Sono l'unico che conosce appena tre nomi? XD

ho fatto zapping giusto per curiosità. Goku è orrendo, vegeta e bulma parlano troppo poco per capire

Adattamento fedele, sembrerebbe.
Son Goku
Crilin

Sàyan pronunciato come la versione DYNAMIC ITALIA....

Che cosa meravigliosa!

PS: il 14 settembre è sempre lunedì (non domenica).

Assurde le condizioni imposte da toei.

Cara Toei Animation, scendi dal piedistallo e fatti un bagno d'umiltà. Qui siamo alla follia pura.
Le voci sui contratti che i doppiatori avrebbero dovuto stipulare, con condizioni strigenti e fuori da qualsiasi logica, sono davvero gravi. Si vocifera sia proprio per quello che non sono tornate le voci storiche. Davvero una vergogna clamorosa

Cara Toei Animation, scendi dal piedistallo e fatti un bagno d'umiltà. Qui siamo alla follia pura.
Le voci sui contratti che i doppiatori avrebbero dovuto stipulare, con condizioni strigenti e fuori da qualsiasi logica, sono davvero gravi. Si vocifera sia proprio per quello che non sono tornate le voci storiche. Davvero una vergogna clamorosa

Non è che si vocifera, l'ha proprio detto Moneta

Goku adulto sembra uno di quei fan made che dici vabbè dai ci sta ma rimane appunto un fan made. Quella che mi interessava di più però era Patrizia Scianca su Goku bambino ma non c'è su Goten quindi immagino sia scontata la risposta

Sono l'unico che conosce appena tre nomi? XD

Vuol dire che non guardi molti anime doppiati recentemente visto che sono nomi che si ritrovano quasi sempre nei doppiaggi milanesi.

Cara Toei Animation, scendi dal piedistallo e fatti un bagno d'umiltà. Qui siamo alla follia pura.
Le voci sui contratti che i doppiatori avrebbero dovuto stipulare, con condizioni strigenti e fuori da qualsiasi logica, sono davvero gravi. Si vocifera sia proprio per quello che non sono tornate le voci storiche. Davvero una vergogna clamorosa

Bisognerebbe sapere le motivazioni della TOEI, prima di tutto.

Cara Toei Animation, scendi dal piedistallo e fatti un bagno d'umiltà. Qui siamo alla follia pura.
Le voci sui contratti che i doppiatori avrebbero dovuto stipulare, con condizioni strigenti e fuori da qualsiasi logica, sono davvero gravi. Si vocifera sia proprio per quello che non sono tornate le voci storiche. Davvero una vergogna clamorosa

Che cosa pretendeva Toei nei contratti?

Cara Toei Animation, scendi dal piedistallo e fatti un bagno d'umiltà. Qui siamo alla follia pura.
Le voci sui contratti che i doppiatori avrebbero dovuto stipulare, con condizioni strigenti e fuori da qualsiasi logica, sono davvero gravi. Si vocifera sia proprio per quello che non sono tornate le voci storiche. Davvero una vergogna clamorosa

Che cosa pretendeva Toei nei contratti?

Poi soprattutto c'è da capire, anche all'estero è successa la stessa cosa? Il doppiaggio inglese mi sembrava non avesse avuto problemi, sentivo forse qualcosa invece per la Spagna ma non ho approfondito

Che cosa pretendeva Toei nei contratti?

L'impossibilità di presenziare a qualsiasi evento pubblico, l'ha confermato anche il doppiatore storico francese di Piccolo. È una caduta di stile grossa e un precedente davvero pericoloso.

Con tutto il bene del mondo a Germano e Andreozzi, che sono certo si siano impegnati al massimo in una situazione difficile, mi ha dato l'impressione di un fandub. Ho apprezzato ben di più le voci sui nuovi personaggi, anche se è da capire se e quanti prima di loro hanno rifiutato il ruolo per le stesse condizioni sopracitate.

Un recast completo e/o cambi con un'altra motivazione avrebbero sicuramente lasciato meno l'amaro in bocca di una situazione del genere - capisco che ad alcuni possa fare piacere un cambio di voci ma, alla luce delle condizioni che hanno portato a questa situazione - non c'è certo lo spazio per essere contenti o soddisfatti di quest'edizione italiana, c'è solo spazio per tanta amarezza... E non ha nemmeno senso tirare in ballo l'adattamento fedele come scusante perché era già così negli ultimi film (e senza il terribile Namek in funzione di namecciano).

Già la serie in sé non dava tanti motivi per essere rivista, adesso si può stare proprio tranquilli...

E vabbe, dopo one piece si spegne...

Ma quelli che commentano la conoscono la serie? Le versioni adulte dei personaggi hanno solo qualche battuta nel primo e nell'ultimo episodio, nel resto della serie sono tutti bambini quindi le voci saranno ancora diverse da queste, probabilmente è anche per questo che la Toei non ci teneva molto ad avere le voci storiche (sempre che Moneta si possa definire una voce storica di Goku). L'unica che potrebbe tornare è Patrizia Scianca che però francamente è ormai poco credibile in ruoli che non siano da anziana.

madonna, che caduta di stile Toei dopo questo.