11 commenti
-
Siamo 7 anni di distanza dal simulcast, speriamo che mantengano il ritmo.
-
Spero che Mediaset continui a doppiare ma ormai questa daga l'ho già vista su Crunchyroll
-
La saga più lunga di tutte quelle di OP mi pare di ricordare, finalmente si stanno dando una mossa per recuperare il tempo perduto col Giappone ma saranno state già doppiate tutte le puntate? Ne dubito.
-
Visto che voi di Anime click siete in contatto con Yamato, poteste chiedergli come mai è stata persa l'anteprima di trasmissione su Anime Generation e se è comunque prevista anche qui a stretto giro?
-
su Facebook in un commento hanno detto che stavolta l'anteprima è riservata a mediasetVisto che voi di Anime click siete in contatto con Yamato, poteste chiedergli come mai è stata persa l'anteprima di trasmissione su Anime Generation e se è comunque prevista anche qui a stretto giro? -
Alla luce di ciò:
E, soprattutto, alla luce dell'anteprima (già) terminata su Anime Generation non sarà che questi episodi, a Mediaset, li stia fornendo direttamente TOEI (e quindi anche lavorandoli a mo' dei primi 61 episodi ridoppiati che stanno su Netflix)?Da segnalare anche un dettaglio che farà piacere ai fan più esigenti: stando alle prime indiscrezioni, la versione italiana dovrebbe presentare censure minime rispetto agli standard storici della rete, offrendo un'esperienza di visione molto più fedele all'originale giapponese. -
Anch'io lo già vista.la versione italiana dovrebbe presentare censure minime rispetto agli standard storici della rete,
Ma che significa censure minime?
Non avevano smesso di censurare?
-
Contentissimo! Finalmente possiamo dire di avere un ritmo regolare e praticamente quasi continuo con l'uscita del doppiaggio in italiano
-
in teoria censurano solo le parolacce a volteAnch'io lo già vista.la versione italiana dovrebbe presentare censure minime rispetto agli standard storici della rete,
Ma che significa censure minime?
Non avevano smesso di censurare? -
Scopriremo insieme se poi è stato mantenuto il nome originale Wa invece di quello (sbagliato) con cui la saga è nota in Italia, ovvero Wano
Tengono Paese di Wa perché già negli ultimi episodi di WCI è stato citato più volte, Wano è una traduzione sbagliata data dal fatto che non si separa Wa~no Kuni.
Magari nell'articolo si potrebbe pure aggiornare scrivendo Luffy invece di Rufy, essendo il primo il nome ufficiale utilizzato nel doppiaggio. -
1Visto che voi di Anime click siete in contatto con Yamato, poteste chiedergli come mai è stata persa l'anteprima di trasmissione su Anime Generation e se è comunque prevista anche qui a stretto giro?
Come detto su da Francesco ..Mediaset aveva l' anteprima, poi sicuramente finirà tutto su anime generation
