Anime 2016: Miglior OPENING


 

「History Maker」

DEAN FUJIOKA

 



Il testo
Can you hear my heartbeat?
Tired of feeling never enough
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true

There’ll be no more darkness
when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
you set my heart on fire

Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history
(born to make history)
(born to make history)

Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history

Can you hear my heartbeat?
I’ve got a feeling it’s never too late
I close my eyes and see myself how my dreams will come true

There’ll be no more darkness
when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
you set my heart on fire

Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history
(born to make history)
(born to make history)

Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history

We were born to make history
We were born to make history
Yes, we were born to make history

 

La canzone vincitrice ha due particolarità: è cantata tutta in inglese ed e' cantata tutta in inglese BENE da un giapponese: Dean Fujioka.

Attore, musicista, modello, conduttore radiofonico giapponese. Non si può dire che Dean Fujioka non sia un talento, ma che sappia esprimersi così bene in inglese, questo è davvero notevole, visto come di solito si esprimono nell'idioma di Albione i nipponici. Non c'è nulla di razzista, chiunque sia stato in Giappone lo può testimoniare di persona e invero ormai abbiamo imparato a simpatizzare con la loro pronuncia "particolare". In questa canzone quindi c'è stata una scelta voluta di cominciare a rendere questa serie sin dall'inizio di "respiro internazionale". Nulla in effetti è lasciato al caso, basta seguire le parole per notare subito quanto esse siano legate alle immagini e alla storia stessa. Il successo di Yuri!!! on Ice è d'altronde dovuto non poco alla sua regista, Sayo Yamamotoche da sempre pone molta attenzione alle sigle e ne ha curate molte anche di opere su cui poi hanno lavorato altri.