Update del 22/09/2014

Il sito ufficiale per la serie televisiva tratta dallo shoujo manga di Ayuko Hatta Wolf Girl & Black Prince (Ōkami Shōjo to Kuro Ōji) diffonde via streaming anche il secondo video promozionale dell'anime al debutto in ottobre.


Erika: Sono Erika Shinohara. Sembra che la bugia detta ai miei amici sul fatto che sto con un ragazzo sia sul punto di venire scoperta. Colui che mi ha salvato dalla situazione critica non è altri che il super-cool e super-gentleman principe della scuola! ... O almeno è colui che si suppone sia tale... Argh! Sembra che in realtà egli sia un super-sadico e un idiota! Sono stata usata come uno zerbino e trattata come un cagnolino, ugh, è la cosa peggiore! Ed è lui quello che...!
Messaggio da Kyōya: Comprami un quaderno per gli appunti.
Kyōya: Oh? A chi stai dando dell'idiota, huh?
Erika: K-Kyōya!?
Kyōya: Sei diventata una persona che parla alle spalle della gente.
Erika: I-io non stavo facendo niente del genere.
Kyōya: Non riesco a credere che tu riesca a mentire anche adesso. Non penso che le maniere che usi col tuo padrone siano messe sufficientemente a punto. Hai ancora bisogno di allenamento.
Erika: Mi dispiace, mi dispiace! Il mio salvatore è uno splendido padrone, così carino e figo!
Kyōya: Erika.
Erika: Uh, cosa?
Kyōya: Gira in tondo tre volte e di': "woof".
Erika: Huh?
Kyōya: Sto dicendo che ti perdonerò se lo farai. Visto che sono un così bravo ragazzo.
Testo: È fatto così.
Erika: Dannazione...!! Aspetta...!!
Kyōya: Hai detto qualcosa?
Erika: Niente! Sigh, mi domando se riuscirò a trovare un ragazzo, ritrovandomi in questi pasticci!
Kyōya: Erika.
Erika: WOOF!


Il video presenta due ulteriori membri del cast:

Aya Hisakawa (nei panni di Hitomi Sata)
Mai Nakahara (Reika Sata)

Fonte consultata:
Anime News Network

_____________


Update del 30/8/2014

Il sito ufficiale dell'anime televisivo tratto da Ōkami Shōjo to Kuro Ōji (Wolf Girl & Black Prince, edito in Italia da Star Comics) ha iniziato a diffondere via streaming il primo PV dedicato alla serie.


Cartello: Sono una ragazza lupo!
Testo: Erika Shinohara (voce di Kanae Itō)
Erika: Non è il massimo quando tieni il tuo ragazzo in pugno? Oh! È il mio tesoro! Ciao, tesoro!
Ayumi: Chi sarebbe il tuo tesoro, huh, stupida!?
Erika: San-chan...
Ayumi: Quante volte mi farai fare queste telefonate!? Sai quanto si sta gonfiando la mia bolletta!?
Testo: Le bugie che ha detto alle proprie amiche
Aki: Te lo sto dicendo, è una totale bugia che lei abbia un ragazzo.
Marin: Sì, assolutamente.
Aki: Non si può sentire.
Testo: Ayumi Sanda (voce di Ai Kayano)
Marin: Mi dà i brividi!
Ayumi: Sembra che questa bugia non avrà lunga vita...
Testo: Vita d'inferno
Testo: La più grande crisi della sua vita!
Erika: Questo NON va bene.
Erika: Se potessi fare in modo che diventi il mio ragazzo...!
Testo: Crimine, ruberìa
Erika: Ah! Oppure è uno Yorkshire Terrier!?!
Aki: È il PRINCIPE!
Testo: Colui che è apparso era...
Kyōya: Stai sudando freddo. Stai bene? Sembra che ci sia un motivo. Se ti vado bene, posso per lo meno ascoltare i tuoi problemi.
Testo: Il principe numero uno della scuola!?
Erika: È così carino...! E non è perfetto solo per l'aspetto! È come un principe! Può darsi che se si trattasse di lui...
Testo: Kyōya Sata (voce di Takahiro Sakurai)
Testo: Sarebbe stato bello se fosse stato così semplice...
Kyōya: In sostanza, devo comportarmi come se fossi il tuo ragazzo, giusto? OK, allora, prima di tutto... Gira in tondo tre volte, porgi le zampe, e di' "woof!".
Erika: [Dovrei comportarmi come] un cane!?
Kyōya: Ti sto chiedendo di diventare il mio cane. Ed io ti aiuterò coi tuoi stupidi problemi... Signorina Wolf girl.


Kenichi Kasai dirigerà l'anime presso la TYO Animations con script affidati a Sawako Hirabayashi, che si occuperà altresì di comporre la serie. Maki Fujioka sarà al character design, mentre Go Sakabe comporrà la soundtrack.

Fonte consultata:
Anime News Network

___________


Notizia originale del 9/4/2014

Wolf Girl & Black Prince animeIl numero di maggio del magazine Shueisha Bessatsu Margaret annuncia la prossima trasposizione in anime per la TV dello shoujo manga di Ayuko Hatta Wolf Girl & Black Prince (Ōkami Shōjo to Kuro Ōji), approdato recentemente in Italia per le edizioni Star Comics.

Erika ha mentito a lungo a sue due compagne di classe, molto più esperte di lei in materia di uomini, inventandosi un fidanzato inesistente. Messa alle strette dalle due, che pretendevano una foto del boyfriend, la protagonista ne scatta una col cellulare ad un affascinate sconosciuto per strada. Il problema è che lo sconosciuto non lo è poi tanto: il duo capisce subito che si tratta del popolare compagno di scuola Sata Kyouya. Erika, presa dal panico, va da Sata-kun, gli spiega la situazione e lo prega di far finta di essere il suo ragazzo. Sata, che viene ritenuto da tutti il principe del primo anno, per i suoi modi gentili e rassicuranti, in realtà si nasconde dietro ad una maschera; ha l’anima davvero nera, e accetta di prender parte alla farsa per divertirsi un po’, torturando e vessando la ragazza, facendola così diventare il suo fido cane.

Kanae Itō presterà la propria voce a Erika Shinohara, mentre Takahiro Sakurai interpreterà Kyōya Sata. Il resto del cast include:

Ai Kayano (nel ruolo di Ayumi Santa)
Mariya Ise (Marin Tachibana)
Mikako Komatsu (Aki Tezuka)
Nobunaga Shimazaki (Yoshito Kimura)
Yoshitsugu Matsuoka (Nozomi Kamiya)
Yoshimasa Hosoya (Takeru Hibiya)
Ayumu Murase (Yū Kusakabe)

Hatta ha lanciato il manga su Bessatsu Margaret nel 2011, e l'ottavo tankōbon è stato pubblicato in patria lo scorso dicembre. Il manga ha già ispirato una novel ed un drama CD, che ha già visto impegnati Itō e Sakurai.

Fonte Consultata:
Anime News Network