netflix praticamente solo bombe

Son curioso di sapere se DanDaDan avrà gli stessi sottotitoli ovunque o ogni piattaforma provvederà per conto suo, lo seguirò su Netflix.

Non pensavo che avrebbero continuato a produrre special per Troppo Cattivi, immagino che vogliano tenere acceso l'interesse in vista del seguito.

Già in lista anche Tomb Raider, spero siano riusciti a richiamare Benedetta Ponticelli.

Ottobre mese molto ricco. Devo decidere dove vedere Dandadan, potrei provare su Netflix se i sottotitoli sono decenti

Non sono tanto convinto che Four Knights of the Apocalypse verrà rilasciato il 6 Ottobre. In un primo momento avevano messo sia la data di rilascio che il trailer (SUBITA), sulla pagina Italiana del titolo, ma ora tutto ciò è sparito. Pertanto credo che quella segnalazione fosse un errore e il simulcast del titolo sia previsto solo in Giappone.

Le serie di Yamato su Prime escono sull'abbonamento base giusto? Perché mi sembrava che già fossero presenti in Anime Generation.

Netflix ha una grande lineup stavolta, ma vista la cura che ci mette non è del tutto una cosa positiva. Mi ricordo quando ho visto un episodio di Vinland Saga S2 su Netflix perché Crunchyroll era down quel giorno e sono rimasto impietrito dalla differenza, tra pixel a schermo e traduzione secondo me fatta almeno in parte con software.

Dandadan lo guarderò sicuramente su Crunchyroll per qualità e sottotitoli migliori e consiglio a chi può di fare lo stesso. Poi magari stavolta verrò smentito, ma Crunchy da quando lo uso l'ho sempre trovato superiore, eccetto quanto a server come tutti sappiamo.

Alla grande Netflix

Blue Box
Ranma ½

Mese veramente ricco, soprattutto su Netflix ma anche Prime Video non è niente male, perché nei programmi di Disney+ non c'è il terzo cour di Bleach: Thousand-Year Blood War, sabato c'è il primo episodio in simulcast vero???

complimenti a Netflix

Le serie di Yamato su Prime escono sull'abbonamento base giusto? Perché mi sembrava che già fossero presenti in Anime Generation.

Quello che trovi in questo articolo sono sul base. Yamato sta caricando alcune serie anche li.

Per quanto riguarda Dandadan credo anche io di provare a dare fiducia a Netflix. Ultimamente si stanno impegnando parecchio sul fronte anime e non mi dispiacerebbe, vista l'infrastruttura ed i mezzi che hanno, se decidessero di puntarci davvero forte.

Mese veramente ricco, soprattutto su Netflix ma anche Prime Video non è niente male, perché nei programmi di Disney+ non c'è il terzo cour di Bleach: Thousand-Year Blood War, sabato c'è il primo episodio in simulcast vero???

Aspetto anche io conferme.

Mese veramente ricco, soprattutto su Netflix ma anche Prime Video non è niente male, perché nei programmi di Disney+ non c'è il terzo cour di Bleach: Thousand-Year Blood War, sabato c'è il primo episodio in simulcast vero???

Si si, è stato confermato il simulcast anche da Disney+. Manca nella lista della news.

Che brutto che ranma arriverà doppiato solo a gennaio 2025

Direi su Netflix un sacco di roba e su Prime Vox Machina...

Mese veramente ricco, soprattutto su Netflix ma anche Prime Video non è niente male, perché nei programmi di Disney+ non c'è il terzo cour di Bleach: Thousand-Year Blood War, sabato c'è il primo episodio in simulcast vero???

Si si, è stato confermato il simulcast anche da Disney+. Manca nella lista della news.

Blue Box doppiato uno sbaglio del sito AntonioGenna.net oppure ci sono conferme?

Che brutto che ranma arriverà doppiato solo a gennaio 2025

Questo non è vero! Il doppiaggio Italiano di Ranma1/2 è terminato un mese fa (è stato doppiato a Roma dalla Iyuno), se non di più, pertanto al 99% ce lo ritroveremo in simuldub esattamente come successe come Violet Evergarden.

Blue Box doppiato uno sbaglio del sito AntonioGenna.net oppure ci sono conferme?

Beh, sul sito di Genna nelle schede degli arrivi di Netflix, viene segnalato anche Il Movimento della Terra (che non è nemmeno un Originale), quindi prenderei quell'elenco con le dovute cautele (felice di essere smentito).

Ottimo Netflix. Però per mio figlio punto su Prime coi Cavalieri.

Plus ultra

per caso qualcuno dello staff sa se e quando verrà aggiunto il doppiaggio italiano a "La tomba delle lucciole" su Netflix?

attualmente è presente solo il doppiaggio originale giapponese, senza nessun'altra lingua disponibile.

vorrei farlo vedere a mio nipote, ma così è impossibile... -_-

Su Netflix guarderò Dandadan, Il movimento della terra e Ranma.

DANDADAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Chissà se Ranma avrà doppiaggio italiano e se cercheranno di mantenere più doppiatori originali possibili. Dato che lo vedevo da piccola, è uno dei pochi anime che sono abituata a sentire in italiano piuttosto che in giapponese. Mi farebbe strano sentire Akane o Ranma che non parlano in italiano XD

Chissà se Ranma avrà doppiaggio italiano e se cercheranno di mantenere più doppiatori originali possibili. Dato che lo vedevo da piccola, è uno dei pochi anime che sono abituata a sentire in italiano piuttosto che in giapponese. Mi farebbe strano sentire Akane o Ranma che non parlano in italiano XD

Com'è stato scritto, qui e in altre news, Ranma 1/2 su Netflix sarà doppiato in Italiano. Le puntate sono già tutte pronte (quelle del primo cour, ovviamente) ma verrà rilasciata un episodio a settimana ed il cast di voci è completamente cambiato rispetto alla precedente versione, la società che si occupa del doppiaggio è la Iyuno SDI Roma.

Blue Box doppiato uno sbaglio del sito AntonioGenna.net oppure ci sono conferme?

Come volevasi dimostrare, il primo episodio di Blue Box è stato rilasciato solo sottotitolato.

Dan Da Dan, invece, è doppiato in Italiano, su Netflix (non su CR)!

Doppiato su netflix!!

Dan Da Dan, invece, è doppiato in Italiano, su Netflix (non su CR)!

CDC Sefit Group (quindi romano), con direzione di Paola Majano

Cast
Momo - Ilaria Pellicone
Okarun - Valeriano Corini
Turbo Granny - Paola Majano
Seiko - Eleonora Reti

Dan Da Dan, invece, è doppiato in Italiano, su Netflix (non su CR)!

Il fatto che fosse pronto come scritto nell'altro topic "da mesi", mi faceva pensare in un simuldub, ma io pensavo da parte di Yamato visto che hanno parlato di "trattamento deluxe" (quando per ora è solo sub), invece lo doppia Netflix nonostante non sia un original

Dan Da Dan, invece, è doppiato in Italiano, su Netflix (non su CR)!

Il fatto che fosse pronto come scritto nell'altro topic "da mesi", mi faceva pensare in un simuldub, ma io pensavo da parte di Yamato visto che hanno parlato di "trattamento deluxe" (quando per ora è solo sub), invece lo doppia Netflix nonostante non sia un original

Ma allora in cosa consiste questo "trattamento Deluxe" di Yamato??
E come mai Crunchyroll non annuncia ancora Kenshin,visto che dovrebbe uscire oggi il primo episodio della seconda stagione

Ma allora in cosa consiste questo "trattamento Deluxe" di Yamato??
E come mai Crunchyroll non annuncia ancora Kenshin,visto che dovrebbe uscire oggi il primo episodio dellaseconda stagione

Potrebbe anche essere un trattamento delux prossimo. Crunchyroll ha detto che gli annunci non sono ancora finiti

Blue Box doppiato uno sbaglio del sito AntonioGenna.net oppure ci sono conferme?

Come volevasi dimostrare, il primo episodio di Blue Box è stato rilasciato solo sottotitolato.

Tra l'altro multilingue (se non sbaglio 5). Mi riferisco a Dandadan ovviamente (sbagliato quote )

Dragon Ball Daima pare arrivi pure su Netflix dal 18 ottobre
fonte: https://x.com/NetflixAnime/status/1842036934043926607

Dragon Ball Daima pare arrivi pure su Netflix dal 18 ottobre
fonte: https://x.com/NetflixAnime/status/1842036934043926607

Quindi, come per One Piece, con una settimana di ritardo rispetto alla data di rilascio/trasmissione.
Link alla pagina Netflix: https://www.netflix.com/it/title/81943491

a che ora esce Chi il movimento della terra?

a che ora esce Chi il movimento della terra?

Uscito e soltanto doppiato in giapponese

Ranma 1/2 è ora disponibile sia in versione originale e sia in versione italiana.

a che ora esce Chi il movimento della terra?

Uscito e soltanto doppiato in giapponese

Ranma 1/2 è ora disponibile sia in versione originale e sia in versione italiana.

Che ne pensate del doppiaggio?
Queste le voci

a che ora esce Chi il movimento della terra?

Uscito e soltanto doppiato in giapponese

Ranma 1/2 è ora disponibile sia in versione originale e sia in versione italiana.

Che ne pensate del doppiaggio?
Queste le voci

L'ho finito di vedere adesso, dirige Federico Bebi; Akane, Soun e Ranma Ragazzo non mi fanno impazzire(quest'ultimo mi ha convinto meno di tutti), per il resto del cast ci si può stare anche se la recitazione è peggiore rispetto a DanDaDan.

a che ora esce Chi il movimento della terra?

Uscito e soltanto doppiato in giapponese

Ranma 1/2 è ora disponibile sia in versione originale e sia in versione italiana.

Che ne pensate del doppiaggio?
Queste le voci

L'ho finito di vedere adesso, dirige Federico Bebi; Akane, Soun e Ranma Ragazzo non mi fanno impazzire(quest'ultimo mi ha convinto meno di tutti), per il resto del cast ci si può stare anche se la recitazione è peggiore rispetto a DanDaDan.

Io devo aspettare lunedì o martedì perché la domenica posso vedere solo un episodio posto già occupato da My Hero Academia.

Comunque per mio gusto personale per i remake preferisco sempre nuovi doppiatori piuttosto che le vecchie voci di un tempo lontano.

L'ho finito di vedere adesso, dirige Federico Bebi; Akane, Soun e Ranma Ragazzo non mi fanno impazzire(quest'ultimo mi ha convinto meno di tutti), per il resto del cast ci si può stare anche se la recitazione è peggiore rispetto a DanDaDan.

Da persona che non ha mai visto l'originale non ho trovato male Ranma ragazzo, alla fine ho visto mooooooolto di peggio

Rilasciato, su Netflix, il trailer doppiato in Italiano di Gundam: Requiem of Vegenace. Per la prima volta, in assoluto in Italia(vado a memoria), il Gundam verrà pronunciato "correttamente" (secondo il doppiaggio Giapponese almeno è così) e cioè GAndam.

Ken il guerriero si trova al quinto posto dei I 10 titoli più visti in Italia su Prime Video.

La serie è quinta nella top 10 italiana delle serie tv più viste sulla piattaforma

Ho notato che su Netflix hanno aggiunto il doppiaggio Italiano al trailer di Ranma, sino a un paio di giorni fa era solo sub

Ho notato che su Netflix hanno aggiunto il doppiaggio Italiano al trailer di Ranma, sino a un paio di giorni fa era solo sub

Si eccolo:
lo hanno aggiunto tra ieri e oggi, come ho scritto dall'altra parte (il tempio dove hai già commentato te 😉).

Ho notato che su Netflix hanno aggiunto il doppiaggio Italiano al trailer di Ranma, sino a un paio di giorni fa era solo sub

Si eccolo:

lo hanno aggiunto tra ieri e oggi, come ho scritto dall'altra parte (il tempio dove hai già commentato te 😉).

Mi sa che ti confondi con qualcun altro, io ho commentato solo qua
Comunque hanno aggiunto il doppiaggio anche al trailer di DanDaDan, molto figo

Mi sa che ti confondi con qualcun altro, io ho commentato solo qua

Oh, pardon.

Comunque hanno aggiunto il doppiaggio anche al trailer di DanDaDan, molto figo

Su questo non ci speravo nemmeno io (non essendo originale Netflix).

Mi sa che ti confondi con qualcun altro, io ho commentato solo qua

Oh, pardon.

Comunque hanno aggiunto il doppiaggio anche al trailer di DanDaDan, molto figo

Su questo non ci speravo nemmeno io (non essendo originale Netflix).

Ci sono io però lì

La scelta di portare questi anime in simuldub sta dando ottimi risultati a Netflix, addirittura tutti e 2 in top 10

Aggiunto, su Netflix, il doppiaggio Italiano al trailer del film Mononoke - Lo spirito nella pioggia.

Aggiunto, su Netflix, il doppiaggio Italiano al trailer del film Mononoke - Lo spirito nella pioggia.

Si sa quando dovrebbe uscire? Su Netflix non c'è nessuna indicazione, tra le voci comunque mi sembra di aver sentito Novara
Comunque su Attacco dei giganti indica nuova stagione prossimamente, che mettano tutta la quarta stagione o rimetteranno solo la prima parte?

Sapete a che ora dovrebbe uscire Daima su Netflix venerdì? Alle 19 come le altre piattaforme dov'è in simulcast o Netflix usa altri orari per i prodotti TOEI?

Il 1° novembre, su Netflix, verrà aggiunta la "stagione 5" de L'Attacco dei Giganti(penso intendano la Final Season):

Sul canale YouTube internazionale di Prime hanno confermato che il 7 Novembre arriva il film di Look back, non si sa in quali paesi e se é compresa anche l’Italia.

Il 1° novembre, su Netflix, verrà aggiunta la "stagione 5" de L'Attacco dei Giganti(penso intendano la Final Season):

Ma manca la quattro xD

I sottotitoli di Blue Box FANNO SCHIFO e sono al 100% tradotti dall’inglese. C’è una scena in cui Taiki, mentre sta parlando con Kyou e Hina, riceve un messaggio da Chinatsu in cui gli chiede di andare con lei all’acquario. Dopo aver fatto una battuta Hina se ne va e incontra una compagna che dice, secondo i sottotitoli italiani, “Sei matta, per caso?” FRASE CHE NON HA ALCUN SENSO IN QUESTO CONTESTO. Allora vado a vedere i sottotitoli inglesi e vedo scritto “Are you mad or something?”. Naturalmente in questo caso la traduzione italiana corretta sarebbe stata qualcosa come “Sei arrabbiata per caso?” ma chi ha fatto i sottotitoli ha PALESEMENTE tradotto in modo letterale dall’inglese (mad può significare sia matto che arrabbiato) senza nemmeno avere l’accortezza di considerare il contesto.
Già negli episodi scorsi avevo avuto la sensazione che qualcosa puzzava ma questa è la prova schiacciante.

I sottotitoli di Blue Box FANNO SCHIFO e sono al 100% tradotti dall’inglese.

Tutti gli anime che vengono presentati come Originali Netflix sottotitolati sarebbero quasi tutti da evitare. I copioni che inviano ai "traduttori" sono in Inglese e, da come vanno le cose ultimamente, non scarterei l'ipotesi che gli ultimi sottotitoli siano fatti da AI (non ho la certezza perché, per me, se un anime Originale Netflix ha solo i sottotitoli ormai lo scarto a priori).

Il 1° novembre, su Netflix, verrà aggiunta la "stagione 5" de L'Attacco dei Giganti(penso intendano la Final Season):

Alla fine hanno ri-aggiunto solo la prima parte della stagione 4, peccato.