Finalmente Chrno Crusade, hanno acquistato i diritti da circa 2 anni

E io che speravo in Dancougar o (impossibile, dato che e' andato malissimo) Borgman in DVD...bah.

Dragonar e Baldios in DVD... ai quali aggiungo il primo box di Gundam della Dynit... Mi sa che a questa Lucca spenderò più di quanto avevo pianificato!

Solo una cosa mi lascia dei dubbi. Ma il fatto che in Dragonar non ci siano i sottotitoli è una dimenticanza di segnalazione della loro presenza o cosa altro? Sarà pure che ormai i sottotitoli ci sono sempre (ed in taluni casi ci sono più sottotitoli per ogni episodio, nuovo doppiaggio e doppiaggio storico) ma mi ha un po' sorpreso che siano assenti (certo poi ci sono sei episodi per Dvd ma ... mi sembra strano, tutto qui).

Si i sub su dragonar ci sono.

Aspetto l'uscita delle Complete Edition a prezzi più umani... non intendo pagare €25/€30 per un prodotto realizzato al risparmio in stile YamatoVideo.

Mah, io non mi ero accorto dell'uscita della prima serie di Rayearth...ops...

Ma l'audio italiano quale sarà? Mica quello m€rda$et spero...

L'audio italiano di Rayearth è quello ridoppiato per l'edizione in VHS. In pratica ci sono voci diverse (tranne un paio, vedi Garbolino che rimane su Clef) e ridoppiaggio senza censure, anche se per una questione legata a decisioni prese pare dalle Clamp stesse le tre ragazze si chiamano comunque Luce, Marina ed Anemone (mentre gli altri personaggi hanno il nome originale corretto).

X Alessandro: Stiamo parlando di Yamato, eh. Non è affatto detto che ci siano, i sottotitoli. E' già tanto che ci sia il doppiaggio originale, parlando dei loro Dvd...

La faccenda dei nomi "decisi dalle Clamp" per Rayearth e' una leggenda metropolitana, dato che le altre versioni estere non hanno problemi simili.

@ximpalullaorg: Non hai visto l'edizione turca, allora! Anche lì le ragazze si chiamavano più o meno Luce, Marina e Anemone. Sono i nomi internazionali decisi dalle CLAMP o dalla TMS, e non è affatto una leggenda metropolitana! Così come Zagart si chiamava in realtà proprio Zagato, come una non molto nota auto (sicuramente chi ha tradotto il manga in italiano non ne aveva mai sentito parlare...). Parecchi personaggi dell'anime infatti portano il nome di auto più o meno famose.

La versione USA ha i nomi giusti. Per me Yamato racconta balle.

In teoria Dancouga (serie tv) dovrebbe uscire nel 2008. Idem Borgman ma di questo non ne sono sicuro.