Scusate l'ignoranza ma di tutti chiamiamoli special (ovvero fuori serie) di Naruto in Italia si vedrà qualcosa? Non dico in TV che ormai non ha più senso a almeno in dvd? Qualcuno sa qualcosa?
Nikessj3
- 16 anni fa
00
A dispetto di tutti quelli che dicono che Naruto sta calando. L'anime non piacerà ma finchè ha successo...
Sinceramente non so se la panini sia interessata, per ora, ad acquistare i film di naruto...
Leonardo
- 16 anni fa
00
Io credo che prima o poi li vedremo su Italia1 e quindi li acquisterà Mediaset. Già ha fatto così con i film di Dragon ball, One piece, Detective Conan ecc ecc.
aquila_della_notte
- 16 anni fa
00
arriveranno in italia... ma bisogna vedere COME...
Evolution
- 16 anni fa
00
perdonatei il commento acido, ma da fan della serie l'unica cosa ch mi viene da dire è che piutosto di pensare ai film migliorassero la serie animata, che sta facendo proprio pena (e ribadisco sono un grande fan di questo anime...)
Bolt Crank
- 16 anni fa
00
..se arrivano in italia e vengono rimaneggiati da mediaset come per Dragonball..(siamo onesti, la prima edizione non era male, nomi rispettati, poca censura,se non assente, voci azzecate ma quella rieditata dalla mediaset e'..orribile!!) beh meglio resti solo in giapponese.. scusate il commento acido e forse poco pertinente..ma
VincentUkikiMonkey
- 16 anni fa
00
Sono completamente d'accordo con Bolt Crank!Il doppiaggio fatto a Dragon Ball da mediaset fa SCHIFO!Per Goku era meglio il leggendario Andrea Ward!Comunque per quanto riguarda Naruto invece,le voci non trovo siano cosi poco azzeccate...Le uniche che fanno vomitare sono quelle di Shino e di Naruto.Le altre vanno abbastanza bene.Ah,naturalmente penso che tutto il resto faccia schifo(naturalmente la versione mediaset)...
Giulia
- 16 anni fa
00
ragazzi ho una domanda..c era i giro la voce ke ad aprile sarebbe uscito in italia il dvd del 4o film di naruto... sapete se è vero?! se avete domande sul 4o film fatele xkè so tutto...!!!
DarkBahamut_87
- 16 anni fa
00
Io non ne so nulla, dato che non seguo Naruto, ma sinceramente non mi parrebbe sensato far uscire il quarto film in Italia quando non sono ancora stati pubblicati gli altri tre... °° Per cui azzarderei che si tratta di una bufala. Però boh... Potrei anche sbagliare (ma mi sembra improbabile, in questo caso).
baljak
- 16 anni fa
00
E dire che i film di DB, per quanto quasi tutti ciofecone commerciali(gli unici davvero belli sono i 2 special sul padre di Goku e su Trunks)vennero strappati alle grinfie Mdia$et per anni grazie a Dynamic(oddio, fosse rimasta Monica Ward su Bulma avrei gradito ma non si può avere tutto...)Per film di Naruto l' unica speranza è Panini, se non fosse per la sòla dei dvd della serie tv.
friends
- 16 anni fa
00
Naruto e qundo arivà in italia. Credo ci vorra un po di tempo e noi dobbiamo prima vedere quelle in Giapponese poi in italiano.
Lollo89
- 16 anni fa
00
Allora vi informo che per il quarto e il quinto film di naruto e cioè quelli riguardanti lo shippuden... ci vorrà del tempo in quanto il quarto uscito il 4 agosto del 2007 in giappone non è ancora stato tradotto perche in giappone ancora non esce il dvd mentre il quinto uscirà in agosto 2008...Naturalmente NON e ripeto NON sono d'accordo con quello che dicono alcuni di voi... la serie di Naruto compresi i doppiaggi non sono male... anzi vi faccio notare che la voce di naruto in giappone è di una donna... mentre nel doppiaggio italiano ha una voce almeno decente... certo è anche vero che in italia sono state fatte milioni di censure... (questo per colpa della mediaset) e quindi il livello è un tantino calato.... ma per il resto non ci possiamo lamentare per me ora è uno dei migliori amine trasmessi dalla mediaset... certo nulla a che vedere con quello trasmesso in giappone che è 2000 anni più avanti... però tra gli anime trasmessi in italia dalla mediaset per ora direi che è il migliore...
red-93@live.it (chi è fan di Naruto mi aggiunga)
- 16 anni fa
00
Io dico che la serie animata mi piace molto. Anche se ci sono molte censure. In Giappone su Tv-Tokyo sono già alla serie Shippuuden che secondo me arriverà in Italia dopo che su Italia1 sia finita anche la seconda parte della prima serie e che si sia fatta la repplica di tutte e 2 insieme. Potrebbe non essere una cavolata. Tenete conto che le puntate sono alternate con un altro Anime e quindi ci vuole un sacco di tempo.
Silence
- 15 anni fa
00
Rispondo a lollo89 ... la voce di Naruto originale sarà pure di una donna... ma è SEMPLICEMENTE FENOMENALE... quella italiana mi piaceva.. ma dopo aver sentito l'originale giapponese... ha iniziato a darmi sui nervi il doppiaggio italiano... SOPRATTUTTO della voce di Naruto. Takeuchi Junko è insuperabile(e aggiungo: dattebayo!!!!!)
Gaara
- 15 anni fa
00
Gira voce che l'estate prossima arriverà il primo film di naruto qui in italia...(Naruto:The movie Il libro segreto della principessa delle nevi) A me sinceramente non interessa nulla se arrivano o no(ho visto tutti e 4 i film in lingua originale e ci scommetto la mia testa che sono migliori) Se arrivano in italia li vedrò solo xk mi piace sentirli anke nella mia lingua...
sasuke
- 15 anni fa
00
ho visto il video ma questa volta sasuke si calmerà? cioè diventerà buono
Kouga
- 15 anni fa
00
@VincentUkikiMonkey
Mi spiace deluderti, ma nel doppiaggio originale Goku ha una voce decisamente gracchiante e stridula. Ciò è dovuto al fatto che a doppiarlo è una donna (ormai un'arzilla vecchietta), Masako Nozawa. Se confronti il tono originale della suddetta a quella dell'italiano Paolo Torrisi, scoprirai che non poteva essere scelta voce più fedele all'originale.
La cosa che va ricriminata all'adattamento italiano di Dragonball, sta proprio nei dialoghi e nella scelta di frasi, nomi e tecniche. Ma confrontato all'originale per qualità e tonalità di voci, non abbiamo nulla da invidiare all'adattamento nipponico che è estremamente simile.
Non dico in TV che ormai non ha più senso a almeno in dvd?
Qualcuno sa qualcosa?