Sailor Moon Crystal: ci siamo, la RAI lo manderà in onda dal 18 dicembre

Lo seguirò volentieri.

spero sia l'inizio di una nuova era di appassionate : )

Secondo me no. Sarò retrogrado mentalmente su queste cose, ma sono ancora convinto che la tv generalista sia il più potente dei mezzi per raggiungere tutte le persone e avvicinarle attraverso una passione comune. Poi sono fuori dal giro dei ragazzini da vent'anni, quindi magari oggi tutti i bambini guardano i canali tematici come rai gulp o k2.

edit

spero sia l'inizio di una nuova era di appassionate : )Secondo me no. Sarò retrogrado mentalmente su queste cose, ma sono ancora convinto che la tv generalista sia il più potente dei mezzi per raggiungere tutte le persone e avvicinarle attraverso una passione comune. Poi sono fuori dal giro dei ragazzini da vent'anni, quindi magari oggi tutti i bambini guardano i canali tematici come rai gulp o k2.

Mia nipote guarda praticamente solo Rai Gulp, Yo Yo e simili...

You're Under Arrest! è una serie stupenda.L'ho vista tutta (e per tutta intendo tutte le serie più oav e film) qualche anno fa subbata in inglese perchè in italiano non si trova nulla, a parte il film doppiato dalla Dynit.Davvero un peccato il trattamento che ha subito in Italia.Ma adesso i tempi sono cambiati. E se taglieranno qualcosa lo sapremo subito. Per ora direi che è presto per parlarne.

Io invece ho la serie OAV e la decina di episodi registrati personalmente in tv.
Strano che nessuno l'abbia messa in reter, dovrebbero averla registrati in tanti al' epoca.

Ah, mi ero imbattuto su Youtube nei video di questa serie, ma non sapevo che esistesse un fumetto, nè che la Rai avesse finanziato la produzione del cartone (assai bellino, tra l'altro)!

Che il fumetto poi è pieno di tette, culi , sesso e chi più ne ha più ne metta.
Il cartone era invece per tutti .
Per me, la Rai non lo trasmise proprio per la fama di "per adulti" che aveva il fumetto ( pubbliato all' epoca dalla Eura di Lanciostoy e Skorpyo )

A volte mi chiedo se network sappiano cosa comprano. Perché con tutti i soldi che spendono per fare l'edizione italiana e poi cancellare subito la messa in onda, mi fa capire che non ci sta nessuno dietro alla gestione dei soldi...

Ma anche Mediaset è maestra in questo, se pensi a tutti i film, serie tv, ma anche gli anime stessi (gli ultimi film di Lupin) che vengono acquistati, doppiati e poi mai trasmessi o trasmessi ad orari assurdi, tipo di notte. O alle sei di mattina, come Justified in prima tv su Italia 2.

Ottimo, ottimo, ho già sparso la voce! *_*

Ma anche Mediaset è maestra in questo, se pensi a tutti i film, serie tv, ma anche gli anime stessi (gli ultimi film di Lupin) che vengono acquistati, doppiati e poi mai trasmessi o trasmessi ad orari assurdi, tipo di notte. O alle sei di mattina, come Justified in prima tv su Italia 2.

Ma almeno Mediaset paga di tasca propria, la Rai paga coi nostri soldi serie che marciscono nei magazzini.
Pensa che Mediaset ha doppiato e mai trasmesso la serie di Sangokushi degli anni 90, roba col chara di Shingo Araki !
Io stà cosa l'ho sempre saputa e mi sono registerato cose come Moncolle Knights e Montana Jones ( che non ho tutto perché mi si ruppe il VCR ) che non ha praticamente nessuno ( e mannaggia a me per non aver registrato anche Space OZ )
Ma le faccessero almeno uscire in dvd ...

Ma almeno Mediaset paga di tasca propria, la Rai paga coi nostri soldi serie che marciscono nei magazzini.Pensa che Mediaset ha doppiato e mai trasmesso la serie di Sangokushi degli anni 90, roba col chara di Shingo Araki !Io stà cosa l'ho sempre saputa e mi sono registerato cose come Moncolle Knights e Montana Jones ( che non ho tutto perché mi si ruppe il VCR ) che non ha praticamente nessuno ( e mannaggia a me per non aver registrato anche Space OZ )Ma le faccessero almeno uscire in dvd ...

Che peccato...Tra l'altro non ho visto manco una serie di quelle da te citate, giusto Montana Jones l'avevo sentito nominare!

E non hai idea di quante altre serie non hai mia visto e non vedrai mai, a meno che non te le cerchi coi sub inglesi , spagnoli ecc... cacchio, hanno vagonate di serie tramesse una volta che non ricorda nessuno e con cui riempirebbero i palinsesti spendendo poco , invece di replicare a nastro le solite 3 o 4 cose viste e straviste.

Comunque... Sailor Moon Crystal pur essendo stato realizzato per fan storici e quindi ad un pubblico di 30enni, resta comunque un anime indirizzato a bambine e ragazzine di 8-14 anni (per chi non lo sapesse è il target della Nakayoshi).

Un bacio lesbo non fa di un anime un prodotto indirizzato ad un pubblico adulto. Non si può certo paragonare Sailor Moon a roba come L'Attacco Dei Giganti, Psycho-Pass, Ergo Proxy, Code Geass e altri anime indirizzati ad un pubblico più maturo che sono stati trasmessi giustamente su Rai 4. Il target originale di Sailor Moon rientra perfettamente in quello di Rai Gulp: 8-14 anni.

C'è da dire però che in passato Rai Gulp trasmise anche anime più maturi precedentemente trasmessi su Rai 4 e senza censure: Romeo x Juliet, ARIA, Toradora... roba che, ripeto, è rivolta ad un pubblico più maturo rispetto a Sailor Moon.

Inoltre, l'orario scelto è quello in cui il canale in questione trasmette cartoni animati ed anime. Gli orari di punta su Rai Gulp sono dedicati a telefilm e telenovelas...

C'è da dire però che in passato Rai Gulp trasmise anche anime più maturi precedentemente trasmessi su Rai 4 e senza censure: Romeo x Juliet, ARIA, Toradora... roba che, ripeto, è rivolto ad un pubblico più maturo rispetto a Sailor Moon.

M IN queti anime vedevi 2 donne baciarsi ?
Vedrai che casino verrà fuori quando quella puntata andrà in onda: se pensi che i tempi siano cambiati, ti sbagli di grosso

C'è da dire però che in passato Rai Gulp trasmise anche anime più maturi precedentemente trasmessi su Rai 4 e senza censure: Romeo x Juliet, ARIA, Toradora... roba che, ripeto, è rivolto ad un pubblico più maturo rispetto a Sailor Moon. M IN queti anime vedevi 2 donne baciarsi ?Vedrai che casino verrà fuori quando quella puntata andrà in onda: se pensi che i tempi siano cambiati, ti sbagli di grosso

No, mai viste in quegli anime due donne baciarsi. Ma ripeto: un elemento di genere omosessuale non fa di un anime un prodotto per adulti. Tra l'altro è solo un bacio, mica una scena esplicita a sfondo sessuale. Non sto dicendo che non censureranno tale scena, anzi, ma il problema non è Rai Gulp. E' l'Italia ad essere arretrata e la Rai in generale ad essere omofoba. I tempi si sono cambiati, ma al nostro paese manca ancora un sacco per essere al passo con altri.

Aggiornamento in news e lavoro extra per me venerdi

Spero non porterai brutte notizie, grande capo

C'è da dire però che in passato Rai Gulp trasmise anche anime più maturi precedentemente trasmessi su Rai 4 e senza censure: Romeo x Juliet, ARIA, Toradora... roba che, ripeto, è rivolto ad un pubblico più maturo rispetto a Sailor Moon. M IN queti anime vedevi 2 donne baciarsi ?Vedrai che casino verrà fuori quando quella puntata andrà in onda: se pensi che i tempi siano cambiati, ti sbagli di grossoNo, mai viste in quegli anime due donne baciarsi. Ma ripeto: un elemento di genere omosessuale non fa di un anime un prodotto per adulti. Tra l'altro è solo un bacio, mica una scena esplicita a sfondo sessuale. Non sto dicendo che non censureranno tale scena, anzi, ma il problema non è Rai Gulp. E' l'Italia ad essere arretrata e la Rai in generale ad essere omofoba. I tempi si sono cambiati, ma al nostro paese manca ancora un sacco per essere al passo con altri.

Guarda ,in realtà l'Italia è molto più progredita di tanti altri Paesi da un lato televisivo : noi ci siamo visti integrali anime che nel resto del Mondo se lo sognano.
Voglio vedere quante nazioni hanno visto in tv integrale al pomeriggio Kenshiro, Uomo Tigre, Lamù, Ranma , Maison Ikkoku , Deviilman, Evangelion o Alexander .
Te lo dico io, nessuna.
In Inghilterra poi censurano pure Tom e Jerry e le Tartarughe Ninja ( dove non volevano i nunchaku di Michelangelo, per questo nella serie storica, a un certo punto usava un rampino come arma), quindi figurati .
Stà di fatto che un bacio lesbo in un cartone è ancora tabù in tutto il Mondo Occidentale .
Proabilmente verrà trasmesso per le imposizioni dal Giappone, ma il problema saranno le conseguenze che potrebbe scatenare, come la serie che viene tolta dai palinsesti e rimane a marcire incompleta in qualche magazzino per i secoli a venire.
Come accaduto a Sei in ARRESTO.
Ma poi in che episodio accade e di quale serie ?

Tartarughe Ninja ( dove non volevano i nunchaku di Michelangelo, per questo nella serie storica, a un certo punto usava un rampino come arma), quindi figurati .

C'era anche un problema con il codice di regolamentazione per le tv dove c'erano alcune parole che non si potevano usare, e tra queste c'era "ninja". In Inghlterra infatti l'anime è stato chiamato "teenage mutant hero turtles".

È vero in Italia siamo un pochino messi meglio rispetto ad altre nazioni.

Per esempio negli Stati Uniti è passibile di censura anime :
-scene con sangue
-scene con nudi
-scene con discorsi un po' equivoci
-scene violente
-scene che sono contrarie alla politica americana

In automatico negli usa censurano queste cose negli anime. È non solo negli Usa.

In Italia comunque le cose sono un pochino migliorate negli ultimi anni per quanto riguarda la censura, il problema attuale dell'Italia è un altro, cioè che si investe molto meno sugli anime Giapponesi, le TV Italiane ormai considerano gli anime prodotti su cui puntare molto poco.

È vero in Italia siamo un pochino messi meglio rispetto ad altre nazioni. Per esempio negli Stati Uniti è passibile di censura anime :-scene con sangue-scene con nudi -scene con discorsi un po' equivoci-scene violente-scene che sono contrarie alla politica americana

E anche
scene con simboli razziali o di odio ( tipo la svastica) o religiosi.
Scene dove la gente fuma , beve.
No siringhe, manco per farsi un vaccino.
No alle pistole, fucili ( a meno che non siano inventate , irreali : infatti nelle nuove serie dei Looney Tunes , Bafforosso Sam non ha mai le pistole )
No se vengono picchiati donne e bambini (da uomini, perché se una donna o un bimbo vengono menati da un loro simile, non è violenza).
E chi guida la moto deve sempre mettere il casco.
E un frappo di altre cose.
Insomma, un cartone da noi considerato per tutti come il Conan di Miyazaki, in USA è intrasmettibile.

"No alle pistole, fucili ( a meno che non siano inventate , irreali : infatti nelle nuove serie dei Looney Tunes , Bafforosso Sam non ha mai le pistole )"

Ah, allora è per quello che in tutti i cartoon la gente si spara con pistole laser.
Che paesi di incoerenti. Vendono le pistole pure nei supermercati e poi se la prendono con la tv. Ovvio.

Che paesi di incoerenti. Vendono le pistole pure nei supermercati e poi se la prendono con la tv. Ovvio.

Tutto il mondo è incoerente. Nel caso specifico però ci si scontra con la libertà americana di possedere armi, ma anche il non incoraggiare i più piccoli a prenderne una (inutilmente ovviamente...)

"No alle pistole, fucili ( a meno che non siano inventate , irreali : infatti nelle nuove serie dei Looney Tunes , Bafforosso Sam non ha mai le pistole )"Ah, allora è per quello che in tutti i cartoon la gente si spara con pistole laser. Che paesi di incoerenti. Vendono le pistole pure nei supermercati e poi se la prendono con la tv. Ovvio.

La violenza (visiva) è limitata nei cartoni per bambini in quelli per adulti gli americani sono molto meno" pudici " dei giapponesi.

per me, la Rai non lo trasmise proprio per la fama di "per adulti" che aveva il fumetto

Non tanto x la cattiva fama del fumetto, ma solo per via del travestimento del protagonista.

Vedi http://www.animeclick.it/blog/734193/intervista-alla-tms

Vorrei sapere Pagot perché non si è fatto gli affaracci suoi e cosa aveva di ambiguo il travestimento di Cybersix in uomo.
Anche perché la Rai sapeva già da subito che Cibersix si trasvestiva da uomo, no ?

Anche perché la Rai sapeva già da subito che Cibersix si trasvestiva da uomo, no ?

Io non ne sarei così sicuro...

Ma poi Pagot cosa c'entrava uin tutto questo ?
Era il tramite tra la Rai e TMS ( cosa probabile, visto che ci collaborò per realizzare Holmes e Montana Jones ) ?
Perché non avvertire la Rai da subito e non dopo che c'ha speso miliardi nel produrla ?
La cosa mi appare sospetta.....

Perché non avvertire la Rai da subito e non dopo che c'ha speso miliardi nel produrla ?La cosa mi appare sospetta.....

La RAI ha avuto solo una piccolissima parte nel progetto, e Pagot con tutta probabilità non ne era nemmeno al corrente... Comunque ai tempi Pagot era una specie di consulente, e in tutti i casi il suo giudizio contava molto presso i vertici della RAI... È stata una decisione all'ultimo minuto.

@Sam Hitogami

D'accordo, io intendevo paesi come il Giappone, in cui mostrare un baci lesbo in un anime indirizzato ai più piccini, non è un tabù, mentre da noi l'omosessualità e la sessualità in generale viene censurata persino in roba indirizzata ad un pubblico più maturo, figuriamoci in un cartone animato... Però scommetto che in un paese, per esempio, scandinavo, non avrebbero censurato una scena del genere.

"No alle pistole, fucili ( a meno che non siano inventate , irreali : infatti nelle nuove serie dei Looney Tunes , Bafforosso Sam non ha mai le pistole )"Ah, allora è per quello che in tutti i cartoon la gente si spara con pistole laser. Che paesi di incoerenti. Vendono le pistole pure nei supermercati e poi se la prendono con la tv. Ovvio.La violenza (visiva) è limitata nei cartoni per bambini in quelli per adulti gli americani sono molto meno " pudici " dei giapponesi.

Appunto, vedasi I Griffin o American Dad et similia...

L'America, che paese controverso...

Personalmente non credo proprio che lo guarderò.
Sia perché sono fin troppo affezionata alla serie che ho guardato da bambina, sia per il fatto che questo restyle non mi è piaciuto per niente (il 90% per quest'opzione). Disegni che non mi sono piaciuti nemmeno un po'.
Sarei però curiosa di sentire le loro nuove voci per vedere se hanno cercato di farle assomigliare alle voci italiane del passato, solo questo.

Ecco i doppiatori:
Lucrezia Marricchi (Sailor Moon / Usagi)
Emanuela Ionica (Sailor Mercury / Amy)
Gaia Bolognesi (Sailor Mars / Rei)
Veronica Puccio (Sailor Jupiter / Makoto)
Joy Saltarelli (Sailor Venus / Minako)
Ughetta D’Onorascenzo (Luna)
Leonardo Graziano (Artemis)
Manuel Meli (Tuxedo Mask / Mamoru)
Monica Volpe (Chibiusa)
La sigla è interpretata da Laura Salomone (Takagi), Aurelia Porzia (Sasaki), Noemi Smorra (Aryasu), Viviana Ullo (Tamai) e Francesca Buttarazzi (Momota).

La voce di Abigail Breslin!

Non conosco il 90% delle doppiatrici...
Ma soprattutto non ho mai sentito "Ughetta D’Onorascenzo"!

Non conosco il 90% delle doppiatrici...
Ma soprattutto non ho mai sentito "Ughetta D’Onorascenzo"!

Doppia un personaggio di New Girl. Visto che mi pare di ricordare che sei "uno di quelli", sono tutti doppiatori che lavorano a roma, quindi "stai sereno".

@Sam HitogamiD'accordo, io intendevo paesi come il Giappone, in cui mostrare un baci lesbo in un anime indirizzato ai più piccini, non è un tabù, mentre da noi l'omosessualità e la sessualità in generale viene censurata persino in roba indirizzata ad un pubblico più maturo, figuriamoci in un cartone animato... Però scommetto che in un paese, per esempio, scandinavo, non avrebbero censurato una scena del genere."No alle pistole, fucili ( a meno che non siano inventate , irreali : infatti nelle nuove serie dei Looney Tunes , Bafforosso Sam non ha mai le pistole )"Ah, allora è per quello che in tutti i cartoon la gente si spara con pistole laser. Che paesi di incoerenti. Vendono le pistole pure nei supermercati e poi se la prendono con la tv. Ovvio.La violenza (visiva) è limitata nei cartoni per bambini in quelli per adulti gli americani sono molto meno " pudici " dei giapponesi.Appunto, vedasi I Griffin o American Dad et similia...L'America, che paese controverso...

Ma poi american dad e i griffin li tagliano pure in USA, tanto che le versioni integrali escono solo in dvd/BR.
E cmq in questi cartoni io ci vedo sempre l'america puritana e bacchettona, dove un capezzolo o una parolaccia non la vedrai/sentirai mai, al contrario del sangue e violenza.
Sono malati gli yankee.

Perché non avvertire la Rai da subito e non dopo che c'ha speso miliardi nel produrla ?La cosa mi appare sospetta.....La RAI ha avuto solo una piccolissima parte nel progetto, e Pagot con tutta probabilità non ne era nemmeno al corrente... Comunque ai tempi Pagot era una specie di consulente, e in tutti i casi il suo giudizio contava molto presso i vertici della RAI... È stata una decisione all'ultimo minuto.

Mah, per me la situazione sotto sotto è ben diversa e sospetta.

Perché non avvertire la Rai da subito e non dopo che c'ha speso miliardi nel produrla ?La cosa mi appare sospetta.....La RAI ha avuto solo una piccolissima parte nel progetto, e Pagot con tutta probabilità non ne era nemmeno al corrente... Comunque ai tempi Pagot era una specie di consulente, e in tutti i casi il suo giudizio contava molto presso i vertici della RAI... È stata una decisione all'ultimo minuto.Mah, per me la situazione sotto sotto è ben diversa e sospetta.

Boh, la signorina della TMS (la legale dello studio) era stata molto chiara su questa cosa, eravamo lì in due quel giorno, e il mio amico parla inglese madrelingua.... di più non so...

Sono due contesti molto diversi, dove il serial americano (nello specifico) è indirizzato ai soli adulti per i temi proposti. Mentre l'anime, proposto su raigulp, è notoriamente considerato per bambini in italia, quindi... altro che polemiche...

Ovvio, però se censuri un bacio gay non importa dove l'hai fatto, hai sempre censurato un bacio gay, e sarai soggetto a critiche (più che giustificate aggiungerei)

Ovvio, però se censuri un bacio gay non importa dove l'hai fatto, hai sempre censurato un bacio gay, e sarai soggetto a critiche (più che giustificate aggiungerei)

Te la rigirano anche al contrario...

Perché non avvertire la Rai da subito e non dopo che c'ha speso miliardi nel produrla ?La cosa mi appare sospetta.....La RAI ha avuto solo una piccolissima parte nel progetto, e Pagot con tutta probabilità non ne era nemmeno al corrente... Comunque ai tempi Pagot era una specie di consulente, e in tutti i casi il suo giudizio contava molto presso i vertici della RAI... È stata una decisione all'ultimo minuto.Mah, per me la situazione sotto sotto è ben diversa e sospetta.Boh, la signorina della TMS (la legale dello studio) era stata molto chiara su questa cosa, eravamo lì in due quel giorno, e il mio amico parla inglese madrelingua.... di più non so...

Ma io non nego che alla TMs vi abbiano detto così, è il comportamento di Pagot che mi appare strano ( e mi sarei fatto pure un idea al riguardo ma è meglio se stò zitto )

Molto felice della cosa e non vedo l'ora che iniziii