Lo scorso 24 Ottobre si è
spento, all'età di 55 anni e a causa di un arresto cardiopolmonare, il doppiatore
Ken Yamaguchi (nome d'arte per
Kiyoshige Yamaguchi).
Il nome di
Ken Yamaguchi è ben noto ai fans che seguono l'animazione giapponese sin dai lontani anni '80 e '90, poichè ha doppiato parecchi personaggi celebri delle produzioni dell'epoca. Sua infatti la voce di
Ain, il cacciatore di taglie "a stelle e strisce" di
Ken il guerriero 2, come anche quella del malvagio
Fraizard, demone composto di fuoco e ghiaccio che si opponeva agli eroi di
Dragon Quest: La grande avventura di Dai, del buffissimo
Shinichiro Kageura, professore appassionato di poteri paranormali facente parte del cast di
Miracle Girls (
E' un po' magia per Terry e Maggie) e di
Ashuraman, personaggio su cui
Yamaguchi ha sostituito
Daisuke Gouri in
Kinnikuman: Scramble for the throne, conclusione anni '90 del popolare
anime sul wrestling che presentava, ad eccezione del protagonista e pochi altri, un cast di doppiaggio completamente rinnovato rispetto alla serie precedente.
Lo si ricorda in ruoli minori e da comprimario anche in serie altrettanto popolari come
Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Saint Seiya,
Tatakae! Ramenman,
Yaiba e
Marmalade Boy.
Personalmente,tuttavia, ricollego immediatamente la sua voce ruvida e virile a quella del rissoso
Genji Togashi, teppista dal cuore d'oro fra i protagonisti di
Sakigake! Otoko Juku, ruolo non molto conosciuto ma svolto in maniera impeccabile dal compianto doppiatore.
Ken Yamaguchi è stato il fondatore della
OYS Produce & Planning, un'agenzia per doppiatori che si occupa di addestrare i nuovi talenti, come suo figlio, l'esordiente
Kiyohiro Yamaguchi. Proprio dal
blog di quest'ultimo apprendiamo la triste notizia, in un dettagliato, toccante e sofferto scritto in cui racconta degli ultimi giorni di vita e del decesso del genitore, di ciò che ha significato per lui e del loro rapporto.
Ci uniamo, ancora una volta, al dolore dei familiari e dei fans giapponesi, per augurare un buon riposo ad una delle voci storiche della grande animazione nipponica di un tempo.
Fonti consultate:
Animenewsnetwork
Blog di Kiyohiro Yamaguchi
0 
