posso comprendere le ferite di un popolo ma comunque non si può evitare il passato alcune volte bisogna conviverci

Spero che il rapporto già incrinato tra Cina e Giappone non degeneri ulteriormente in futuro. Abbiamo già abbastanza guerre e caos. Oggi il problema è quello di Taiwan.

Presumo che Horikoshi dica il vero quando afferma che non voleva usare quel termine in senso dispregiativo, per nessuno. O quantomeno credo che gli si possa almeno dare il beneficio del dubbio in tal senso.
Più probabile che tali polemiche siano parte di strategie mediatiche funzionali alle specifiche contingenze geopolitiche.

Era una polemica senza senso all' inizio, figuriamoci adesso che i due autori si sono solo scambiati due illustrazioni celebrative, ne facessero sempre di più iniziative simili tra case editrici diverse.

Io sono sicura al 100% fosse/sia un inside joke coglione fra amici perché 切断患者 è anche reso con 丸太 nei circoli di autoproduzioni.
Ho letto anche persone supporre che sia un possibile collegamento col legno (木偶, 八木) per chi è senza Quirk, ma rimango della mia proiezione iniziale.

Immagino che sia proprio taboo in Cina tutto di MHA, pensavo che dopo le scuse la situa si fosse bene o male riappacificata.

Non riguarda solo MHA. Pochi giorni fa è scoppiata anche la polemica sul santuario Yasukuni per quanto riguarda i Pokémon. Poi c'è anche la decisone di ritirare tutti i panda dal Giappone. Il solito crinale internazionale pericoloso di questi tempi.

Mi ricorda quando un wrestler dovette cambiare nome da The Final Solution a The Ultimate Solution per via delle proteste della comunità ebraica anche se il wrestler non aveva affatto una gimmick nazista.

Per non parlare, sempre per restare in tema anime, di Jinx il Pokémon.

Il fatto che quella che è probabilmente la nazione dove un qualsiasi prodotto possa generare il maggior numero di introiti sia anche quella che si offende per le cose più minuscole (per non parlare della quantità di regole e censure necessarie perché un prodotto possa essere distribuito in Cina) ha fatto, e continuerà a fare un sacco di danni nel mondo dell’intrattenimento e non.

Posso capire la controversia iniziale ma le scuse sono arrivate subito, il nome del personaggio è stato cambiato, e sono passati SEI ANNI. È ridicolo come una cosa simile possa stroncare un’opera così a lungo.

Il fatto che quella che è probabilmente la nazione dove un qualsiasi prodotto possa generare il maggior numero di introiti sia anche quella che si offende per le cose più minuscole (per non parlare della quantità di regole e censure necessarie perché un prodotto possa essere distribuito in Cina) ha fatto, e continuerà a fare un sacco di danni nel mondo dell’intrattenimento e non.

Posso capire la controversia iniziale ma le scuse sono arrivate subito, il nome del personaggio è stato cambiato, e sono passati SEI ANNI. È ridicolo come una cosa simile possa stroncare un’opera così a lungo.

Chi lo sa, magari questo ha anche influenzato il manga e la sua durata in generale.

Più probabile che tali polemiche siano parte di strategie mediatiche funzionali alle specifiche contingenze geopolitiche.

Considerato ciò che fanno loro oggi senza alcun senso di colpa, sicuro. Anzi, è proprio grottesca la situazione.

Mi pare un po' eccessivo e credo sia stato tirato fuori strumentalmente, forse in segnale elle uscite della Takaichi.

Polemiche assurde

Il "bello" è che il nome offensivo è quello di un villain (peraltro secondario) che comunque si poteva correggere in fase di censura (è forse l'unica volta in tutta la mia vita che approvo il cambio di nomi o la censura negli audiovisivi).
Detto ciò, la collaborazione non centra assolutamente niente. I cinesi sono particolarmente sensibili o fanno polemiche temerarie?
P.S. in 30 di Detective Conan My Hero Accademia ha fatto in tempo a nascere e terminare. Sia come manga che come anime!

Chi lo sa, magari questo ha anche influenzato il manga e la sua durata in generale.

Mah, la durata difficile, la traiettoria era già avviata e ho sentito molti dire che la parte finale è anche più lunga di quanto si aspettassero.

I contenuti, possibile. Come è possibile che abbiano influenzato migliaia di altri prodotti che hanno dovuto tagliare/alterare cose perché “altrimenti non lo possiamo vendere in Cina”, ma non lo sapremo mai perché sono cose che succedono dietro le quinte.

Non hanno proprio di meglio da fare

Se vi sfugge la portata del problema cercate sul tubo "Unità 731" che c'è chi l'ha coperta non troppo tempo fa ed è una roba brutta brutta

Le priorità in Cina... Boh... Spero solo che "le polemiche" siano nate "dall'alto" e che la gente normale c'entri poco o nulla...
Comunque sia, questa cosa mi ha fatto ricordare la "polemica" sugli orecchini di Tanjiro... 😂

Se vi sfugge la portata del problema cercate sul tubo "Unità 731" che c'è chi l'ha coperta non troppo tempo fa ed è una roba brutta brutta

Sicuramente è una cosa terribile, speriamo che qualcuno renda ancor più di dominio pubblico di quanto già non siano anche le robe aberranti che stanno facendo loro oggi senza porsi problemi, via. A molti (non parlo di te, dico in generale) sfugge assai la portata di questo attualissimo problema qua purtroppo.

Se vi sfugge la portata del problema cercate sul tubo "Unità 731" che c'è chi l'ha coperta non troppo tempo fa ed è una roba brutta brutta

Indubbiamente, ma a parte che anche fosse stato intenzionale non sarebbe stata in nessun modo “esaltata”, anzi (mettere un nome simile a un villain implicherebbe la condanna di tali azioni, a mio parere), il problema è che la cosa è stata corretta immediatamente, non è neanche arrivata alla release del capitolo su volume in Giappone.

Stanno facendo polemiche per il nome di un villain, probabilmente frutto di una coincidenza, il cui cambio di nome è stato annunciato letteralmente il giorno stesso. Questa è effettivamente “la portata del problema”, e non è minimamente qualcosa che dovrebbe durare SEI ANNI.

Spero che il rapporto già incrinato tra Cina e Giappone non degeneri ulteriormente in futuro. Abbiamo già abbastanza guerre e caos. Oggi il problema è quello di Taiwan.

Cosa ?

Il fatto che quella che è probabilmente la nazione dove un qualsiasi prodotto possa generare il maggior numero di introiti sia anche quella che si offende per le cose più minuscole (per non parlare della quantità di regole e censure necessarie perché un prodotto possa essere distribuito in Cina) ha fatto, e continuerà a fare un sacco di danni nel mondo dell’intrattenimento e non.

Posso capire la controversia iniziale ma le scuse sono arrivate subito, il nome del personaggio è stato cambiato, e sono passati SEI ANNI. È ridicolo come una cosa simile possa stroncare un’opera così a lungo.

Chi lo sa, magari questo ha anche influenzato il manga e la sua durata in generale.

Cosa ? Ma se è andata avanti per anni XD

Ma è possibile che i cinesi si offendano per ogni cosa? Mi sembra davvero una polemica assurda.