Speravo in tutta la stagione, ma meglio di niente.

Forza Yamato, esci il doppiaggio

Speravo in tutta la stagione, ma meglio di niente.

Hanno detto che la post produzione non è stata tra le più facili. Ricordiamoci poi che il primo episodio dura quanto un film.

Già segnato

Hanno detto che la post produzione non è stata tra le più facili. Ricordiamoci poi che il primo episodio dura quanto un film.

Più che altro si stanno impegnando per farla, e da quanto ho visto per Oshi no Ko 2, mi pare fatta benissimo. Si vede proprio che è un prodotto a cui tengono

Ottimo, speriamo venga anche doppiata questa

Ottima notizia.

bene, a questo punto speriamo arrivi doppiata tra un po' di tempo!!

Doveroso

Ottimo

Io ero indeciso se abbonarmi ma sarei tentato ma quello che non ho capito è se anche su Anime Generation dovrei sorbirmi le pubblicità che ha inserito Prime

Io ero indeciso se abbonarmi ma sarei tentato ma quello che non ho capito è se anche su Anime Generation dovrei sorbirmi le pubblicità che ha inserito Prime

No, le serie che sono in esclusiva sul canale non hanno le pubblicità, per fortuna.

Io ero indeciso se abbonarmi ma sarei tentato ma quello che non ho capito è se anche su Anime Generation dovrei sorbirmi le pubblicità che ha inserito Prime

No, le serie che sono in esclusiva sul canale non hanno le pubblicità, per fortuna.

ah buono a sapersi, allora credo proprio che lo farò...anche perchè avevo questa folle idea di rivedere tutti gli episodi di One Piece, per poi rimettermi in pari

leggo dai commenti che non è doppiata. Molto strano, avevo pensavo che il motivo per il quale la rilasciavano un episodio a settimana fosse questo.
Mi chiedo però quali difficoltà possono esserci nel tradurre una serie già fatta e finita da un anno e mezzo. Tra l'altro ormai che la seconda stagione è già iniziata non conveniva direttamente rilasciarla in blocco al termine di quest'ultima dicendo "da ora potete recuperare tutta la serie" ?

L'ho già vista lo scorso anno e la rivedrò solamente quando sarà doppiata, speriamo il prima possibile, per me la prima stagione è molto meglio di quello che finora ha offerto la seconda stagione

L'ho già vista lo scorso anno e la rivedrò solamente quando sarà doppiata, speriamo il prima possibile, per me la prima stagione è molto meglio di quello che finora ha offerto la seconda stagione

la seconda stagione copre, a mio avviso, la parte più debole di tutto il manga (ovvero tokyo blade). l'eventuale terza invece sarà una vera BOMBA, sinceramente vorrei già andare avanti nel tempo e godermela!!

Mi chiedo però quali difficoltà possono esserci nel tradurre una serie già fatta e finita da un anno e mezzo.

Che il tempo che ci impieghi a tradurre una serie è uguale, sia che sia uscita ieri sia che sia uscita 50 anni fa.
E dato che le persone che lavorano a S1 e S2 sono, per ovvi motivi, le stesse, ci vuole del tempo.

Mi chiedo però quali difficoltà possono esserci nel tradurre una serie già fatta e finita da un anno e mezzo.

Che il tempo che ci impieghi a tradurre una serie è uguale, sia che sia uscita ieri sia che sia uscita 50 anni fa.
E dato che le persone che lavorano a S1 e S2 sono, per ovvi motivi, le stesse, ci vuole del tempo.

chiaro hai ragione, però a questo punto resto comunque dell'idea che sarebbe stato più elegante farla ormai al termine della seconda stagione piuttosto che mandarle entrambe avanti contemporaneamente (ma questo probabilmente è una preferenza personale)

chiaro hai ragione, però a questo punto resto comunque dell'idea che sarebbe stato più elegante farla ormai al termine della seconda stagione piuttosto che mandarle entrambe avanti contemporaneamente (ma questo probabilmente è una preferenza personale)

Beh, così chi si guarda ora la s1 in "latecast" ha la s2 pronta appena finisce.
Ogni scelta comunque avrebbe avuto pro e contro in ogni caso.
La cosa migliore ovviamente sarebbe stato portare la s1 prima, ma se il contratto dopo averci tentato e ritentato lo chiudi poco prima dall'inizio della s2 c'è poco da fare.

edit

Mi chiedo però quali difficoltà possono esserci nel tradurre una serie già fatta e finita da un anno e mezzo. Tra l'altro ormai che la seconda stagione è già iniziata non conveniva direttamente rilasciarla in blocco al termine di quest'ultima dicendo "da ora potete recuperare tutta la serie" ?

Nell'ultima live che c'è stata con Yamato, Orlando Leone ha detto che sull'acquisizione di Oshi No Ko c'erano stati dei problemi con i diritti musicali sulle canzoni e i diritti internazionali di distribuzione della serie. Credo che su questi ultimi c'entri qualcosa Sentai Filmworks.
Ma comunque quello che importa è che siano finalmente riusciti a prendere questo titolo così tanto richiesto.
E inoltre hanno già detto che la serie verrà doppiata in italiano.
Quindi più soddisfatti di così non si può.

Ottima occasione per rivedere la serie dall'inizio, anche se questo punto avrei preferito un doppiaggio...

Secondo voi quando bisognerà aspettare per avere il doppiaggio italiano?

Secondo voi quando bisognerà aspettare per avere il doppiaggio italiano?

secondo me verso dicembre si potrebbe sentire qualcosa

Ma che voi sappiate Andrea Bolognini si è ritirato dal doppiaggio? Non lo si sente più