10 commenti
-
Al contrario di Dan Da Dan il doppiaggio di Shiboyugi è il medesimo per entrambe le piattaforme (seppur commissionato da Netflix, come si può leggere nei crediti a fine episodio) quindi, oltre ad evitare uno spreco di risorse, magari è frutto di qualche accordo di collaborazione/scambio tra le piattaforme?
-
anche i sub sono gli stessi, suppongo che sia stato fatto tutto da Netflix. cmq su Crunchyroll appena uscita la prima puntata, il doppiaggio non era in sync. ora hanno sistemato..
-
Al contrario di Dan Da Dan il doppiaggio di Shiboyugi è il medesimo per entrambe le piattaforme (seppur commissionato da Netflix, come si può leggere nei crediti a fine episodio) quindi, oltre ad evitare uno spreco di risorse, magari è frutto di qualche accordo di collaborazione/scambio tra le piattaforme?
Crunchyroll ha già venduto tempo fa le sue serie a Netflix. -
Mi fa molto piacere che ci sia una sola versione su entrambe le piattaforme, non aveva senso farne di più per la stessa serie.
Non ho ancora ascoltato la versione doppiata, ma il cast mi piace molto. -
Ma nessun doppiaggio commissionato da Netflix è mai finito su uno stesso titolo presente anche su Crunchyroll, almeno fino ad oggi con Shiboyugi. Ovvio che Sony venda in giro i suoi titoli, lo ha fatto anche con Prime ma questo è un'altro tipo di situazione, lo ha fatto anche Disney+ con molti titoli in USA, qui da noi un esempio è Solar Opposites.Crunchyroll ha già venduto tempo fa le sue serie a Netflix. -
Ma doppiate 100 Meters e Orb, piuttosto... perché doppiare sta roba
-
È molto criptico, ma lo seguirò comunque.
-
Grazie mille per la chicca
-
Il primo episodio mi è piaciuto ma ammetto che se non fosse stato doppiato avrei scelto qualche altro anime
La versione Crunchyroll invece è come stato per To Be Hero X letterboxxato in 16:9.