - Festival Internazionale di Roma
MACRO Testaccio
23 Settembre - 23 Ottobre 2011
古池や 蛙飛びこむ 水の音
Furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
Così recita un haiku di
Basho,
Nel vecchio stagno
una rana si tuffa.
Rumore d'acqua.
L'elemento dell'acqua è il legante che unisce il lavoro di 5 autrici, artiste affermate sulla scena internazionale e giovani emergenti, che ben rappresentano, nelle loro declinazioni pur così diverse, le linee più interessanti della fotografia Giapponese degli ultimi anni.
Sulla scia del tema del festival di quest'anno,
Motherland, la mostra
Mizu no Oto - Sound of Water vuole tracciare le linee di una sensibilità che si esprime nell'attenzione alle piccole cose, in un legame profondo con la natura e con il fluire dell'esistenza attraverso un'immagine chiave per l'arte Giapponese, dalla
Grande Onda di
Hokusai fino alle onde in primo piano di
Asako Narahashi: l'acqua come elemento energico e vitale, l'acqua come metafora del ciclo e della ciclicità dell'esistenza.
Non necessariamente presente in senso letterale, l'acqua ci rimanda a una visione liquida, a una fluidità che crea punti di contiguità fra stati visivi, emozionali, fra microcosmo e macrocosmo, reale e immaginario, personale e universale, e si fa portatrice di risonanze cariche di potere metaforico e poetico.
È questo piano di rapporto alla realtà, una concezione della vita e del destino già sempre proiettati in una dimensione di oltranza, che lega ancora queste artiste con quanto
Szarkowski aveva ben focalizzato nella prima grande mostra di fotografia contemporanea giapponese realizzata fuori dal Giappone, e da lui curata nel 1974 insieme a
Shôji Yamagishi al
MOMA di New York, N
ew Japanese Photography: l'esperienza immediata.
"
La qualità di maggiore rilevanza per la recente fotografia giapponese risiede nell'attenzione nel descrivere l'esperienza immediata: la maggior parte di queste immagini ci impressiona non in quanto commento all'esperienza, o ricostruzione di questa in qualcosa di più stabile e duraturo, ma in quanto evidente surrogato dell'esperienza stessa, realizzato certamente con un'intenzionale mancanza di riflessione".
Un'esperienza estatica, uno stato psichico di sospensione, alla ricerca dell'immediatezza e dell'inconsapevole: sensazioni, percezioni, immagini da cui si è colpiti e che entrano in contatto con la più profonda interiorità dell'individuo.
Per
Lieko Shiga "
fare fotografie non è come sparare, al contrario: è come essere colpiti. Io sono colpita e l'intera sequenza della mia vita è resuscitata nella fotografia. La fotografia è rimettere in scena il tempo eterno e la vita eterna".
Se da un lato questa relazione col continuo fluire dell'esperienza e dell'esistenza ci riporta a un presente costante, come osserva
David Chandler nella sua postfazione all'ultimo libro di
Rinko Kawauchi,
Illuminance, riguardo al suo rapporto con la memoria, e a quel rapporto epidermico, fatto di eventi dalla consistenza epifanica, che ci raccontano le fotografie di
Mayumi Hosokura, dall'altro questo non significa eludere un'intenzionalità ben presente e che si chiarifica nelle giocose messe in scena di
Yumiko Utsu.
Le immagini di queste cinque fotografe e il loro approccio fluido si mantengono così, quasi magicamente, in stato di delicato bilico rispetto al reale costruendo delle trame narrative che aprono a possibilità poetiche e poietiche dell'esistenza che pur lontane da qualsiasi oggettività di stampo occidentale, non prescindono da un dialogo aperto e a tratti anche ironicamente esplicito con l'occidente.
FotoGrafia - Festival Internazionale di Roma
www.fotografiafestival.it
Galerie Priska Pasquer, Cologne
www.priskapasquer.de
G/P gallery, Tokyo
www.gptokyo.jp
Ambasciata del Giappone in Italia
www.it.emb-japan.go.jp
Istituto Giapponese di Cultura a Roma
www.jfroma.it
Fondazione Italia-Giappone
www.italiagiappone.it
Peccato che sono realmente troppo lontano per andarci...