Per quanto mi riguarda questa serie per ora puzza di capolavoro.

Per quanto mi riguarda questa serie per ora puzza di capolavoro.

Se continua a seguire fedelmente il manga non lo puzza solo, LO E'.
Se potete, vi consiglio di recuperare il manga, è bellissimo.

prima impressione molto buona,certo bisogna sapere quello che si va a vedere.
Posso dire una cosa paradossale? Lo apprezzo quanto Keijo.....
Non sono impazzito,ma vedo in Un marzo da Leoni l'esempio di una splendida storia drammatica,estremamente seria,che fa pensare.....Keijo invece è.....la Cazzata Perfetta ,23 minuti di svago senza pensare.... E a mio modesto parere servono entrambi.....

pessima analisi... cosa centra la depressione?? la smettiamo di attribuire cose che inventate a immagini che fanno vedere altro??? cosa volete interpretare??? quale depressione cronica??? quali disturbi mentali??? non c'è niente di tutto questo! non viene mai specificato, ne nell' anime ne nel fumetto. una sorta di malinconia di fondo dovuta alla situazione del protagonista, che per altro non viene nemmeno tutta esplicitata in questi 3 episodi usciti, più avanti fara cose che qualcuno affetto da depressione cronica o disturbi mentali non potrebbe mai fare, ma già solo il giocare a shogi e immedesimarsi nell' avversario e nei suoi ragionamenti, non che l' empatia nelle esperienze degli altri personaggi attorno a Rei sono segno di una forza d' animo introvabile in chi affetto da depressione... completamente fuori strada! perchè voler dare significati diversi da quelli che vengono messi in scena??? perchè per noi vuol dire quello??? ma che modo è di guardare qualcosa?? quello che si vede è quello che è, il resto è frutto di fervida immaginazione...

Mi sembra un pochino forzata come analisi, ma ne prendo atto.

Sto apprezzando l'opera in questione ma l'analisi di questo articolo mi sembra un pò troppo forzata oltre che personale. Io visiono le opere per quello che sono, le interpretazioni ci possono stare per carità ma non vanno infilate nei discorsi come verità fatte e stampate. Godetevi questo anime, così come ogni altra cosa, per quello che è... di seghe mentali ce ne sono già abbastanza nella vita di tutti i giorni.

pessima analisi... cosa centra la depressione?? la smettiamo di attribuire cose che inventate a immagini che fanno vedere altro??? cosa volete interpretare??? quale depressione cronica??? quali disturbi mentali??? non c'è niente di tutto questo! non viene mai specificato, ne nell' anime ne nel fumetto. una sorta di malinconia di fondo dovuta alla situazione del protagonista, che per altro non viene nemmeno tutta esplicitata in questi 3 episodi usciti, più avanti fara cose che qualcuno affetto da depressione cronica o disturbi mentali non potrebbe mai fare, ma già solo il giocare a shogi e immedesimarsi nell' avversario e nei suoi ragionamenti, non che l' empatia nelle esperienze degli altri personaggi attorno a Rei sono segno di una forza d' animo introvabile in chi affetto da depressione... completamente fuori strada! perchè voler dare significati diversi da quelli che vengono messi in scena??? perchè per noi vuol dire quello??? ma che modo è di guardare qualcosa?? quello che si vede è quello che è, il resto è frutto di fervida immaginazione...

Assolutamente d'accordo, e i polici rossi a mio parere sono stati dati da persone che non hanno letto nemmeno mezzo volume del manga.
Non si può fare un'analisi del genere dopo aver visto solo 3 episodi.

@Yuria di spropositato ci sono sempre le tue reazioni ....abbiamo fornito tradotto un articolo uscito in inglese che da una visione dell'anime in questione. Sbagliata o no poi siete voi a deciderlo ma è una visione di cui il fandom discute e noi la riportiamo.

Ma perché lo staff pubblica sempre articoli inglesi e di dubbia qualità senza sfornarne di propri? Questa analisi non fa acqua da tutte le parti, semplicemente ti inonda in un secondo e soffochi nell'ignoranza.

non conosco un marzo da leoni perchè non ho mai avuto il piacere di leggere il manga ma quando ho visto l'articolo proposto da tradurre mi sono offerta perchè tratta temi a me cari (e non sto parlando dello shoji).
trovo che sia un'analisi interessante, anche se basandosi solo sul primo episodio solo il tempo ci dirà se l'autore originale ci ha preso; può non essere quello che la umino intendeva con il suo manga ma non è la prima volta che gli adattamenti anime fanno cambiamenti, nel bene e nel male.

mi trovo in disaccordo sui commenti sopra di chi dice che tutto viene detto esplicitamente e non c'è niente da analizzare, se così fosse non staremmo a studiare letteratura a scuola e questo vale sia per manga che anime: per fare due esempi basta pensare al modo molto old school della perdita della verginità simbolizzata da un fiore che cade dallo stelo (rumiko takahashi lo usa almeno una volta in ranma, di certo ryoga non si arrabbia con ranma pensando a lui e akane insieme perchè ranma non c'ha il pollice verde, no?) oppure tutto mawaru penguindrum (spoiler), e in particolare l'episodio in cui si mostra l'infanzia di yuri in cui è inevivoquabile che lei sia stata abusata dal padre eppure non viene mai esplicitamente detto a voce da nessuno "yuri è stata abusata da bambina", eppure chiunque abbia visto l'episodio lo sa perchè legge tra le righe delle metafore visive usate.

la stragrande maggioranza di anime e manga saranno pure fatti per semplice intrattenimento ma dire che non c'è spazio per l'analisi dei temi che trattano mi sembra un po' semplicistico.

@Nobume
tutte le recensioni, le interviste, gli speciali e prossimamente tutti gli articoli lucchesi sono farina del sacco degli staffer.
Di recente abbiamo fornito un'approfondimento con chi cura la parte di Shinkai scovato da noi ma abbiamo fatto tradurre anche articoli come quello sull'animazione PA Works e altri sono in cantiere...ma ok se quello è il tuo pensiero va bene.
Chiudo qui l'ot

Il modo migliore per ovviare al problema sarebbe stato chiedere in redazione se qualcuno era aveva letto il manga, e domandargli se si ritrovava in queste interpretazioni (che, già leggendo la terminologia e le tematiche trattate, poteva essere sospette di sovranalisi sin dal principio).

Ma, al di la di questo, mi pare di comprendere che parte di queste interpretazioni siano causate da una particolare lettura di alcuni elementi visivi.
Il che non sarebbe un problema, se solo non ci trovassimo di fronte a un'opera animata da Shaft.
Perché Shaft è "il problema"?
Semplicemente perché, in moltissime sue opere, ha frequentemente utilizzato delle scelte stilistiche "wannbe Ikuhara" senza avere in realtà qualcosa di forte da trattare (ovvero usava un simbolismo essenzialmente vuoto in quanto spesso slegato da qualsivoglia messaggio; oppure legato a qualcosa di banale e spropositato se paragonato al simbolo utilizzato).

Diciamo che con Shaft bisogna prendere le cose con le pinze
Poi magari potrebbe rivelarsi tutto vero (io non ne ho idea), ma con quello studio ci vuole cautela.

Ma perché lo staff pubblica sempre articoli inglesi e di dubbia qualità senza sfornarne di propri? Questa analisi non fa acqua da tutte le parti, semplicemente ti inonda in un secondo e soffochi nell'ignoranza.

92 minuti di applausi!
È lo stesso discorso di quando si vanno a leggere le recensioni degli anime, ho trovato dei 4 rifilati a GTO, per non parlare degli 1-2 dati a One Piece, ma lì è la bile di qualcuno che gioca brutti scherzi. Siate più selettivi, sia nella traduzione di articoli sia nell'accettare recensioni palesemente provocatorie (o eliminate i voti, al limite, lasciando la recensione).

Capisco che l'articolo passi per certa una teoria ed é sbagliato, perché é una semplice analisi soggettiva, ma da qui dire che qualcosa o vien detta ed esplicitata o non esiste, é assurdo :/
Son tantissime le storie piene di chiavi di lettura completamente diverse l'una dall'altra. Basti pensare a Neo Genesis Evangelion e le sue mille interpretazioni!
Inoltre quando un autore pubblica una storia, quella non é piú sua, ma del pubblico che può vederci quello che vuole. Basta che sia chiaro fin dall'inizio.

@Nobumetutte le recensioni, le interviste, gli speciali e prossimamente tutti gli articoli lucchesi sono farina del sacco degli staffer.Di recente abbiamo fornito un'approfondimento con chi cura la parte di Shinkai scovato da noi ma abbiamo fatto tradurre anche articoli come quello sull'animazione PA Works e altri sono in cantiere...ma ok se quello è il tuo pensiero va bene.Chiudo qui l'ot

Non affermo da nessuna parte "tutto ciò che pubblicate è da terze parti" ma che ultimamente con questi articoli si sta un po' esagerando e che almeno si potrebbero controllare bene o limitarsi a quelli più goliardici. Se poi lo staff è così impegnato... fate l'annuncio e cercatene di nuovo, più siete più si può sopperire a queste lacune. Lo dico per il bene del sito, non mi piace la direzione che sta prendendo e nemmeno andare OT, dunque chiudo e se vorrai rispondere in privato, ci sono sempre.

Ma di solito gli articoli di Crunchyroll sono affidabili, magari in questo caso si sarà calcata troppo la mano su questa presunta "depressione", ma sul fatto che le sensazioni del protagonista siano regolarmente proiettate su schermo, non ci piove - specialmente nella sigla d'apertura.
È un'analisi visiva che può essere condivisa o meno, non c'è bisogno di polveroni - se proprio volete alzarne uno, prendetevela al massimo con qualcuna delle classifiche randomiche di GoBoiano

Perchè tutte queste reazioni esagerate? E' solo una visione soggettiva, datevi un po' una calmata. Tanto più che, nella vita reale, Rei sarebbe quasi sicuramente depresso.

Perchè tutte queste reazioni esagerate? E' solo una visione soggettiva, datevi un po' una calmata. Tanto più che, nella vita reale, Rei sarebbe quasi sicuramente depresso.

E basta con 'sta parola: la depressione è una malattia seria e non è il sinonimo di "malinconia" o "tristezza".
Un depresso non gioca a shogi, di certo.

E basta con 'sta parola: la depressione è una malattia seria e non è il sinonimo di "malinconia" o "tristezza".Un depresso non gioca a shogi, di certo.

Depresso=malato di depressione. Non mi pare di aver detto il contrario. Nella realtà infatti il protagonista avrebbe di certo smesso con lo shogi e se ne starebbe chiuso nella sua stanza in preda all'apatia. Ma la depressione passa attraverso diversi stadi, e ce ne sono diversi tipi. Quella di Rei per esempio potrebbe (sempre parlando col presupposto "se questa storia fosse vera") soffrire di depressione reattiva, che è scatenata da un evento esterno e per questo viene spesso scambiata per sofferenza prolungata verso un evento traumatico.

Allucinante! E non parlo dell'articolo ma delle critiche mosse allo staff di Animeclick da parte di alcuni utenti, che tra l'altro ho sempre silenziosamente stimato. Sono senza parole. L'unica cosa che mi viene in mente da dire è: " fatelo voi! Gestite voi un sito che riporta notizie quotidianamente su anime e manga". A volte la gente dimentica l'importanza e l'unicità di questo sito in Italia e io non smetterò mai di ricordarle.

Parlando dell'articolo, l'ho trovato uno spunto interessante, che non condivido a pieno ma che comunque dà un'INTERPRETAZIONE ragionata ( a volte forse esagerata, ma non a livelli critici come qualcuno sostiene) della simbologia dell'anime. Il richiamo all'acqua e all'annegamento lo trovo molto azzeccato per descrivere come si sente il protagonista

E basta con 'sta parola: la depressione è una malattia seria e non è il sinonimo di "malinconia" o "tristezza".
Un depresso non gioca a shogi, di certo.

è inutile fare i paladini se non sai di cosa stai parlando. anche se è vero che non si può ridurre una malattia complessa ai soli sentimenti di malinconia (ed essere malinconici non è essere depressi) o tristezza la depressione non è solo tentativi di suicidi perchè non si ha voglia di vivere.

si può presentare in un range di sintomi, tra cui una profonda apatia in cui tutte le attività che ti davano piacere smettono di interessarti e fare attività semplici come cambiare i lenzuoli del letto diventano impossibili perchè spendi tutte le tue energie per sopravvivere a una giornata come prepararsi per andare a scuola o lavoro (altri sintomi: irritabilità, essere perennemente stanchi, cambiamento di come si manga, crescita o diminuzione di appetito, cambiamento su come si dorme, insonnia o voler perennemente dormire, senso di impotenza, odio verso se stessi, ecc).

inoltre non è detto che si è perennementi depressi, ci sono spesso casi in cui la depressione si presenta ad episodi, alternandosi a momenti in cui "sembra" di essere guariti.

quindi in soldoni il tipo di analisi che è stata fatta dall'autore originale è plausibile con una diagnosi di depressione e non è qualcosa tirato fuori dal nulla.

@Meganoide
ovviamente se ne discute su un articolo, nessuno parte e fa

Come hanno detto i ragazzi qui sopra non esiste una sola forma di depressione ma ne esistono parecchie...io stesso non ho mai nascosto di aver sofferto di questo e di crisi di panico...conosco anche molte persone che curano questo "malessere" fuggendo dalla realtà...mi fa piacere ogni tanto parlarne, magari forzando un po' con la scusa di anime e manga...non è detto in futuro (tempo e anche capacità personali di affrontare un tale argomento permettendo) si possa fare un articolo da visione d'insieme sul come viene affrontato negli anime/manga.

Tralasciando tutte queste polemiche, ho trovato questo articolo molto interessante e ringrazio @dany87 che mi ha fatto riflettere su di un argomento così delicato.
Anche io vedendo i primi episodi e non avendo letto l'anime ho percepito questo senso di inquietudine del protagonista e l'ho collegato ad una depressione, ognuno sente e percepisce le cose in maniera soggettiva e non si dovrebbe giudicare perchè quel che sento io non lo sente un altro e viceversa.

@Meganoide/yuria/nobume
A suo tempo quando hanno proposto l'articolo in redazione me lo sono letto in inglese (ed anche se non ho visto l'anime leggo il manga) e l'analisi ci stava per cui non ho interferito con il processo di pubblicazione. Come già detto da altri utenti esistono vari stadi di depressione ed è ovvio che il protagonista non è allo stadio terminale, ma nel manga si capisce bene fin dall'inizio quale sia la sua situazione emotiva di partenza, prima del suo incontro con le sorelle per cui non stiamo qui a nasconderci dietro ad un filo d'erba, sicuramente il problema nel manga è ben presente. Sei poi voi avete interpretato la cosa radicalizzandola pensando che dicessimo che il protagonista è un depresso cronico (quando ovviamente così non è, perchè lui al contrario dei casi terminali con la depressione ci combatte ed il manga parla anche di quello), è la vostra interpretazione ad essere sbagliata, non certo l'articolista inglese o noi. La prossima volta prima di uscire con sparate sulla redazione, dicendo addirittura che preferite la pubblicazione di articoli più goliardici come detto da Nobume, pensateci due volte.. ok, la direzione in cui sta andando il sito sarà quel che sarà, ma se volete cambiarla sicuramente la strada giusta non è l'opposizione. Piuttosto se trovate qualche articolo inglese in giro che ritenete interessante mandatecelo, così al massimo dopo che l'avremo tradotto l'utenza criticherà la vostra scelta e saremo pari XD

PS: Al di là dello scherzare comunque, se veramente trovate qualche articolo più profondo delle solite classifiche e considerate interessante una sua traduzione e pubblicazione, mandatecelo, la nostra mail la conoscete

l'articolo è un po' fuorviante,o meglio dà una interpretazione molto personale.Comunque la vicenda parla di un ragazzo e di 3 sorelle,tutti orfani,che si stanno riorganizzando la vita come possono.Il ragazzo ha annullato i propri sentimenti,vive anzi sopravvive apparentemente senza emozioni,anche se poi si chiede se sia giusto,oltre a preoccuparsi dello stato del suo rivale. Per adesso vive distrattamente l'amicizia (?) con le sorelle,ma nell'episodio appena trasmesso conforta la mezzana in piena crisi di pianto. Vedremo se la storia ci mostrerà una evoluzione o meno dei personaggi,sia come maturazione individuale che come rapporti personali (la sorella maggiore sembra mangiarselo con gli occhi,ma forse è solo una mia impressione). Comunque un anime da seguire con interesse,almeno fino ad ora.

Quante inutili polemiche.
Sto vedendo l'anime e mi sta piacendo, ma non conosco il manga, quindi sono completamente a digiuno sia sull'evoluzione sia del protagonista che delle vicenda che su quanto effettivamente fedele sia.
Di questa autrice ho letto/visto Honey and Clover ed effettivamente ci sto ritrovando le stesse atmosfere non solo per i disegni, ma anche per tutto quello che viene citato nell'articolo: suoni, immagini...
Non so se recupererò mai il manga: troppo lungo per le mie attuali finanze, oltre che ancora in corso; ma non è detto che la visione possa farmi cambiare idea.

è la vostra interpretazione ad essere sbagliata, non certo l'articolista inglese o noi.

Io mi asterrei dal difendere l'articolista inglese a spada tratta.
Ok l'argomento della depressione, che bene o male uno se lo può girare e rigirare come vuole; ma nel momento in cui il tipo inizia a descrivere certi stati d'animo e fare parallelismi con condizioni come il disturbo post-traumatico da stress (esempio più lampante dell'articolo), allora li si comincia a entrare nel mondo della sovranalisi. Cosa che, del resto, è intuibile semplicemente guardando l'opera, perché nella manciata di episodi visti non c'è nulla che possa suggerire parallelismi di tale entità.

E la cosa peggiore è che, nel giustificare queste sue analisi, descrive elementi palesemente derivati da una manciata di frame (che, come scritto nel mio post precedente, possono benissimo derivare da una precisa scelta dello studio che sta animando l'opera).

Poi io sono felicissimo del fatto che quest'opera stia facendo parlare di se (personalmente la sto adorando), e sono ancor più felice che stimoli analisi complesse. Ma questo non significa che un'analisi del genere, per quanto approfondita e ispirata (suppongo che l'articolista abbia apprezzato particolarmente l'opera, e che ci abbia messo una buona dose di ardore nel suo scritto), sia sempre da prendere per oro colato.

Di conseguenza trovo che la questione inerente a tutto ciò sia più interessante per il fenomeno in se (ovvero: Un Marzo da Leoni è un'opera intellettualmente ed emotivamente stimolante) più che per l'articolo in questione (che ha i suoi punti deboli).

Ah dimenticavo: voglio più sorelle

Mia madre ha sofferto di depressione per anni, ad oggi è migliorata si ma la ricaduta può sempre esserci.
Non è stato facile per nessuno in famiglia.
Di sicuro, non si comportava come il protagonista (almeno, per quel che ho visto fin ora e non conosco il manga) , e non lo vedo neanche prendere Xanax o andare a visite mediche.
Forse parlare di "depressione" è un pò troppo.
Mal di vivere o malinconia e tristezza, già meglio.

Mia madre ha sofferto di depressione per anni, ad oggi è migliorata si ma la ricaduta può sempre esserci.Non è stato facile per nessuno in famiglia.Di sicuro, non si comportava come il protagonista (almeno, per quel che ho visto fin ora e non conosco il manga) , e non lo vedo neanche prendere Xanax o andare a visite mediche.Forse parlare di "depressione" è un pò troppo.Mal di vivere o malinconia e tristezza, già meglio.

Stessa identica situazione, con la variante che mia madre va a periodi e spesso le ricadute sono totalmente improvvise, tipo che la mattina sta benissimo e nel primo pomeriggio comincia a mostrare comportamenti... beh definiamoli strani.

Il punto è si che la depressione si manifesta in modi diversi a seconda dell'individuo ma la cosa in comune è sempre la totale apatia e mancanza di capacità nel fare qualunque cosa, anche la più semplice. La situazione che mostra il protagonista di questa storia mi appare ben diversa sinceramente, e lo dico dopo aver vissuto per 27 anni con un familiare che ne soffre quindi ne so, purtroppo, parecchio di questo genere di cose.

Ad ogni modo è troppo presto per fare ragionamenti complessi sul protagonista e i suoi problemi, l'anime è iniziato da poco e 3 episodi sono poco o nulla per farci un discorso sensato.

Mia madre ha sofferto di depressione per anni, ad oggi è migliorata si ma la ricaduta può sempre esserci.Non è stato facile per nessuno in famiglia.Di sicuro, non si comportava come il protagonista (almeno, per quel che ho visto fin ora e non conosco il manga) , e non lo vedo neanche prendere Xanax o andare a visite mediche.Forse parlare di "depressione" è un pò troppo.Mal di vivere o malinconia e tristezza, già meglio.Stessa identica situazione, con la variante che mia madre va a periodi e spesso le ricadute sono totalmente improvvise, tipo che la mattina sta benissimo e nel primo pomeriggio comincia a mostrare comportamenti... beh definiamoli strani.Il punto è si che la depressione si manifesta in modi diversi a seconda dell'individuo ma la cosa in comune è sempre la totale apatia e mancanza di capacità nel fare qualunque cosa, anche la più semplice. La situazione che mostra il protagonista di questa storia mi appare ben diversa sinceramente, e lo dico dopo aver vissuto per 27 anni con un familiare che ne soffre quindi ne so, purtroppo, parecchio di questo genere di cose.Ad ogni modo è troppo presto per fare ragionamenti complessi sul protagonista e i suoi problemi, l'anime è iniziato da poco e 3 episodi sono poco o nulla per farci un discorso sensato.

Oltre a non voler far nulla, giornate intere passate a piangere....