Cartoomics 2016: Intervista Orlando Leone di Man-Ga [video]

Per quanto riguarda le nuove serie, non c'è nessun piano per mandarle in onda in 16:9 (non parlo di un canale in HD, sia chiaro, ho semplicemente notato che svariati canali presenti su Sky sono passati ai 16:9, Super!, ad esempio)? Il letterbox è davvero fastidioso, soprattutto per quelle serie che sono disponibili anche su Yamato Animation (Youtube/Dailymotion) e che sono visibili in 16:9.

@Ironic74: io gli avrei chiesto anche se e quando hanno intenzione di trasmettere qualche serie in prima tv degli anni 2000 doppiata in italiano... capisco perfettamente che la "potenza di fuoco" di Man-ga non è minimamente paragonabile ad altri canali di Sky (tipo Fox o Sky Atlantic), ma almeno una serie ogni tanto la potrebbero doppiare... l'ultima serie in prima tv doppiata e recente che hanno trasmesso è stata Claymore ormai più di 4 anni fa...
per esempio hanno detto che doppieranno Assassination Classroom, il problema è che con loro tempi certi non esistono...

@kram87: Sui doppiaggi degli anime del 2000 non ci spererei più di tanto (idem per quelli più recenti), prendi Assassination Classroom, ci puntano talmente tanto che la seconda serie è un'esclusiva di Popcorn TV.....

In realtà Yamato Video è un licenziatario...ci fosse una tv (rai o privata) che paga le serie doppiate ci sarebbero e non è detto succeda nel prox futuro..

Ottima intervista! Spero che in futuro trasmettano altre perle classiche inedite come Space Adventure Cobra e qualche serie moderna in più che non guasta mai, per il resto meno male che c'è man-ga, l'unico vero canale di animazione giapponese esistente al momento!

Ciao a tutti ragazzi.
Innanzi tutto, grazie a tutti per il supporto che ogni giorno date al nostro canale. Come Man-ga, abbiamo sempre creduto al rapporto diretto con il pubblico, per questo siamo sempre attivi sui nostri account social e rispondiamo a qualsiasi quesito ci venga proposto, quindi volevo rispondere anche a voi.

@otakuanonimo
Il 16:9 non è purtroppo una cosa che dipende da noi, ma dal segnale che ci concede Sky. Non dimenticatevi che siamo un canale del pacchetto e quindi la mesa in onda parte da Sky. Attualmente la situazione e così, ma speriamo che prima o poi la cosa possa cambiare.

@kram87
Hai detto bene. Purtroppo non abbiamo ancora la "potenza di fuoco" necessaria per sostenere DA SOLI un doppiaggio di una serie. Per questo ci appoggiamo a Yamato, che magari tra varie cose, comprese la vendita dei DVD, cerca di coprire i costi. Purtroppo a volte nemmeno basta, come successo per Tutor Hitman Reborn! Ma noi speriamo sempre di sensibilizzare più pubblico possibile e contiamo di poter portare sempre più serie in futuro.
Considera che siamo un canale 24 ore su 24 di animazione, abbiamo oltre venti serie IN CONTEMPORANEA in onda ogni giorno. E al termine di una, va subito sostituita con un'altra. Cerchiamo di portare almeno una serie al mese PER LA PRIMA VOLTA SUL CANALE, per avere un mix giusto tra repliche e novità, ma puoi immaginare quanto sia "difficile" tenere tante serie on-air (e comunque a Marzo abbiamo sempre portato il Mazinkaiser, che tecnicamente è una prima TV post 2000 ).
La fascia SUB attualmente ci permette di avere anche più di una novità al mese, e far conoscere sempre più serie al grande pubblico.
Come detto, contiamo di doppiare Assassination Classroom quanto prima. Chissà che non ce la facciamo già per l'inverno di quest'anno. Noi ci speriamo davvero.

PS: quanto alla seconda serie, non vedo dove sia il problema. La prima è una nostra esclusiva, la seconda Yamato ha deciso di distribuirla in modo del tutto legale ad un pubblico giovane (che con tutta probabilità si era già visto la prima... in altri modi). Questo però di certo non esclude noi. Il nostro pubblico la avrà molto presto, magari immediatamente al termine della prima (non aveva senso metterla in onda se non era nemmeno terminato il passaggio della prima in prima TV )

Un abbraccio a tutti e se avete altre domande, sarò ben lieto di rispondervi sia qui sia sulla pagina Facebook del canale. Grazie ancora a tutti.

Orlando Leone: L'ho scoperto tempo fa, parlandone con la pagina Facebook, speravo solo che qualcosa si fosse sbloccato. Grazie per la risposta.

@Orlando Leone: innanzitutto ti ringrazio per la risposta.
come già ho scritto capisco perfettamente quali sono le vostre possibilità, ma secondo me viste le tante esclusive che avete portato a Sky (penso alle serie storiche di Nagai che da sole come confermi ottengono i migliori ascolti del canale, oltre ai remake più recenti) potreste imporvi un po' di più in sede contrattuale con Sky per farvi finanziare qualche doppiaggio...
ritengo semplicemente inconcepibile che un colosso quale è questa pay tv investa milioni e milioni di euro fra licenze, produzioni proprie e doppiaggi per serie tv straniere ed italiane, e contemporaneamente in 4 anni non abbia voluto cacciare qualche decina di migliaia di euro per doppiare un paio di serie anime da 26 episodi... comprendo che queste ultime non porteranno gli ascolti di tv series come The Walking Dead o simili, ma snobbarle quasi completamente come sta facendo mi sembra allo stesso modo assurdo...
detto questo, io vi seguo sin dalla vostra nascita (ero già abbonato Sky e lo sono ancora) e spero in buone nuove per il futuro.
p.s.: comunque se non si è capito anche io sono un grandissimo fan di Nagai e ho visto e rivisto con molto piacere i vari Devilman, Mazinga & co.; lo specifico perché dal mio intervento può sembrare che stia aspettando solo serie recenti doppiate