Eh, magari!

Se esiste (e penso di sì) spero esca entro l'anno, visto che è il trentennale.

Ma remake come? Tipo i primi Dragon Quest, non credo tipo FF VII, anche se sarebbe fotonico.

Urka

Articolo aggiornato.

Ormai, la SquareEnix può manco nominare i propri lavori senza che la gente gridi remake.
Capisco che hanno troppi classici troppo buoni nel cassetto, ma, per favore, concentriamoci...

è bellissimo come per una traduzione errata ora in tutto il mondo credono che ci sarà un remake di Chrono Trigger. nell'intervista Yuji Horii non parla per niente di remake

da reddit:

Japanese: 当時スクウェアと組んでゲームを作るって話になった時に、そのー、じゃあどんな設定にしようかって彼らと話し合ってですね、僕、タイムずっとが好きだったんで、いつの時代でもボスと戦えるっていうコンセプトで作ったのがクロノトリガーなんですよ。

Italiano: All'epoca, quando stavamo parlando di lavorare con Square per realizzare un gioco, abbiamo discusso con loro sul tipo di ambientazione da utilizzare, e a me piacevano i viaggi nel tempo, così ho realizzato Chrono Trigger basandomi sul concetto di poter combattere i boss in qualsiasi epoca.

https://www.reddit.com/r/chronotrigger/comments/1kd9grg/yuji_hori_chrono_trigger_shenanigans_at_naples/

Sogno finito senza neanche partire dal via...

Sembrerebbe proprio che si sia trattata di una svista e di una traduzione errata dell'interprete. Da quanto abbiamo saputo, dovrebbe arrivare un comunicato del Napoli Comicon in cui si spiegherà meglio la vicenda, smentendo quanto riferito ieri.

succede questo quando non ingaggi interpreti PROFESSIONISTI... incredibile come una fiera come il Comicon possa cadere così in basso, guadagnano letteralmente una valanga di soldi e poi fanno queste figure di m.... per non spendere due soldi in più...

per non parlare di come hanno trattato un grandissimo doppiatore e artista come Alessandro Campaiola...

Qua ha toppato malissimo l’ “interprete” , Andrea Dentuto, che in realtà non è un interprete professionista e che palesemente non è nemmeno preparato a tradurre dal giapponese. La cosa è stata anche smentita da vari giapponesi che hanno sentito l’ intervista…. non solo Horii non ha mai parlato di un remake , ma molte cose dette da Horii non sono nemmeno state tradotte, e l’ interprete si è un po’ inventato le cose impacchettandole (palesemente si vede che non capisce Horii che parla in modo stretto e veloce).

Trovo assurdo che lo abbiano scelto per gestire la traduzione dell’ evento di una persona importante come Horii…
Penso che questo pseudo interprete sia stato scelto per il fatto che questo si fa invitare come guest facendosi pagare tutto a vari eventi nel sud Italia , quindi si è fatto “le amicizie” …. ma di fatto anche come “professionista” che dice di sapere di animazione aveva già dato delle brutte vibes in precedenza…
Questo servirà da lezione agli organizzatori dell’ evento che si fidano in base alle amicizie e non si informano sul background e sulla professionalità di certe persone. Fare da interprete è un lavoro difficile e che deve essere gestito da un professionista. Non basta avere l’ amico, l’ influencer o il tipo famoso di turno….