Cofanetto 5 DVD Dragon Ball Z Vol. 1

Mah...
Io lo prenderei pure, ma non so perche', non mi fido tanto...

Ma é la stessa versione pessimamente adattata dalla mediaset con dialoghi inventati nomi cambiati e traduzioni sbagliate?

Certo che Exa sembra aver capito molto bene come pasturare il proprio pubblico. Prima i film di montaggio di Goldrake poi Candy Candy ed adesso Dragonball (qualsiasi edizione essa sia e se Exa è quello che ha dimostrato di essere finora vi propinerà l'edizione mediaset, altroché!). Se non è questa l'ennesima dimostrazione (putroppo) del pubblico che fa tirare avanti il mercato degli anime in Italia...
E per inciso il mio discorso va inteso a scapito della qualità delle opere prese in considerazione.

Alla prossima

che tristezza...

Sì, immagino che sia la versione mandata in onda da Mediaset. E francamente, non credo sia il caso che una ditta si metta a ridoppiare una serie tanto lunga per quanto amatissima. Senza contare che poi, al grande pubblico è quella passata in TV che interessa. La Exa si sta muovendo davvero bene, secondo me, dando al suo pubblico ciò che vuole. Il prezzo è ottimo, anche se non è certo un prodotto che mi può interessare…