Tanto saranno sempre i master analogici di mediaset riversati in digitale. Esattamente come dbz, i film di db ed anche dbgt by yamato (che immagino vedremo prima o poi in una collection by deagostini) L'unica cosa positiva è che se sarà veramente in versione integrale, allore mediaset resusciterà i master non censurati che non si vedono in tv da quasi 10 anni, quando andava in onda su jtv (l'ultima trasmissione risale al 1998, me lo ricordo perchè è anche l'anno in cui uscirono le vhs di dbz collection per la prima volta! XD)
Aquila_della_notte
- 16 anni fa
00
spero vivamente nei sub fedeli... è l'unico motivo che mi spingerà a prendere sti dvd (oltre ai master nn censurati)
mago nero
- 16 anni fa
00
i sub fedeli non c'erano in nessun opera precedente, quindi di sicuro non ci saranno nemmeno qui (altrimenti questi dvd costerebbero sicuramente di più di 9.99 euro a disco per 4 episodi)
musta81
- 16 anni fa
00
Beh, non confondiamo gli schifosi master Mediaset delle serie tv di Dragon Ball con quelli dei film, il cui adattamento era stato curato a metà anni '90 dalle Dynamic Italia... Tutta un'altra roba...
baljak
- 16 anni fa
00
Veramente l'edizione di jtv aveva già censure sulle immagini e sui dialoghi, che furono moltiplicate per 10 da Mediaset. Questa dovrebbe quindi essere la prima versione integrale dal 1992, quando trasmisero il doppiaggio doro tv con Massimo Corizza nel ruolo di Goku.
aquila_della_notte
- 16 anni fa
00
io della primissima edizione mi ricordo 2 versioni.. una con censura e una no... in una si vede il culo di bulma e in una no ad esempio eppure erano entrambe con le vecchie voci...
i sub devono essere fedeli... nn si può nel 2007 fare ancora ste cose...
cmq sul forum yamato ancora nn rispondono se interrogati su sta serie...
400 euro circa per la versione da edicola... se sono dvd5 faranno bene a rimanere li...
John
- 16 anni fa
00
Ragazzi un piccolo consiglio non comprate i dvd della de agostini non ne valgono davvero la pena. 4 Episodi per dvd sono davvero troppo pochi... La qualità è scarsa non ci sono mai contenuti speciali i sottotitoli sono quelli che sono,insomma statene alla larga!
Excel
- 16 anni fa
00
L'unica cosa carina di questa edizione sta nelle cover ridisegnate da Toriyama con lo stile odierno.
aquila_della_notte
- 16 anni fa
00
se i master sono quelli originali jappo vanno presi... se nn sbaglio anche in patria sono 4 ep a dvd.
se usano dei sottotitoli fedeli si può prendere in considerazione... altrimenti per me possono bruciare nel rogo
slask
- 16 anni fa
00
ma ke voi sappiate, la movie collection di dragon ball attualmente in edicola ha i personaggi doppiati dagli stessi doppiatori della serie???
Nikessj3
- 16 anni fa
00
@slask No sono diversi da quelli della serie, sono gli stessi che c'erano nelle precedenti edizioni dei film
L'unica cosa positiva è che se sarà veramente in versione integrale, allore mediaset resusciterà i master non censurati che non si vedono in tv da quasi 10 anni, quando andava in onda su jtv (l'ultima trasmissione risale al 1998, me lo ricordo perchè è anche l'anno in cui uscirono le vhs di dbz collection per la prima volta! XD)