Interessato ad Hazbin Hotel e al Mahabharata.
Ammetto che del trailer del secondo non ho capito una parola, ma immagino che i due che giocano a siano Arjuna(con dietro alcuni fratelli) e Shakuni(con Duryodhana e alcuni dei Kaurava, immagino?)

Hare Hare

Pronti per Hazbin Hotel! 🔥

M'interessano/proseguirò:

- Ranma.
- Splinter Cell: Deathwatch.
- Hazbin Hotel.
- Disney Twisted-Wonderland.

Su Disney plus l'8 non inizia Wandance? e su Prime video sono già disponibili anche doppiati Sanda e A star brighter than the sun episodio 1

Mi interessano Ranma, Kurukshetra, Splinter Cell...e ovviamente le avventure di Ortone, non devo stare neanche a dirvelo... 😂

Netflix scarso di anime sto mese... per questo forse hanno ritardato The fragrant flower blooms with dignity....
Su Amazon Prime mancano A star brighter than the sun e Sanda.
Su Disney + Wandance

Su Disney plus l'8 non inizia Wandance? e su Prime video sono già disponibili anche doppiati Sanda e A star brighter than the sun episodio 1

Inoltre il 7 inizia Ninja vs Gokudo su Prime video. Per Wandance mi auguro che almeno questa volta Disney riesca a portarlo in simulcast.

Ranma!!

Wow top per Ranma me n'ero scordato cominciasse già, per Hazbin c'è ancora un pochino da aspettare invece...

Meraviglioso

Mese molto interessante Ranma e Sanda 🔝

Ci sarebbe da segnalare che, da qualche giorno, sul Netflix USA (ma si dovrebbe estendere a tutto il mondo) è arrivata la serie SOLAR OPPOSITES, la prima serie d'animazione Disney che "esce" dall'esclusiva della piattaforma d'appartenenza e, sempre sotto licenza, probabilmente verrà seguita da altre.
Link alla pagina Netflix: https://www.netflix.com/it/title/80240068

Guardato primo episodio di Sanda, e devo dire serie molto promettente Il manga lo conosco giusto dalle copertine quindi non sapevo niente della storia e mi sono sbellicata dalle risate! Trama e disegni molto unici e in più un'animazione eccelsa 👌 direi probabile sarà la mia gem della stagione autunno 2025

Invece passando al remake delle Winx... essendo cresciuta con la serie originale, non posso dire altro che deludente, e questo è forse dire troppo poco...
Con i primi 3 episodi disponibili sia su Netflix che RaiPlay, e in questi 3, non 1, ma 3 episodi, non c'è un briciolo di sviluppo per i personaggi, coreografie di battaglia pateticamente inesistenti, e una sceneggiatura infantilizata, capisco che stiamo parlando di Winx che è un cartone animato per bambini, ma la serie originale era uno dei pochi non-anime che trattava dei temi più profondi, temi che sembrano volatilizati nel remake.
In termini di animazione invece, devo ammettere molto meno schifoso del trailer (di cui sospetto che abbiano usato delle scorciatoie poco ethiche per farlo uscire il prima possibile) ma comunque non un granchè, e anche se con una rendizione orribile, apprezzo che abbiano riproposto la sigla originale

Guardato primo episodio di Sanda, e devo dire serie molto promettente Il manga lo conosco giusto dalle copertine quindi non sapevo niente della storia e mi sono sbellicata dalle risate! Trama e disegni molto unici e in più un'animazione eccelsa 👌 direi probabile sarà la mia gem della stagione autunno 2025

Invece passando al remake delle Winx... essendo cresciuta con la serie originale, non posso dire altro che deludente, e questo è forse dire troppo poco...
Con i primi 3 episodi disponibili sia su Netflix che RaiPlay, e in questi 3, non 1, ma 3 episodi, non c'è un briciolo di sviluppo per i personaggi, coreografie di battaglia pateticamente inesistenti, e una sceneggiatura infantilizata, capisco che stiamo parlando di Winx che è un cartone animato per bambini, ma la serie originale era uno dei pochi non-anime che trattava dei temi più profondi, temi che sembrano volatilizati nel remake.
In termini di animazione invece, devo ammettere molto meno schifoso del trailer (di cui sospetto che abbiano usato delle scorciatoie poco ethiche per farlo uscire il prima possibile) ma comunque non un granchè, e anche se con una rendizione orribile, apprezzo che abbiano riproposto la sigla originale

Oddio, mi sa che qui qualcuno si è perso Adventure Time, Steven Universe, Wander, Amphibia, The Owl House, La Leggenda di Korra, Hilda and so on...

Guardato primo episodio di Sanda, e devo dire serie molto promettente Il manga lo conosco giusto dalle copertine quindi non sapevo niente della storia e mi sono sbellicata dalle risate! Trama e disegni molto unici e in più un'animazione eccelsa 👌 direi probabile sarà la mia gem della stagione autunno 2025

Invece passando al remake delle Winx... essendo cresciuta con la serie originale, non posso dire altro che deludente, e questo è forse dire troppo poco...
Con i primi 3 episodi disponibili sia su Netflix che RaiPlay, e in questi 3, non 1, ma 3 episodi, non c'è un briciolo di sviluppo per i personaggi, coreografie di battaglia pateticamente inesistenti, e una sceneggiatura infantilizata, capisco che stiamo parlando di Winx che è un cartone animato per bambini, ma la serie originale era uno dei pochi non-anime che trattava dei temi più profondi, temi che sembrano volatilizati nel remake.
In termini di animazione invece, devo ammettere molto meno schifoso del trailer (di cui sospetto che abbiano usato delle scorciatoie poco ethiche per farlo uscire il prima possibile) ma comunque non un granchè, e anche se con una rendizione orribile, apprezzo che abbiano riproposto la sigla originale

Oddio, mi sa che qui qualcuno si è perso Adventure Time, Steven Universe, Wander, Amphibia, The Owl House, La Leggenda di Korra, Hilda and so on...

Infatti ho detto uno dei pochi, non l'unico 😅 anche se devo dire lo stile di Steven Univers non fa proprio per me

In più, come avrai notato anche tu, tutte le serie che hai menzionato sono più nuovi rispetto a Winx, ma agli inizi degli anni 2000 era ancora una grande rarità trovare programmi per bambini che avessero anche un lato più profondo e dark scritta in una maniera adatta alla loro età, ancor più rara cosa in america, io apparte Winx che è italiano l'unico altro che mi viene in mente di quell'epoca è Code Lyoko che è francese, infatti pensa che mentre noi abbiamo cominciato ad avere doppiaggi di anime più fedeli gia a fine anni 90, i doppiaggi inglesi sono rimasti pesantemente censurati per un altro decennio con la mentalità di "i bambini non possono capire/devono essere protetti da temi più seri e pesanti", per carità non dico che i doppiaggi italiani sono perfetti, ma per esempio, avendo guardato Digimon in italiano, inglese, e giapponese, sono grata di essere cresciuta in italia, perche il doppiaggio inglese di Digimon distrugge completamente quei temi più profondi presenti nella storia

Uscito poche ore fa Ninja Vs Gokudo su Prime Video.
Edizione Italiana:
Studio di doppiaggio: TransPerfect Media
Direttore del doppiaggio: Paolo De Santis
Dialoghi Italiani: Simone Lupinacci
Traduzione: Claudia Di Meo
Fonico di doppiaggio: Lorenzo Lupieri
Project Manager: Mariangela Geranio

Personaggio - Voci
KIWAMI - Omar Maestroni
SHINOHA - Alessio Talamo
NAGASHIMA - Davide Fazio
KAIZA - Mario Scarabelli
ICHIMARU - Gianluca lacono
YUZAWA - Matteo Brusamonti
CHATTER CROW - Dario Camozzi
NODOKA - Federico Viola
OKADA - Alessandro Germano
RARA - Daniele Bellé
ZANZO - Andrea Colombo Giardinelli

Per chi se lo fosse perso tempo fa, ieri, è tornato disponibile HAIKYUU!! (4 stagioni) sul Prime Base.

Sembra che i primi 16 episodi (in versione rimasterizzata HD) di One Piece arriveranno il 15 novembre su Netflix. A quanto pare non è il master di Yamato dato che arriva anche in altri paesi. Chissà se ci saranno sorprese a questo punto, anche se dubito fortemente dato il remake in arrivo...

Sembra che i primi 16 episodi (in versione rimasterizzata HD) di One Piece arriveranno il 15 novembre su Netflix. A quanto pare non è il master di Yamato dato che arriva anche in altri paesi. Chissà se ci saranno sorprese a questo punto, anche se dubito fortemente dato il remake in arrivo...

Che cosa curiosa, specialmente per il numero di episodi che verrà rilasciato:

Chissà se è uno di quei casi dove il rilascio viene comunicato in una Nazione dove non è previsto (tipo come successo con la stagione 2 di One Punch Man, che era stata annunciata ma mai arrivata sul Netflix Italiano)?

Sembra che i primi 16 episodi (in versione rimasterizzata HD) di One Piece arriveranno il 15 novembre su Netflix. A quanto pare non è il master di Yamato dato che arriva anche in altri paesi. Chissà se ci saranno sorprese a questo punto, anche se dubito fortemente dato il remake in arrivo...

Che cosa curiosa, specialmente per il numero di episodi che verrà rilasciato:

Chissà se è uno di quei casi dove il rilascio viene comunicato in una Nazione dove non è previsto (tipo come successo con la stagione 2 di One Punch Man, che era stata annunciata ma mai arrivata sul Netflix Italiano)?

Rispondendo a te, ho letto di un articolo spagnolo che parla di aver avuto una conferma che sarà un nuovo doppiaggio fatto da Netflix: rischiamo un Evangelion 2.0? Inoltre diceva che Netflix ha intenzione di doppiare tutto One Piece, almeno per quanto riguarda lo spagnolo, a questo punto quello che aveva detto Santo Verduci in un post Facebook tempo fa, dove parlava di un ridoppiaggio di One Piece, potrebbe rivelarsi vero.
Aggiungo che, tramite VPN, i titoli e le trama sono tradotte fino ad Alabasta.

Rispondendo a te, ho letto di un articolo spagnolo che parla di aver avuto una conferma che sarà un nuovo doppiaggio fatto da Netflix: rischiamo un Evangelion 2.0? Inoltre diceva che Netflix ha intenzione di doppiare tutto One Piece, almeno per quanto riguarda lo spagnolo, a questo punto quello che aveva detto Santo Verduci in un post Facebook tempo fa, dove parlava di un ridoppiaggio di One Piece, potrebbe rivelarsi vero.
Aggiungo che, tramite VPN, i titoli e le trama sono tradotte fino ad Alabasta.

Però quelle trame sono tradotte in Italiano da molti anni, come quelle di Dragon Ball Z tra l'altro, non so quanto possa essere indicativo. Ma poi, anche fosse, perché ridoppiare One Piece quando a breve(?) devi uscire con THE ONE PIECE (il reboot dell'anime, fatto da Wit Studio m, che sarebbe dovuta uscire nel 2025)?

Rispondendo a te, ho letto di un articolo spagnolo che parla di aver avuto una conferma che sarà un nuovo doppiaggio fatto da Netflix: rischiamo un Evangelion 2.0? Inoltre diceva che Netflix ha intenzione di doppiare tutto One Piece, almeno per quanto riguarda lo spagnolo, a questo punto quello che aveva detto Santo Verduci in un post Facebook tempo fa, dove parlava di un ridoppiaggio di One Piece, potrebbe rivelarsi vero.
Aggiungo che, tramite VPN, i titoli e le trama sono tradotte fino ad Alabasta.

Però quelle trame sono tradotte in Italiano da molti anni, come quelle di Dragon Ball Z tra l'altro, non so quanto possa essere indicativo. Ma poi, anche fosse, perché ridoppiare One Piece quando a breve(?) devi uscire con THE ONE PIECE (il reboot dell'anime, fatto da Wit Studio m, che sarebbe dovuta uscire nel 2025)?

In effetti, tutto ciò sarebbe molto strano, puntare sulla serie originale con il remake in arrivo. Direi di aspettare e vedere, non escludo che sia semplicemente il doppiaggio storico.

Intanto su RaiPlay hanno aggiunto la pagina di Ronja - Figlia di brigante(speriamo non sia stato chiamato sappiamo tutti chi per l'adattamento):
https://www.raiplay.it/programmi/ronja-figliadibrigante?wt_mc=2.www.share.raiplay_prg_Ronja-Figliadibrigante
Per ora c'è solo un trailer in Inglese, la serie verrà aggiunta il 7 Novembre in esclusiva sulla piattaforma, per poi andare su RaiGulp.

Rispondendo a te, ho letto di un articolo spagnolo che parla di aver avuto una conferma che sarà un nuovo doppiaggio fatto da Netflix: rischiamo un Evangelion 2.0? Inoltre diceva che Netflix ha intenzione di doppiare tutto One Piece, almeno per quanto riguarda lo spagnolo, a questo punto quello che aveva detto Santo Verduci in un post Facebook tempo fa, dove parlava di un ridoppiaggio di One Piece, potrebbe rivelarsi vero.
Aggiungo che, tramite VPN, i titoli e le trama sono tradotte fino ad Alabasta.

Però quelle trame sono tradotte in Italiano da molti anni, come quelle di Dragon Ball Z tra l'altro, non so quanto possa essere indicativo. Ma poi, anche fosse, perché ridoppiare One Piece quando a breve(?) devi uscire con THE ONE PIECE (il reboot dell'anime, fatto da Wit Studio m, che sarebbe dovuta uscire nel 2025)?

Doko, è stata pubblicata una clip su Netflix, dove si sente Renato Novara su Luffy ed è tratta dai primi episodi con Alvida, quindi si, è confermato che ci sarà un ridoppiaggio ma probabilmente manteranno i doppiatori storici ove possibile (ad eccezione di Rosa) e avrà un adattamento fedele, almeno dal trailer. Si sente anche Davide Fazio su un pirata, quindi sarà sempre milanese, probabilmente in Iyuno.

Rispondendo a te, ho letto di un articolo spagnolo che parla di aver avuto una conferma che sarà un nuovo doppiaggio fatto da Netflix: rischiamo un Evangelion 2.0? Inoltre diceva che Netflix ha intenzione di doppiare tutto One Piece, almeno per quanto riguarda lo spagnolo, a questo punto quello che aveva detto Santo Verduci in un post Facebook tempo fa, dove parlava di un ridoppiaggio di One Piece, potrebbe rivelarsi vero.
Aggiungo che, tramite VPN, i titoli e le trama sono tradotte fino ad Alabasta.

Però quelle trame sono tradotte in Italiano da molti anni, come quelle di Dragon Ball Z tra l'altro, non so quanto possa essere indicativo. Ma poi, anche fosse, perché ridoppiare One Piece quando a breve(?) devi uscire con THE ONE PIECE (il reboot dell'anime, fatto da Wit Studio m, che sarebbe dovuta uscire nel 2025)?

Doko, è stata pubblicata una clip su Netflix, dove si sente Renato Novara su Luffy ed è tratta dai primi episodi con Alvida, quindi si, è confermato che ci sarà un ridoppiaggio ma probabilmente manteranno i doppiatori storici ove possibile (ad eccezione di Rosa) e avrà un adattamento fedele, almeno dal trailer. Si sente anche Davide Fazio su un pirata, quindi sarà sempre milanese, probabilmente in Iyuno.

Continuo a non cogliere il senso di tutta questa operazione, visto che "a breve" dovrà uscire THE ONE PIECE. Ci sarebbero tante serie da doppiare e/o ridoppiare e lo fanno con questa che ha un milione di episodi.

Rispondendo a te, ho letto di un articolo spagnolo che parla di aver avuto una conferma che sarà un nuovo doppiaggio fatto da Netflix: rischiamo un Evangelion 2.0? Inoltre diceva che Netflix ha intenzione di doppiare tutto One Piece, almeno per quanto riguarda lo spagnolo, a questo punto quello che aveva detto Santo Verduci in un post Facebook tempo fa, dove parlava di un ridoppiaggio di One Piece, potrebbe rivelarsi vero.
Aggiungo che, tramite VPN, i titoli e le trama sono tradotte fino ad Alabasta.

Però quelle trame sono tradotte in Italiano da molti anni, come quelle di Dragon Ball Z tra l'altro, non so quanto possa essere indicativo. Ma poi, anche fosse, perché ridoppiare One Piece quando a breve(?) devi uscire con THE ONE PIECE (il reboot dell'anime, fatto da Wit Studio m, che sarebbe dovuta uscire nel 2025)?

Doko, è stata pubblicata una clip su Netflix, dove si sente Renato Novara su Luffy ed è tratta dai primi episodi con Alvida, quindi si, è confermato che ci sarà un ridoppiaggio ma probabilmente manteranno i doppiatori storici ove possibile (ad eccezione di Rosa) e avrà un adattamento fedele, almeno dal trailer. Si sente anche Davide Fazio su un pirata, quindi sarà sempre milanese, probabilmente in Iyuno.

Continuo a non cogliere il senso di tutta questa operazione, visto che "a breve" dovrà uscire THE ONE PIECE. Ci sarebbero tante serie da doppiare e/o ridoppiare e lo fanno con questa che ha un milione di episodi.

A quanto pare il doppiaggio dovrebbe essere commissionato da Toei, almeno da quanto ho letto in Spagna.

A quanto pare il doppiaggio dovrebbe essere commissionato da Toei, almeno da quanto ho letto in Spagna.

Fosse così, e sicuramente lo sarà, allora è ancora peggio perché TOEI avrebbe tante cose da ridoppiare in Italiano e invece doppia un anime che Netflix riproporrà con Wit Studio. Soldi al vento, quasi peggio del doppio doppiaggio di DanDaDan.

È uscito il doppiaggio italiano di L'estate in cui Hikaru è morto su Netflix.

Lascio il link alla pagina: https://www.netflix.com/it/title/81948057

È uscito il doppiaggio italiano di L'estate in cui Hikaru è morto su Netflix.

Lascio il link alla pagina: https://www.netflix.com/it/title/81948057

Non ci sono i crediti in nessuna lingua, molto inusuale da parte di Netflix. Comunque, ho ascoltato alcune clip velocemente e c'è Patrizio Prata su Tanaka (il detective), ma credo sia un doppiaggio romano e non milanese e inoltre non ha le censure presenti nei sottotitoli.

È uscito il doppiaggio italiano di L'estate in cui Hikaru è morto su Netflix.

Lascio il link alla pagina: https://www.netflix.com/it/title/81948057

Molto contento di ciò. Ma sono convinto che rilasciarlo adesso abbia fatto comunque perdere "views" al titolo.

È uscito il doppiaggio italiano di L'estate in cui Hikaru è morto su Netflix.

Lascio il link alla pagina: https://www.netflix.com/it/title/81948057

Non ci sono i crediti in nessuna lingua, molto inusuale da parte di Netflix. Comunque, ho ascoltato alcune clip velocemente e c'è Patrizio Prata su Tanaka (il detective), ma credo sia un doppiaggio romano e non milanese e inoltre non ha le censure presenti nei sottotitoli.

Ecco i crediti del doppiaggio italiano, presi dall'ultimo episodio su Netflix:

Studio di doppiaggio: VSI Rome
Dialoghi italiani: Stefano Cutaia
Direzione del doppiaggio: Simone Veltroni
Assistente al doppiaggio: Roberta Di Monte
Fonico di doppiaggio: Pierluigi Puddu
Sincronizzazione: Alessandro Caponi
Fonico di mix: Daniele Mannarelli
Project Manager: Francesca Mazzatenta
Supervisione: Emanuela Rubano

Cast
Hikaru Indo - Leonardo Della Bianca
Hikaru Indo da bambino - Francesco Raffaeli
Yoshiki Tsujinaka - Tito Marteddu
Yoshiki Tsujinaka da bambino - Ciro Clarizio
Tanaka - Patrizio Prata
Asako Yamagishi - Sara Vidale
Asako Yamagishi da bambina - Angelica Tuccini
Rie Kurebayashi - Beatrice Margiotti
Yuta Maki - Manuel Palumbo
Yuki Tadokoro - Carolina Gusev
Hajime Takeda - Antonio Palumbo
Tetsu Mikasa - Oliviero Dinelli
Kohei Indo - Marco Baroni
Yuki Indo - Giovanna Martinuzzi
Satoko Tsujinaka - Emanuela D'Amico
Kaoro Tsujinaka - Sofia Suarez
Toshinori Tsujinaka - Alessandro Budroni
Zia Nishidaya - Germana Savo
Yoshihiko Matsushima - Jacopo Lo Conte
Figlia di Matsuura - Rebecca Chierici
Matsuura - Laura Mercatali
Anziano Takeda - Guido Sagliocca

Altre Voci
Marta Altinier
Raffaella Castelli
Massimo De Ambrosis
Maria Costanza Di Giacomo
Giacomo Doni
Giulia Farris
Alberto Franco
Alessandro Ballico
Ambrogio Colombo
Daniela Debolini
Davide Doviziani
Veronica Cuscusa
Roberto Fedele
Cristina Garosi
Sara Giacopello
Melissa Maccari
Martina Merenda
Francesco Monachesi
Dario Oppido
Arturo Sorino
Stefano Starna
Alexander Gusev
Gino Manfredi
Stefano Miceli
Giulia Nardoni
Thomas Rizzo
Ivan Spada
Cristian Vespe