35 commenti
-
Girigo (If wishes could kill) esce anche doppiato in italiano.
Così come HumintIo posso dirvi che I Segugi 2 stavolta non li guardo. Aveva senso se la storia avesse ripreso la ragazza che hanno bellamente abbandonato al suo destino nella prima stagione.
L'esclusione del personaggio di Cha Hyeon-ju (Kim Sae-ron) nella prima stagione è dovuto a vicende al di fuori della serie che coinvolgono Kim Sae-ron stessa: guida in stato di ebrezza che si è concluso con un incidente senza vittime, ma che non l'ha scaglionata da un comportamento che è stigmatizzati in Corea del sud. Cosa che ha comportato la sua esclusione nella promozione della serie e il taglio del personaggio a serie quasi conclusa. Nel frattempo, purtroppo, Kim Sae-ron è morta suicida un anno fa, quindi, anche a volerla farla tornare, ci sarebbe dovuto essere un ricasting che porterebbe più polemiche che altro. Detto ciò, io che l'ho vista la seconda stagione, dico che è un passo indietro narrativamente, ma eccezionale ancora sugli stunt e regia, aprendo la strada ad una terza stagione che prevede alcuni nomi importanti dell'industria.
Perfect Crown è già cult per quanto mi riguarda (sicuramente "La Regina delle Lacrime" del suo anno) e non poteva essere altrimenti, tutto quello che fa IU è oro, oltre che esserci la mano di chi ha diretto Alchemy of Souls e Love Next Door. Soprattutto adoro l'ambientazione ucronica dove si immagina una Corea governata da una monarchia, dove si fondono ambienti e toni tra passato e presente.
Yumi's Cells è tornato alla grande, rimanendo uno dei migliori drama in circolazione, anche se è un peccato saranno solo 8 episodi.
Il valore assoluto dell'amore è quello che è: una commedia di grana grossa che prende in giro il genere a cui fa il verso.
Ho visto, per ora, solo il primo episodio de Il Nostro Meglio e l'ho infilato subito nella categoria dei drama esistenziali, con i protagonisti persi e che devono guarirsi a vicenda. Richiede pazienza, ma i nomi coinvolti sono eccellenti.
Non ho ancora visto Reverse (sottotitolato in italiano su Kocowa+), ma ho un debole per Seo Ji-hye, anche se si infila in progetti strani.
Phantom Lawyer (sua su Rakuten Viki che Kocowa+) resta una solida certezza come format, grazie al lavoro eccellente come sempre di Yoo Yeon-seok. -
Come sempre, ottimi titoli anche per questo mese.
-
2The Breaking Ice l'avevo visto in anteprima su MyMoviesOne: è una pellicola abbastanza particolare, con alcune scene bellissime, ma altri momenti che a mio parere rimangono un po' sospesi.
Kokuho FINALMENTE al cinema sembra davvero un sogno che diventa realtà, non vedo l'ora çOç!!!
Però anche l'approdo cinematografico dei due film di Siono sono una bellissima proposta!
Per conto mio mi piacerebbe recuperare (ma quando, non lo so T_T):
- Perché è tutto per te
- Yatara Yarashii (almeno buttargli un occhio)
- Andrai all'Inferno
- I peccati di Kujo
- Tagusari Bros
- Reborn
- Tatsuki sensei
- Sagrada reset e Time Traveller al JFF
- True Mothers
- Silence (se mai avrò abbastanza coraggio per)
Life in Smokey Blue, come dicevo anche nella news dedicata, lo sto già seguendo e mi sta piacendo molto ♥Girigo (If wishes could kill) esce anche doppiato in italiano.
Così come Humint
salvo errori, la notizia già lo riporta, così come entrambe le schede. -
@Maddux Donner
Non sapevo avesse fatto una fine tanto triste l'attrice. Sono andato a vedermi la polemica dopo quanto hai scritto. Assolutamente tristissima vicenda, si è uccisa il giorno del suo compleanno. Insomma gli hanno rovinato la vita. Penso che in ogni caso non aprirò la serie. Comunque non gli serve a niente infilare grandi nomi in una serie quando non ha più nulla da dire.
Facciano pure la terza...
Tanto era pure molto mediocre la prima... -
Si è infilata ella stessa in situazioni che l'hanno rovinata. Poi, spiace anche a me per la decisione che ha preso.@Maddux Donner
Non sapevo avesse fatto una fine tanto triste l'attrice. Sono andato a vedermi la polemica dopo quanto hai scritto. Assolutamente tristissima vicenda, si è uccisa il giorno del suo compleanno. Insomma gli hanno rovinato la vita.Penso che in ogni caso non aprirò la serie. Comunque non gli serve a niente infilare grandi nomi in una serie quando non ha più nulla da dire.
Facciano pure la terza...
Tanto era pure molto mediocre la prima...
Che non avesse niente da dire e che era molto mediocre pure la prima è una tua opinione ampiamente discutibile: la prima stagione, nonostante abbiano dovuto correre ai ripari in corso d'opera (motivi per cui la seconda metà risulta un po' scollata dalla prima) è ancora oggi una delle cose migliori mai fatte, e non solo per una direzione tecnica sublime, ma per una scrittura squisita dei personaggi, i loro archi narrativi e interazioni che ti catturano fin dall'inizio. Il problema della seconda stagione è che si appoggia quasi totalmente ai rapporti costruiti sulla precedente, quindi manca dei una costruzione e crescita che invece era parte integrante della prima stagione. In parte viene mitigato da un consolidamento dei succitati rapporti ed una esplorazione degli stessi, su veda ad esempio Kang Tae-Yeong (Park Ye-Ni) che nella prima stagione aveva un ruolo limitato, mentre qui è di primo piano permettendo di evolvere tale personaggio nel gruppo. Il problema maggiore è il villain, interpretato da Rain, che se sulla carta e sul reparto azione promette quel che mantiene, sembra però che si siano dimenticati di fornirgli un cervello che invece era una delle caratteristiche del più iconico e subdolo primo, perché il suo piano e la stessa organizzazione poggia su basi fragilissime e insensate, ed è un peccato. -
Nota:
Sold out on you è disponibile dal 22 aprile con doppiaggio in italiano
A quanto pare non più: benché fosse stato rilasciato il teaser trailer, postato anche da me, è stato poi fatto sparire (la traccia italiana) dalla pagina sella serie su Netflix e oggi, il giorno della sua uscita, la serie esordisce con i soli, consueti, doppiaggi in lingua spagnola (latino americano) e portoghese, oltre che l'originale coreano ovviamente.
Che sarà successo? Un caso simile avvenne su Prime video con il drama Perdutamente Innamorata (Head over Heels), che ebbe un iter simile, con il trailer rilasciato anche in italiano, ma la serie venne rilasciata, inizialmente, senza alcuna lingua aggiuntiva, e solo a conclusione, progressivamente, arrivarono tutte le lingue. Non so se sarà un caso analogo o un dietro front totale e quindi hanno fatto sparire tutto. Boh e dire che in effetti mi era parso strano: Netflix, per quanto riguarda i drama coreani, dopo un iniziale investimento nel far doppiare alcuni titoli di punta anche di cui aveva solo la distribuzione, ha proceduto limitandosi poi a far doppiare solo i suoi originali 100% (quindi solo prodotti da lei, escludendo i titoli di cui ha solo la distribuzione) e nemmeno tutti, risultando quindi strano che, all'improvviso, si era messa a far doppiare un titolo della SBS. Resto perplesso sulla vicenda.
-
1Nota:
Sold out on you è disponibile dal 22 aprile con doppiaggio in italiano
A quanto pare non più: benché fosse stato rilasciato il teaser trailer, postato anche da me, è stato poi fatto sparire (la traccia italiana) dalla pagina sella serie su Netflix e oggi, il giorno della sua uscita, la serie esordisce con i soli, consueti, doppiaggi in lingua spagnola (latino americano) e portoghese, oltre che l'originale coreano ovviamente.
Che sarà successo? Un caso simile avvenne su Prime video con il drama Perdutamente Innamorata (Head over Heels), che ebbe un iter simile, con il trailer rilasciato anche in italiano, ma la serie venne rilasciata, inizialmente, senza alcuna lingua aggiuntiva, e solo a conclusione, progressivamente, arrivarono tutte le lingue. Non so se sarà un caso analogo o un dietro front totale e quindi hanno fatto sparire tutto. Boh e dire che in effetti mi era parso strano: Netflix, per quanto riguarda i drama coreani, dopo un iniziale investimento nel far doppiare alcuni titoli di punta anche di cui aveva solo la distribuzione, ha proceduto limitandosi poi a far doppiare solo i suoi originali 100% (quindi solo prodotti da lei, escludendo i titoli di cui ha solo la distribuzione) e nemmeno tutti, risultando quindi strano che, all'improvviso, si era messa a far doppiare un titolo della SBS. Resto perplesso sulla vicenda.
Il doppiaggio italiano è presente, io ieri sera mi sono goduta la puntata proprio in italiano.
Abbiamo notato che in alcuni account non appare il doppiaggio in italiano (e in altre lingue). Sarà probabilmente un problema di Netflix che spero si risolva in fretta! -
Nota:
Sold out on you è disponibile dal 22 aprile con doppiaggio in italiano
A quanto pare non più: benché fosse stato rilasciato il teaser trailer, postato anche da me, è stato poi fatto sparire (la traccia italiana) dalla pagina sella serie su Netflix e oggi, il giorno della sua uscita, la serie esordisce con i soli, consueti, doppiaggi in lingua spagnola (latino americano) e portoghese, oltre che l'originale coreano ovviamente.
Che sarà successo? Un caso simile avvenne su Prime video con il drama Perdutamente Innamorata (Head over Heels), che ebbe un iter simile, con il trailer rilasciato anche in italiano, ma la serie venne rilasciata, inizialmente, senza alcuna lingua aggiuntiva, e solo a conclusione, progressivamente, arrivarono tutte le lingue. Non so se sarà un caso analogo o un dietro front totale e quindi hanno fatto sparire tutto. Boh e dire che in effetti mi era parso strano: Netflix, per quanto riguarda i drama coreani, dopo un iniziale investimento nel far doppiare alcuni titoli di punta anche di cui aveva solo la distribuzione, ha proceduto limitandosi poi a far doppiare solo i suoi originali 100% (quindi solo prodotti da lei, escludendo i titoli di cui ha solo la distribuzione) e nemmeno tutti, risultando quindi strano che, all'improvviso, si era messa a far doppiare un titolo della SBS. Resto perplesso sulla vicenda.
Il doppiaggio italiano è presente, io ieri sera mi sono goduta la puntata proprio in italiano.
Abbiamo notato che in alcuni account non appare il doppiaggio in italiano (e in altre lingue). Sarà probabilmente un problema di Netflix che spero si risolva in fretta!
Ah ecco! Ma che cavolo! Ho provato sia da firetv, da desktop, da app su smartphone, niente. Ma che cacchio! A saperlo avrei aspettato a vedere la puntata per vederla in italiano.
____________________
Uscito il secondo teaser, doppiato in italiano, di The WONDERfools.
-
Il doppiaggio italiano è presente, io ieri sera mi sono goduta la puntata proprio in italiano.
Abbiamo notato che in alcuni account non appare il doppiaggio in italiano (e in altre lingue). Sarà probabilmente un problema di Netflix che spero si risolva in fretta!
Ma tu mi assicuri davvero che l'hai visto in italiano Sold Out on You? Sono stato mezz'ora con un operatore netflix nel cercare di capire se ci fosse un problema con il mio account per poi dirmi che, cito parole sue: "le confermiamo che quel titolo non fa parte dell'esperienza audio italiana". -
3Il doppiaggio italiano è presente, io ieri sera mi sono goduta la puntata proprio in italiano.
Abbiamo notato che in alcuni account non appare il doppiaggio in italiano (e in altre lingue). Sarà probabilmente un problema di Netflix che spero si risolva in fretta!
Ma tu mi assicuri davvero che l'hai visto in italiano Sold Out on You? Sono stato mezz'ora con un operatore netflix nel cercare di capire se ci fosse un problema con il mio account per poi dirmi che, cito parole sue: "le confermiamo che quel titolo non fa parte dell'esperienza audio italiana".
La sera penso di essere rincoglionita, ma non fino a questo punto 🤣
Ti assicuro di averlo visto doppiato in italiano: le voci le ho trovate azzeccate; l'unica pecca è che hanno doppiato anche quando parlano quel poco di francese, fattore che non mi è piaciuto. -
Ma che cavolo però! Ma che strana sta cosa. Io mi ritorvo in questa situazione.La sera penso di essere rincoglionita, ma non fino a questo punto 🤣
Ti assicuro di averlo visto doppiato in italiano: le voci le ho trovate azzeccate; l'unica pecca è che hanno doppiato anche quando parlano quel poco di francese, fattore che non mi è piaciuto.
E niente, come ho detto ho parlato con il servizio di netflix e, al solito, non sanno un cavolo, anzi, come ho scritto, mi dicono pure che questa serie non fa parte "dell'esperienza in lingua italiana". Ma che fetenzia!
La questione che doppiano anche le parti in altre lingue è una cosa trasversale di tutti i doppiaggi sotto netflix anche di altre produzioni, non solo di drama e vale per tutte le lingue. Credo sia proprio una linea guida. Neanche a me piace, ma tant'è! -
1
La questione che doppiano anche le parti in altre lingue è una cosa trasversale di tutti i doppiaggi sotto netflix anche di altre produzioni, non solo di drama e vale per tutte le lingue. Credo sia proprio una linea guida. Neanche a me piace, ma tant'è!
Può darsi sia una linea guida di Netflix, non è la prima volta che lo fa.
In questi casi elogio sempre il doppiaggio di Pachinko in cui veniva doppiato solo il coreano e sottotitolato giapponese e inglese.
Ovviamente qui non ha la stessa importanza capire quando un personaggio parla una lingua o un'altra, ma mi piacerebbe sentire il francese se nell'originale parla francese anche se sono solo due frasi. -
Infatti proprio perché è la prassi nelle tracce audio in italiano su netflix (salvo eccezioni), mi fa proprio credere sia una volontà imposta.Può darsi sia una linea guida di Netflix, non è la prima volta che lo fa.
Come si dovrebbe fare.In questi casi elogio sempre il doppiaggio di Pachinko in cui veniva doppiato solo il coreano e sottotitolato giapponese e inglese.
Sono d'accordo. Io però tutto questo non lo posso apprezzare/disprezzare visto che non appare tra le possibilità il sentire il doppiaggio italiano. Sta cosa è incredibile, che cavolo lo pago a fare netflix?Ovviamente qui non ha la stessa importanza capire quando un personaggio parla una lingua o un'altra, ma mi piacerebbe sentire il francese se nell'originale parla francese anche se sono solo due frasi. -
Io francamente vado sempre di audio originale, preferisco sentire l'attore al doppiaggio
-
È un discorso inutile, ognuno il suo. Io, quando c'è né la possibilità, il che visto che guardo drami coreani non capita così spesso, approfitto sempre del doppiaggio, perché più comodo, non mi affatica la vista, non mi fa venire sonnolenza e non mi costringe a mettere pausa ogni tre secondi e/o riavvolgere perché il sottotitolo sparisce troppo in fretta. Quindi mi fa particolarmente fastidio questa situazione allucinante in cui devo sperare di trovare per vie traverse perché nel costoso abbonamento che pago mensilmente non mi dà quello per cui pago.Io francamente vado sempre di audio originale, preferisco sentire l'attore al doppiaggio -
Problema risolto. A quanto pare era un problema di "funzionalità sperimentali" attivate che faceva sparire le tracce audio extra. Ma che roba, nemmeno sapevo di tale impostazione attiva. Ringrazio Rudido per la segnalazione.
-
E dopo la sorpresa di Sold Out On You, un altro drama SBS distribuito da Netflix riceve la localizzazione completa in italiano. "My Royal Nemesis", che da noi prende il nome di "La Mia Nobile Nemica", arriverà doppiato in italiano, come testimoniato dal primo teaser rilasciato.
Una cattiva dell'era Joseon riapre gli occhi nella Seul moderna, dove lo spietato erede di un chaebol potrebbe essere la sua ultima possibilità di riscrivere il proprio destino.
La mia nobile nemica (My Royal Nemesis), dall'8 maggio 2026 su Netflix.
Che succede Netflix? Cos'è questo colpo di generosità che non lo si vedeva da anni, da quando iniziarono a doppiare a cascata diversi drama, originali e non, sulla scia del successo di Squid Game, per poi fermarsi di botto (immagino perché si aspettavano riscontri all'altezza dell'investimento che non è arrivato). E' un cambio di passo o solo una breve striscia positiva? Oppure c'è un accordo con SBS che ha imposto la localizzazione in più lingue per i suoi drama in cambio della localizzazione? Boh, finché dura io me la godo al massimo. -
Non è perchè comunque fanno ascolti?
Guarda Girigo che sta nella TOP 10 ed è appena uscito (ci resterà per poco).
A loro interessa fidelizzare, qualcosa lo guardi anche se non è un capolavoro. -
Certo, ma a parte la parentesi poc'anzi citata, poi c'è stato uno stop e le uniche cose che doppiavano erano i veri originali Netflix e nemmeno tutti, ma solo alcuni senza seguire una logica (un esempio relativamente recente è stato Non stare a guardare, doppiato, mentre Colpevole no, tanto per dire). Quindi fa strano che, di botto, due drama non originali Netflix investa nei doppiaggi.
-
Segnalo, a sorpresa, le opere di bene di Disney+ che fa ad ogni abdicazione di Papa: il K-drama Gold Land, è uscito doppiato in molteplici lingue, tra cui l'italiano. L'ultima volta che era accaduto era stato con Gangnam B-Side.
-
Giusto in tempo per chiudere Aprile alla fine per curiosità ho dato un'occhiata a Girigo.
Non è la migliore delle storie ma comunque intrattiene.
Sangue, sciamanesimo e un mistero del passato dietro questa maledizione dal tocco moderno (trattandosi di un app). Il fatto che abbia puntate veloci è un punto a favore anche se la storia moderna non è molto avvincente. Ci lascia comunque ad un possibile Girigo 2.
Vorrei dire che ho visto di meglio, ma poi facendo mente locale non ricordo l'ultima serie horror che ho visto.
-
L'ho iniziato ieri Girigo, ho visto... i primi tre episodi mi pare. Niente di nuovo sotto il sole, ma è un genere che non mi dispiace perché affonda le radici nel folklore locale, anche se mi aspettavo una direzione più incisiva essendoci dietro la stessa mano di Una Famiglia in Fuga - Moving.
-
Trailer doppiato in italiano di Soul Mate.
Tormentato da dubbi e sensi di colpa, Ryu fugge dal Giappone alla volta di Berlino ed è salvato dal pugile coreano Johan. L'incontro casuale lega i loro destini per molti anni.
SoulMate, dal 14 maggio 2026 su Netflix. -
Uscito il primo teaser, doppiato in italiano, di Lezioni Vere.
Quando il rispetto viene meno nelle scuole, ispettori fuori dagli schemi arrivano per ristabilire l'ordine con lezioni incisive e concrete che non si trovano nei libri di testo.
Lezioni vere (Teach You a Lesson), dal 5 giugno 2026 su Netflix. -
-
Uscito il primo teaser, doppiato in italiano, del J-drama Viral Hit.
Dopo essere diventato virale per caso in seguito a una rissa, un adolescente povero e bullizzato apre un canale di streaming per guadagnare soldi e uscire dalla disperazione.
Viral Hit esce dal 28 maggio su Netflix. -
Uscito il primo teaser, doppiato in italiano, del J-drama Viral Hit.
Dopo essere diventato virale per caso in seguito a una rissa, un adolescente povero e bullizzato apre un canale di streaming per guadagnare soldi e uscire dalla disperazione.
Viral Hit esce dal 28 maggio su Netflix.
E c'è già subito il trailer, sempre in italiano.
-
E dopo la sorpresa di Sold Out On You, un altro drama SBS distribuito da Netflix riceve la localizzazione completa in italiano. "My Royal Nemesis", che da noi prende il nome di "La Mia Nobile Nemica", arriverà doppiato in italiano, come testimoniato dal primo teaser rilasciato.
Una cattiva dell'era Joseon riapre gli occhi nella Seul moderna, dove lo spietato erede di un chaebol potrebbe essere la sua ultima possibilità di riscrivere il proprio destino.
La mia nobile nemica (My Royal Nemesis), dall'8 maggio 2026 su Netflix.
Che succede Netflix? Cos'è questo colpo di generosità che non lo si vedeva da anni, da quando iniziarono a doppiare a cascata diversi drama, originali e non, sulla scia del successo di Squid Game, per poi fermarsi di botto (immagino perché si aspettavano riscontri all'altezza dell'investimento che non è arrivato). E' un cambio di passo o solo una breve striscia positiva? Oppure c'è un accordo con SBS che ha imposto la localizzazione in più lingue per i suoi drama in cambio della localizzazione? Boh, finché dura io me la godo al massimo.
In uscita oggi, ed ecco anche il trailer finale, sempre in italiano.
-
Segnalo, a sorpresa, le opere di bene di Disney+ che fa ad ogni abdicazione di Papa: il K-drama Gold Land, è uscito doppiato in molteplici lingue, tra cui l'italiano. L'ultima volta che era accaduto era stato con Gangnam B-Side.
E dopo Gold Land, segnalo ben altri due drama che quei pezzenti di Disney+ ci concedono l'onore di una localizzazione completa in italiano: Made In Korea e Perfect Crown.
Se per il primo è qualcosa di lecito, essendo un originale Disney+, per Perfect Crown, drama tutt'ora in corso, anche se in dirittura d'arrivo, non è così, essendo un originale MBC su distribuzione di Disney+. Sono passati circa... tre anni se non erro, dall'ultima volta che Disney+ fece doppiare un drama su licenza, ed era stato quando ci fu, sia da parte di Disney+ che di Netflix, un'ondata di doppiaggi a titoli k-drama e non solo da parte dei due colossi, che fecero doppiare a cascata una serie di drama più o meno noti che avevano in catalogo, anche se poi la cosa scemò presto. Deve essere una striscia positiva se le due aziende, nello stesso momento, si sono destate dal torpore. Ho qualche dubbio che durerà anche questa volta, ma ne approfitto, anche se, mannaggia a loro, se avessero messo subito il doppiaggio di Perfect Crown me lo sarei visto diretto in italiano, ormai mancano solo tre episodi, di certo non mi metto a rivederlo... -
0
Se per il primo è qualcosa di lecito, essendo un originale Disney+, per Perfect Crown, drama tutt'ora in corso, anche se in dirittura d'arrivo, non è così, essendo un originale MBC su distribuzione di Disney+. Sono passati circa... tre anni se non erro, dall'ultima volta che Disney+ fece doppiare un drama su licenza, ed era stato quando ci fu, sia da parte di Disney+ che di Netflix, un'ondata di doppiaggi a titoli k-drama e non solo da parte dei due colossi, che fecero doppiare a cascata una serie di drama più o meno noti che avevano in catalogo, anche se poi la cosa scemò presto. Deve essere una striscia positiva se le due aziende, nello stesso momento, si sono destate dal torpore. Ho qualche dubbio che durerà anche questa volta, ma ne approfitto, anche se, mannaggia a loro, se avessero messo subito il doppiaggio di Perfect Crown me lo sarei visto diretto in italiano, ormai mancano solo tre episodi, di certo non mi metto a rivederlo...
Se ti può consolare: ho appena controllato e in Perfect Crown ancora non è ancora stato aggiunto il doppiaggio. A me interessava, ma causa tempo, ancora non l'ho iniziato e mi sono beccata spoiler ovunque. Non essendo originale Disney+ non pensavo nemmeno che arrivasse da noi! A questo punto spero a aspetto il doppiaggio.
Comunque sono contenta che su Disney+ stiano nuovamente aggiungendo dei doppiaggi, era da molto che non ridoppiavano k-drama! -
Strano, di solito la scheda ci azzecca sempre... in tutte le occasioni del caso. Forse la scheda sulla fire tv stick ha anticipato la cosa? Comunque, essendo il drama più chiacchierato del momento, è normale beccarsi spoiler a destra e a manca, purtroppo non c'è modo, se non non frequentare alcuna piattaforma, youtube compresa.
Doppiavano se mai, "Ridoppiavano" presuppone che già esisteva un doppiaggio e ne hanno fatto uno nuovo. Comunque si, sono il primo che "mi batto", tra virgolette, e sono sempre qui e altrove a segnalare questi felici investimenti, sia per me stesso, che ho sempre piacere a vedere quel che mi piace nella mia lingua, ma anche perché, a quel punto, posso far vedere a chi voglio questi prodotti che meritano di uscire dalla nicchia degli appassionati (anzi appassionate, io sono una mosca bianca...) e ci sono perle che tutti dovrebbero vedere.Comunque sono contenta che su Disney+ stiano nuovamente aggiungendo dei doppiaggi, era da molto che non ridoppiavano k-drama! -
Teaser trailer, doppiato in italiano, del J-drama Human Vapor.
Dopo che una persona esplode spontaneamente in diretta TV, il misterioso Human Vapor usa la sua forma gassosa per sfuggire alla cattura e terrorizzare la nazione.
Human Vapor​, dal 2 luglio su Netflix.​
Trattasi del remake, mutuato a serie, del film giapponese The Human Vapor del 1960.
Edito in Italia con il titolo Una Nube di Terrore.
-
Lo hanno rilasciato, ma al momento solo nei primi due episodi. Credo che Disney+ lo stia mettendo un po' alla volta.Se ti può consolare: ho appena controllato e in Perfect Crown ancora non è ancora stato aggiunto il doppiaggio. A me interessava, ma causa tempo, ancora non l'ho iniziato e mi sono beccata spoiler ovunque. Non essendo originale Disney+ non pensavo nemmeno che arrivasse da noi! A questo punto spero a aspetto il doppiaggio.
Comunque sono contenta che su Disney+ stiano nuovamente aggiungendo dei doppiaggi, era da molto che non ridoppiavano k-drama! -
Uscito il primo teaser, doppiato in italiano, di Lezioni Vere.
Quando il rispetto viene meno nelle scuole, ispettori fuori dagli schemi arrivano per ristabilire l'ordine con lezioni incisive e concrete che non si trovano nei libri di testo.
Lezioni vere (Teach You a Lesson), dal 5 giugno 2026 su Netflix.
Uscito anche il trailer, sempre doppiato in italiano.
La storiella di Perfect Crown poteva anche interessarmi ma per quest'anno non ho intenzione di fare Disney+ e quindi va a finire al massimo nella lista.
Quindi aprile/maggio sarò di recupero titoli in lista.
L'aggiornamento di quanto finito e recuperato è questo QUI.