bla bla bla bla bla bla bla bla bla io ho visto risultati lodevoli senza tecnologie aliene tipo "archangel" (mi vedo gia gendo ikari al comando), eppure c'è stata molta gente che si lamentava di questo restauro, gente con i dvd alla mano.

Ma voi a 'sti pagliacci d-visual gli date ancora retta? E lasciateli parlare tanto....

Madò ma d/visual ce l'ha un ufficio preposto alle pubbliche relazioni? Come ogni volta finiscono per insultare i clienti...possibile che non si accorgono che così si pongono in modo ostile verso chi gli dà da mangiare?

Io non posso parlare della qualità dei dvd perchè non li ho visti, ma da semplice passante leggendo la news mi salta subito all'occhio questa frase:

"Per inciso, fare l'inverse telecine dei master giapponesi avrebbe richiesto tempistiche maggiori nonchè una risincronizzazione della colonna sonora music and effects e del doppiato originale giapponese, cosa peraltro che Toei Animation non ha mai fatto o concesso per nessun suo prodotto."

ciò mi fa pensare da profano 2 cose:
- questo inverse telecine che viene tirato in ballo, è meglio? perchè avrebbe richiesto tempistiche maggiori? e quand'anche dove sta il problema, non si poteva rinviare l'uscita dei dvd?
- la risincronizzazione della colonna sonora e del doppiato originale giapponese, cosa mai concessa dalla Toei.. mi fa quindi pensare che sia un problema di licenza incompleta

Cioè i metodi li conoscevano ma non li hanno usati sia per problemi di tempo sia per mancanza di licenza concessa.. a questo punto mi chiedo (sempre se la mia ipotesi che sto inverse telecine sia meglio..ripeto non ne capisco):
ma non potevano chiedere una licenza completa anche per risincronizzare l'audio? ma non potevano starci dieci mesi in più e farlo rielaborato in inverse telecine? e in caso di mancata concessione non potevano mandare al diavolo la casa giapponese?

agli esperti l'ardua sentenza .. gradirei un chiarimento alle mie due ipotesi

Su una cosa il tecnico ha certamente ragione: di punto in bianco tutti si credono esperti in coding e trattamenti vari, magari gente che al più ha riversato un filmino da VHS a DVD.
Come si dice: sono tutti buoni a criticare...

PS: per il guest che diceva di aspettare 10 mesi per fare un lavoro migliore: gli dai tu da mangiare per questo tempo?!?

Tycho

Il telecine inverso serve per ottenere il video in PAL progressivo anzichè interlacciato.

Su una cosa il tecnico ha certamente ragione: di punto in bianco tutti si credono esperti in coding e trattamenti vari, magari gente che al più ha riversato un filmino da VHS a DVD.

Puo' anche essere vero, ma ci sono persone che con avisinth riescono a fare cose che tu neanche immagini e, permettimi, se uno che fa un semplice reverse da vhs a dvd si accorge che il lavoro su Goldorake fa pena, vuol dire che effettivamente qualcosa che non va c'e'.
Si, tutti son capaci a criticare ma il comportamento della suddetta casa e' veramente qualcosa di vergognoso, ci si permette di fare illazioni senza diritto di replica, visto che la fastlane e' filtrata e visto che viene aggiornata, si e no, ogni 15 giorni....ma per cortesia.
Per non parlare del fatto che sui dvd non c'e' scritto che il doppiaggio storico e' assente.
Ora, un utente medio che internet e i forum di discussione sul mondo dell animazione giapponese non li legge che fa? Si ritrova davanti i dvd di Goldrake, preso dai ricordi e pensando che ci sia il doppiaggio storico acquista i dvd e poi?Secondo la mia opinione e' un inganno vero e buono, è proprio sull inganno che tutta quest operazione commerciale si e' svolta.

PS: per il guest che diceva di aspettare 10 mesi per fare un lavoro migliore: gli dai tu da mangiare per questo tempo?!?

Spero che tu stia scherzando?!?!?!? Cioe' trovi lecito un edizione penosa perche' altrimenti sarebbero morti di fame?Ma per cortesia...l' annuncio su goldrake e' stato fatto da piu di due anni, quindi avevano tutto il tempo necessario per fare un edizione con i controfiocchi.
In un frase della loro fastlane dicono che,a grosse linee potrebbero aver acquistato il doppiaggio storico per poi distruggerlo definitivamente, visto che era basato su un obbrobrio di adattamento O___O
Cioe', distruggi la storia perche' non ti piace? Ma siamo veramente al limite dell egocentrismo... e' come dire abbattiamo il colosseo perche' non si addice alle piu' moderne tecniche di architettura.
Fammi il favore, laddove volessi difendere la dvisual fallo con cognizioni di causa e non sparando minch...

State zitti per carità!!! che siamo tutti della concorrenza! il pubblico non esiste! gli acquirenti non esistono! i fan di anime & manga non esistono! Esistono solo malelingue contro d/visual!! sì! sì! sono della concorrenza! la mia ditta si chiama "Oblazione contro gli impediti". Devo sparlare di d/visual per lavoro!! sì! sì!
Per inciso io amo Goldrake e spenderò tutto il necessario per collezionare la serie ma per carità: sta' zitto Colpi! tu e i tuoi gregari! basta! hai rotto! fatti curare da uno specialista o troveremo Go Nagai impagliato in cantina

la d/visual è ridicola. mi domando come mai stia ancora a vendere dvd. vi dirò, quando ho letto il titolo pensavo ad una riedizione anche col doppiaggio storico.
cmq il tecnico nn dice nulla... dice solo grossi nomi per impressionare ma a conti fatti il risultato è davvero penoso.
sono ridicoli, e son stato buono...

ripetiamo per l'ennesima volta: d/visual sono dei buffoni, è inutile che cerchino di crearsi dell'autorevolezza con le parole tecniche espresse da un tecnico (su cui nessuno ha nulla da dire fa il suo lavoro se non le sai lui queste cose).
Devono smetterla di andare contro il cliente, ci mettete dei secoli per fare le cose... mi chiedo che differenza faceva se ci mettevate un secolo pure a fare questo goldrake, almeno rimanevate nel vostro standard di lentezza.
Ma no loro voglio fare e fare pure male (per quanto concerne la sezione dvd) e continuano, non dando nemmeno retta alla gente che gli fa notare le cose. Ci sarà un perkè se la gente si lamenta, non saranno tutti pazzi...
Ad ogni modo io i soldi di goldrake me li sono risparmiati per altro.

D/v è sempre più alla frutta.

Goldrake è il personaggio al quale tengo più in assoluto, ma io tengo al NOSTRO Goldrake, non al Goldrake di d/visual.
Quello non è Goldrake, è una presa per i fondelli.
E i miei soldi non li avranno mai per una presa per i fondelli.

Puo' anche essere vero, ma ci sono persone che con avisinth riescono a fare cose che tu neanche immagini e, permettimi, se uno che fa un semplice reverse da vhs a dvd si accorge che il lavoro su Goldorake fa pena, vuol dire che effettivamente qualcosa che non va c'e'.

Avisynth non è la panacea di tutti i mali e non sempre risolve tutti i problemi del deinterlacciamento,anzi a volte ne crea lui di problemi. Se, come mi sembra di leggere, tanti qui si alzano a esperti di video editing perché allora non ci andate voi a farlo con Avisynth quel lavoro che è tutto fuorché semplice e di breve durata?

Perchè sono loro che hanno scelto di fare gli editori, quindi se vogliono i nostri soldi almeno che lavorino da professionisti competenti con la concorrenza.
Più fatti e meno chiacchiere.
Ad esempio Daitarn 3 ha un video decisamente buono, pur avendo pressapoco la stessa età di Goldrake.
Sembra che solo d/visual sia perseguitata dai problemi tecnici, com'è 'sta storia?

Avisynth non è la panacea di tutti i mali e non sempre risolve tutti i problemi del deinterlacciamento,anzi a volte ne crea lui di problemi. Se, come mi sembra di leggere, tanti qui si alzano a esperti di video editing perché allora non ci andate voi a farlo con Avisynth quel lavoro che è tutto fuorché semplice e di breve durata?

E anche qui non hai capito il concetto che si voleva esprimere, forse mi sono espresso male io.
Avisynth non e' la panacea di nessun problema ma sicuramente e' un ottimo programma di script e non crea problemi.
I problemi vengono creati dai filtri usati, in avisynth, che per appianare i problemi afflitti in alcuni dvd ntsc, senza contare che al tutto si aggiunge la compressione del/dei codec.Detto questo anche il meno esperto avrebbe creato un video progressivo, P R O G R E S S I V O, e non interlacciato.
Se tu hai letto bene le spiegazioni del tecnico qui non e' stato affatto creato nessun telecine da pellicola, sottolineo nessuno, ma preso un riversamento da betacam, dove si potrebbe fare anche un lavoro eccellente, e non il tanto decantato telecine, il quale, anche con l ausilio di Archangel, avrebbe dato dei risultati decisamente migliori.
Detto questo ti dico anche: che controbattere e nel mio diritto e di sicuro le tue risposte "andateci voi" sono frutto di colui che ha poche argomentazioni

Ehi Colpi, guarda i ragazzuoli di Dynit. Quelli sono dei professionisti. Ehi Colpi, guarda i ragazzuoli di Yamato: hanno portato Lupin al cinema. E tu Colpi, sai solo cianciare? te l'ho già detto: meno cavolate e più fatti.
Io i soldi per Goldrake te li do, ma vediamo di rispettare tutti, vecchia e nuova clientela. Com'è che consideri indegno il vecchio doppiaggio dopo averne scritto e pontificato su "Mangazine"? eh? Non è grazie a quell'indegno doppiaggio che hai conosciuto gli anime e che sei andato a fare il padreterno in Giappone? [...]

[MODERATORE: qui non si parla di Colpi, per favore basta, hai già fatto un post simile, mi pare si passi il limite. E poi non è mai cosa opportuna tirare dentro direttamente una persona, si parla di d/v, non andiamo sul eprsonale.]

Certe pellicole godono di un buono stato di conservazione, altre no. La rimasterizzazione non fa miracoli (a leggere certi commenti sembrerebbe di sì), ma corregge quanto meglio può i problemi. Per dire questo non serve essere dei tecnici.
Comunque dvd alla mano è stato fatto un ottimo lavoro nel limite del possibile; le solite chiacchere di contorno stanno a zero.

rieccomi

@Tycho:
io non posso permettermi di dar da mangiare a nessuno spiacente

ad ogni modo, considerato che goldrake ha circa 30 anni, anno + anno - se era solo quello il problema, per me si poteva anche attendere va.. in fondo non è una gara a chi lo rilascia prima, lo rilasciavano solo loro

grazie TBH per avermi spiegato l'inverse telecine

comunque secondo me è giusto trattare educatamente i tizi della d visual senza dargli dei buffoni o altro.. alla fin fine, se il prodotto non piace, non lo si compra e via, certo però capisco anche chi è fan di questa serie che ci sperava ad averla già ora e con qualità massima

potrebbero però prevedere un sistema di sconto per chi ha acquistato questi cofanetti in dvd, qualora si decidessero a farli in inverse telecine sul blue ray in futuro...

poi mi chiedo ma una ditta si occupa solo di doppiaggio, non potrebbe "tastare il polso" degli utenti prima tramite il proprio sito, distribuendo magari dei demo in bittorrent dei lavori, demo che poi il pubblico/l'utenza vota e commenta così decide quali doppiare, e magari accettando preordini con paypal per vendita diretta, onde evitare lamentele e ottimizzando i guadagni?

sono ridicoli. la gente voleva il glodrake che hanno conosciuto e non un altro. la gente voleva il goldrake in originale e non uno senza sub. la gente voleva qualcosa fatto bene... non questi dvd. meritano il ban a vita come editori sti qua...
e se loro nn sanno trattare i clienti, a maggior ragione devono essere trattati peggio.. perchè i soldi a loro li danno i clienti e il cliente vuole un prodotto che lo soddisfi... no una bufala e quei dvd SONO bufala... fossero almeno mozzarelle...

...ma per millatare familiarità con termini tecnici doveva per forza dire "Music and Effects..? Universalmente riconosciuta come colonna musica e effetti.....?

Premetto che non sono un tecnico,ma riconosco che molti in rete fanno dei lavori favolosi con i propri (pochi) mezzi,il problema di DVisual è uno solo:fanno quello che fanno (in questo caso Goldrake,criticato dalla maggiorparte,mi pare) perchè "noi" utenti ci accaniamo a comprare i loro prodotti..il mercato degli anime funziona nello stesso modo degli altri mercati...se nessuno compra prima o poi si chiudono i battenti!Personalmente non ce l'ho con la DVisual per nessun motivo (Goldrake è solo un ricordo della mia infanzia,niente di così importante o vitale da avere in edizione super o altro),il loro lavoro segue una direzione che evidentemente noi appassionati assecondiamo.Poi per la mancanza di doppiaggio storico o altro,non mi venite a dire che esiste ancora qualcuno che compra senza informarsi un minimo...i negozi di anime,gli addetti dei negozi di anime,gli amici,internet stesso(e non bisogna certo essere dei geni) forniscono tutte le info di cui uno necessita.Ognuno poi è libero di criticare,naturalmente, e pensare che avrebbe(ro) potuto fare di meglio,inserire più extra o doppiaggi ecc...Noi possiamo solo decidere se comprare o meno:e per chi con i nostri soldini,diciamo,si paga parte degli stipendi,non mi sembra per niente poco!

Ragazzi state un po calmi e buoni.L'edizione di Goldrake è eccellente,c'era da fare i conti con i limiti del betamax di partenza,da cui tecnici esperti hanno indiscutibilmente tratto quanto meglio si poteva.
Se l'editore ha fatto un errore,questo è dare superflue spiegazioni sul loro soddisfacente lavoro.
Alla d/visual non si può non credere!
Del resto hanno già dimostrato tutto il loro valore con Mazinkaiser,o no?
Allora:UN solo box di dimensioni atipiche rivestito da UNA sola,atipica e cumulativa copertina per TUTTI i dvd della serie Mazikaiser E per TUTTI i dvd della serie Getta Remodel(neanche fosse scritto nel destino dell'uomo di essere acquirente per entrambe le serie),con solidissimo alloggio per il primo dvd della serie,che a ogni apertura rischia di sganciarsi e finire per terra(con le spiacevoli conseguenze del caso).Ma la rivoluzionarietà del loro operato nel mercato del dvd non risiede certo qui,qualcuno potrebbe equivocare credendo di trovarla all'interno del disco stesso e apprezzarne la pregevole velature di nebbiolina e fuliggine,mai introdotta prima nel video di un anime;altri giurerebbero che un'altra caratteristica inedita,sono i credits finali perfettamenete tremolanti e di certo va detto che destinare oltre metà dello spazio del disco all'audio è comunque un buon passo di rottura.
Ma giorni fa,è lo stesso editore che ci spiega che una delle rivoluzioni introdotte in Italia,solo grazie a loro, era l'utilissimo libricino di compendio all'anime,con schizzi e testo originale.
Bhe molti lo avrebbero solo fatto;loro anche fatto notare!
Chissà perchè la rivoluzione si è poi ritirata e interrotta con Goldrake dove il libricino (ancora)non figura...
Ma bhe,credo che ormai la gran parte di voi abbia capito come i presunti aspetti non condivisi da tutti su Goldrake,siano totalmente da imputarsi alle costrinzioni in cui d/visual si è ritrovata ad operare.
L'operato con Mazinkaiser non può che dimostrare questo.
Se qualcuno crede che i miei pensieri siano stati troppo addolorati o manifestino troppo il desiderio che qualcosa cambi e velocemente,stia pur tranquillo,saranno accolti e considerati come espressi dalla concorrenza
e io stesso,mi sento già estremamente sollevato,soltanto da da questo!
Scusate lo sfogo.
I miei saluti ma continuando così non più i miei soldi!

chiunque si intenda anche un minimo di restauri video in digitale, può solo ridere (per non piangere) leggendo questo nuovo sedicente comunicato.

E' veramente allucinante la capacità che ha d-visual di arrampicarsi più e più volte sui medesimi specchi !!

Tutto ciò è patetico, e soprattutto è SOTTO GLI OCCHI DI TUTTI, esperti e non.

quello che più mi rattrista è che d/visual se la prenda attacando i fan (che pare siano degli ignoranti in materia, se nn peggio) o la concorrenza (che pare sia tanto subdola da insinuarsi fra le righe).
E mentre queste cose accadono, mentre d/visual dovrebbe occuparsi del prodotto in questione piuttosto che perdere tempo ad attaccare gli altri, i loro ex colleghi di Dynit hanno annunciato Gundam e, sapete cosa, credo che faranno un buon lavoro. Perchè quelli sono davvero persone appassionate. E fra qualche giorno vedremo nelle sale Lupin III.
Mi sembra che la concorrenza abbia meglio da fare che giocare allo stesso massacro che stanno facendo in d/visual.
Lo ripeto: occupatevi dei prodotti e rispettate noi fan, altrimenti finisce che venderete oggetti smaltati agli angoli di strada (lavoro più che nobile, rispetto a quello che state facendo ora).

Flanders, protesti protest...ma alla fine compri i loro prodotti. Quindi alla fine la vincono loro, anche se per loro tu sei un pi*la e te lo dicono pure.

Invece il modo migliore per protestare EFFICACEMENTE è il non acquisto.

Che d/visual vada a quel paese, non si merita nulla con questo comportamento, e che se li prendano altri editori più seri i diritti degli anime di Nagai.

io la roba marchiata d-v non la acquisto a priori. I miei soldi li guadagno col sudore della fronte, di sicuro non vado a darli a una ditta che mi vuole rapinare e che mi prende pure per il c**o.....

I SOLDI PER COMPRARE IL COFANETTO DELUXE DI GUNDAM INVECE LI HO GIA' MESSI DA PARTE!! ^__^

caspita ragazzi, c'avete ragione. comincio a mettere via i soldi per Gundam, quello con il modellino (che genialata!) e che d/visual mi baci le chiappone... miiiitico!

avete ragione: la pazienza ha un limite e la dignità pure

Ragazzi, mettete pure i soldi da parte per i cofanazzi di Gundam ma ricordatevi di ordinarli al piu' presto, visto che si avranno in preorder e che finite le tirature poi ci si attacca al tram.
Se non sbaglio su qualche sito on line si potrebbe risparmiare anche sui 30 eurozzi ^___^

tra l'altro che ne è dei nuovi volumi di goldrake? Non dovevano uscire con cadenza mensile? Già sono in ritardoooooo!!!

Che incapaci!!!

Nemmeno per sbaglio mantengono le date di uscita.... Chissà che palla fanta galattica pubblicheranno sulla home del sito per giustificare il loro ennesimo e solito ritardo...... Anche se ormai non hanno più ritegno, non finiranno mai di stupirmi, a livello di boiate e menzogne hanno da insegnarne a tutti!!!

Obiettivamente parlando, l'autocelebrazione e l'arroganza che utilizza d/visual fa si che si stia inemicando la maggior parte dei fan di go nagai... sembra che il verbo lo abbiano solo loro e chi non la pensa allo stesso modo non capisca niente oppure appartiene alla concorrenza. Se avessero piu' umiltà e rispettassero le scadenze, dimostrerebbero maggiore rispetto verso i propri clienti che a loro volta li apprezzerebbero di +.. la mancanza del doppiaggio storico per una serie come Goldrake la vedo come una mancanza di rispetto verso il cuore di quei trentenni (e non) di oggi che trovano in Goldrake un caro ricordo della propria infanzia...la mancanza di sottotitoli a corredo della traccia audio in giapponese suona come una presa in giro perchè non permette al 99% degli italiani di usufruirne visto che il giapponese lo sanno in pochi...inoltre il modo in cui decantavano la qualità video, nel momento in cui si visiona la serie fa si che si rimanga perplessi per via delle imperfezioni del rumore video che si vede sullo schermo... il senso dell'effetto DIGITALIZZAZIONE si vede nonostante la purezza dell'immagine che dichiarano...inoltre la cosa che mi dispiace di + è che avendo ridoppiato completamente la serie potevano tenere il video in formato NTSC cosi' avremmo potuto vedere l'anime con una fluidità maggiore...perfino il + marcio e vecchio dei crt riesce a visualizzare via scart rgb un segnale multistandard PAL/NTSC...siamo nel 2007 non nella prima metà degli anni 80, dove esisteva solo la presa x l'antenna nel televisore...al limite si poteva fare una versione “veramente definibile special” con doppio dvd, uno con video versione NTSC con doppiaggio nuovo italiano ed audio in giapponese (con sottotitoli) ed uno in versione TRASCODIFICATA PAL con il vecchio doppiaggio..inoltre per conto mio i menu' animati rendono + spettacolare il contorno del dvd, al contrario di semplici immagini statiche (i menu' animati vengono da dio usando anche semplici programmi comeUlead dvd movie factory, alla portata di tutti, figuriamoci per chi deve produrre dvd!) ..in definitiva vorrei precisare che la versione di d/visual non è brutta.. è buona, infatti a livello video i colori sono brillanti e precisi (ma penalizzati dalla digitalizzazione e l'immagine non è progressiva) ed il doppiaggio è ottimo, anche se il malaspina 30 enne è diverso da quello 60enne, nella nuova versione sembra un omaggio/tributo (con enfatizzazione teatrale nel lancio delle armi e nella recitazione) al vekkio doppiaggio anche se di ottima fattura, quindi l'ideale era avere il malaspina in doppia versione!Cosi' doppio mito! pero' poteva essere fatta molto meglio visto che tralaltro i dvd costano 24 euro cad. cioè come un film su blu ray (la cui risoluzione arriva a 1920x1080p..)...gradirei almeno ke alla fine della serie, per chi l'ha acquistata tutta, verrà fatto uno sconto per chi prenderà la versione in blu-ray...ma dubito che accadrà..

siccome sto rivedendo i DVD di Goldrake (il secondo DVd per la precisione), vorrei aggiungere un'altra nota... nel nuovo doppiaggio italiano (sia nella versione con nomi storici, che con nomi originali) nelle fasi di lotta con i robot, sono state omesse le canzoni giapponesi (cito solo l'esempio di un episodio "la nube misteriosa", come prova)..nella versione italiana ci sono solo gli effetti sonori ed il parlato e questo secondo me toglie parte del pathos all'azione...mentre nella versione jappo, si ha la sigla tipica della serie che inneggia all'eroe... sarebbe stato opportuno lasciare almeno la musica senza il vocale nella versione ita...

cmq al di la delle critiche che possono essere fatte (critiche DOVUTE visto l'autocelebrazione di D/VISUAL ad una versione graficamente impeccabile (maledetto effetto digitalizzazione! mi fa venire in mente quando usavo il Videon 2 con Amiga e digitalizzavo dal videoregistratore delle immagini per metterle in sequenza (ovviamente qui in versione migliore visto che siamo nel 2007 e non nell'89)..bei tempi quelli dell'amiga sigh...:)], resta innegabile che Goldrake ridoppiato va visto, perchè ha un tratto + adulto e leva delle sbavature del doppiaggio storico (che cmq resta di pregevole fattura perchè effettuato da professionisti dell'epoca e che come ben sapete è stato eliminato da questa versione in dvd)...inoltre manca un audio in DTS o Dolby digital 5.1....

ora un messaggio per D/visual (se mai lo leggerà..):
se per la generazione DVD ci stai offrendo un Goldrake buono (che spero migliori con l'arrivo dei nuovi episodi), per la generazione Blu ray e HD DVD lo vogliamo perfetto, quindi tieni presente di tutte le critiche che ti vengono fatte dai fan e fanne tesoro... non saremo degli esperti di editing video ne di restaurazione di opere ma quello che interessa a noi è il risultato ottenuto (non dati tecnici che poi non rispecchiano quello che vediamo come qualità).. e gli occhi non mentono, se vi vede del rumore video, lo si vede e basta, poi potete trovare tutte le scuse che volete!Stesso dicasi per la mancanza di sottotitoli in italiano e per l'audio non dts, enu' animati etc.. spero che le mie parole da appassionato non vadano diperse nel vento... e che teniate conto di queste cose anche per le future edizioni di mazinga z, grande mazinga, jeeg & company... se no il popolo di mazinga tornerà "all'attakko" ^___^

Ho comprato ilDVD n° 2. Ho buttatto i miei soldi.
L'ho fato per vedere e sentire con i miei occhi/orecchi.
Ho Buttato i miei soldi.

Ho quasi finito di vedere il DVD 3.... delusione, in tutte le fasi di lotta manca la canzone giapponese di goldrake, ci sono solo gli effetti sonori ed il parlato... nei miei interventi precedenti avevo già accennato alla cosa, ma speravo che con i nuovi dvd la situazione fosse cambiata... questa GRAVE mancanza inizia a dare parecchio fastidio! ho scritto anche sulla fast lane di d/visual un messaggio tempo fa (che in pratica riassume come vorrei vedere goldrake in una possibile versione su blu ray disk, con doppiaggio storico etc..), voglio vedere se lo pubblicano...se cio' non avverrà cmq il testo della mia lettera lo riportero' qui (se me lo consentono i moderatori).. tralaltro dovrei aggiungerne un altro di messaggio alla d/visual sulla mancanza delle colonne sonore nella lotta...ci perde parecchio l'anime...dopo aver visto la scena in italiano, conviene metterla in giapponese cosi' si sente l'audio con le colonne sonore NON CENSURATE...non ho parole.. inoltre i bonus extra con i titoli degli episodi sono davvero una cosa triste..e chiamiamoli bonus! per ora ho speso quasi 100 euro per 4 dvd...non ci siamo, spero migliorino, goldrake è il simbolo degli anime in italia e merita di +, cosi' come merita di + il nostro portafoglio...ciao a tutti