Sto aspettando che la terza serie venga doppiata in Italiano: volevo leggere l'articolo ma ho preferito non avere spoiler

Personalmente, a me non ha fatto impazzire la trasposizione; per carità, non si discute la qualità, ma penso che il citazionismo e la mano del regista abbiano preso un po' il sopravvento sull'opera originale. So che anche in Giappone molti la pensano nella stessa maniera (infatti ne è degenerata una polemica online, purtroppo esagerata, a riguardo con una piccola guerra occidente vs Giappone). Ho adorato la parte nel manga e personalmente, mi aspettavo qualcosa di diverso, sia per quanto riguarda le scelte della OST che il tono generale delle scene, quindi non mi trovi d'accordo sull'anime che supera il manga in questo caso.

Da non lettore del manga a me questa parte è piaciuta molto. Io poi sono sempre stato un sostenitore del fatto che l'animazione è un altro medium, un altro modo di raccontare la storia rispetto al cartaceo.
Vedi mai riescono a migliorare pure la parte finale criticata dai piu'? ;P

questo arc del Culling Game per ora è stato un susseguirsi di momenti distaccati retta solo da esercizi di stili del regista.
L'episodio precedente che un intero spiegone in power point che necessario fare pausa continue per leggere tutto.

Non ci vuole poi tanto a far meglio del manga, vista la qualità delle tavole.

Bellissimo articolo, complimenti!

Episodio eccezionale, probabilmente resterà imbattuto fino a QUELLO scontro finale.

questo arc del Culling Game per ora è stato un susseguirsi di momenti distaccati retta solo da esercizi di stili del regista.
L'episodio precedente che un intero spiegone in power point che necessario fare pausa continue per leggere tutto.

Veramente ingiusto definire dei powerpoint un lavoro registico magistrale come quello dell'ep 3. Stiamo parlando di una sezione che nel manga ha sfondi completamente bianchi e wall text nelle tavole...

Ovviamente è un episodio pensato da vedere nella propria lingua, è un episodio che soffre di un adattamento in altre lingue sostanzialmente impossibile a meno di un edit pesantissimo che non faranno mai. Consiglio di rivederlo almeno doppiato in italiano quando uscirà.

questo arc del Culling Game per ora è stato un susseguirsi di momenti distaccati retta solo da esercizi di stili del regista.
L'episodio precedente che un intero spiegone in power point che necessario fare pausa continue per leggere tutto.

Lo spiegone era necessario. Il manga in questa parte si fa davvero complesso e il regolamento è un elemento chiave che avrà notevole importanza nella storia.

Qualità altissima, ma anche a me fa un po' storcere il naso come questo citazionismo spesso sia fine a sé stesso.

Personalmente ho trovato l'episodio splendido ed è stato fatto un lavoro sensazionale. Posso capire chi non ha apprezzato il tono ma secondo me è un'interpretazione legittima: il massacro del clan da parte di Maki è innegabilmente catartico. Nell'anime hanno deciso di puntare di più su quell'aspetto, citando Kill Bill e mettendo in scena un bagno di sangue estetico e spettacolare con musiche volutamente leggere per fare da contrasto.

Nel manga era più drammatico e tragico, e sarebbe stato anche giusto realizzarlo così, semplicemente sono scelte di adattamento. Alla fine il manga rimane lì, io apprezzo che abbiano avuto una visione creativa e l'abbiano messa in pratica perché, come ho detto, non va a rovinare né a fraintendere il manga. Ma è anche legittimo che non piaccia. Speriamo che tutti apprezzino i prossimi episodi così ci mettiamo questa guerra ridicola alle spalle.

Quindi mi volete dire che il manga è pure peggio di così? Bello A vedersi ma sembra il combattimento finale.della prima.stsgione di OPM solo che questo dovrebbe essere serio e non parodistico

Adoro quando l'animazione si prende così tante libertà artistiche. Nel manga il combattimento di Maki era sì violento e sanguinoso, ma quest'intero episodio ha rincarato la dose omaggiando grandi titoli del cinema e dell'animazione. Davvero chapeau.

Penso che questo episodio sia uno dei punti più alti dell'anime di Jujutsu Kaisen, con una qualità del genere sono curioso di sapere cosa succederà nei prossimi episodi. Non so com'è nel manga quest'arco, però francamente non m'importa, di sicuro non toglie il fatto che sono rimasto a bocca aperta per tutto l'episodio.

Complimenti per l'ottima analisi: episodio clamoroso è dir poco.

Io non ho seguito il manga e ogni episodio di JJK mi ripete che ho fatto bene perché lo spettacolo è clamoroso, non so cosa aspettarmi, non ho confronti da fare e prendo tutto quello che arriva, sia gli spiegoni che non mi sono piaciuti, troppe scritte per il media, non è un fumetto appunto, sia episodi spettacolari come l' ultimo che meritava un approfondimento che avete prontamente fatto.

Anime super il manga non so... "leggendo" la parte del fight nel manga mi ha dato vibes da "madooo sfonda tutto maki...", per carità bello anche trasposto... forse come detto da altri, fossi stato "blind" di cosa stava per succedere avrei apprezzato di più.

Meglio invece la prima parte Maki + Mai, apprezata di più nel anime

Buon articolo, un po' troppo incensante, ma si nota competenza.
Sapevo ci sarebbe stato un massacro, magari mi vado a rivedere la puntata, però non ho trovato così gasante o azzeccata questa parte animata.
Mi è piaciuta la scena fra Maki e Mai, l'omaggio/ispirazione a Kill Bill, l'animazione carica, certe atmosfere d'attesa e isolamento, composizione e fotografia.
L'idea del "massacro tranquillo" è una una variante che ci poteva stare, ma secondo me non è stata resa efficace, non ho avvertito trsporto nè in un senso, nè in un altro.
Non m'è piaciuto il character design che va in vacca anche nelle scene tranquille (a parte i 10 kg di muscoli in più di Maki già da prima); nè che non si capisca una ceppa di come elimina diversi più addestrati ma solo perché sì; non le musiche che ho trovato inadatte, neanche per contrasto; nè che Naoya se usava il pugnale l'avrebbe uccisa cento volte.

Una voglia di strafare senza senso, come diversi combattimenti di Solo Levelling o film baracconi di Holliwood in cui le scene d'azione e catastrofi roboanti non finiscono più, ma non mi lasciano niente.

Di sicuro il team della puntata ha molto talento, ottima l'intuizione di farla un po' più lunga, spero però con uno stile e una enfasi emotiva più chiari, la prossima volta.

Non m'è piaciuto il character design che va in vacca anche nelle scene tranquille (a parte i 10 kg di muscoli in più di Maki già da prima); nè che non si capisca una ceppa di come elimina diversi più addestrati ma solo perché sì; non le musiche che ho trovato inadatte, neanche per contrasto; nè che Naoya se usava il pugnale l'avrebbe uccisa cento volte.

Una voglia di strafare senza senso, come diversi combattimenti di Solo Levelling o film baracconi di Holliwood in cui le scene d'azione e catastrofi roboanti non finiscono più, ma non mi lasciano niente.

Di sicuro il team della puntata ha molto talento, ottima l'intuizione di farla un po' più lunga, spero però con uno stile e una enfasi emotiva più chiari, la prossima volta.

La cosa del character design non la capisco, nelle scene tranquille mi è sempre sembrato a posto e in quelle movimentate è normale che si deformi, fa parte dello stile con cui hanno animato, in compenso permette molta fluidità. I nemici più addestrati li elimina perché a) è addestrata eccome anche lei, non avendo energia malefica si è sempre addestrata dieci volte gli altri, e b) le stesse ragioni per cui Toji era così forte, il Giogo Divino le dà forza fisica e riflessi sovrumani, è semplicemente molto più forte di loro ora che Mai non c'è più.

Sulle musiche è comprensibile, sono una scelta ma è legittimo che non piaccia. Naoya non usa il coltello da una parte perché lei ha istantaneamente rotto ogni arma che le viene usata contro fino a quel momento, e dall'altra perché lui ha un orgoglio molto fragile e intendeva dimostrare la sua superiorità. Sì, non è il più intelligente degli stregoni, come dimostrano i suoi risultati.

E' innegabile che abbiano voluto spettacolarizzare molto e aumentare la scala rispetto al manga, ma sinceramente non la trovo una cosa negativa, avendone la possibilità vogliono dare il massimo e dà un senso in più all'adattamento. Stessa cosa successa con Mahoraga.

Infine l'enfasi emotiva per me è chiarissima. Colgo l'occasione per fare una piccola analisi che non è necessariamente relativa al tuo commento.

Questo è uno degli archi più compatti e focalizzati del manga: dopo tutti gli abusi che il suo clan ha perpetrato nei confronti di lei e sua sorella, e dopo che quest'ultima si sacrifica avendo perso ogni volontà di vivere ancora, Maki distrugge personalmente l'intero sistema che le ha rovinato la vita. Maki ha sempre voluto ribellarsi, mentre Mai aveva preferito cedere e sottomettersi, motivo per cui si sono allontanate. Ma la sua sottomissione non ha portato ad altro che al loro omicidio da parte del loro stesso padre. A quel punto Mai si arrende ma chiede a Maki di distruggere tutto. E' molto bello e struggente a mio avviso.

Anche tutto ciò che riguarda Naoya è molto poetico. Quando viene introdotto dice che "una donna che non si sottomette merita di essere pugnalata alle spalle" e alla fine viene pugnalato alle spalle da una donna. E non una qualsiasi, ma la madre di Maki, che aveva interiorizzato tutta l'oppressione intorno a lei eppure sapeva nel profondo quanto fosse sbagliata. Per cui accetta la morte per mano della figlia, e nei suoi ultimi momenti è grata a lei per aver posto fine a tutto.

C'è anche tutto un simbolismo relativo agli uccelli e la pianta che Mai dà a Maki che si rifà a un proverbio asiatico sulle oche migratorie, ma credo che questo post sia abbastanza lungo