"Lina" e non "Rina". Vediamo di non continuare a riproporre questo errore. In ogni caso non sembra che la storia sara' completamente originale (puo' darsi che si riallacci alla storia dei romanzi "post-NEXT", dato che Gourry in una recente illustrazione appare con una spada diversa).

Non credo sia un errore: mi ricordo che nella lingua giapponese non c'é differenza tra la L e la R e la D e la V, per cui si può chiamare sia Lina che Rina. Nella prima edizione di Dragon ball Z quando arrivano i sayan, ad esempio, Nappa diceva Begeta anziché Vegeta!

Kiseiju ha ragione sul fatto che il nome Jappo si possa traslitterare sia con la L che con la R, ma in questo caso esistono le traslitterazioni ufficiali.
Per cui è giusto scrivere Lina e non Rina.

Riguardo a Xelloss protagonista mi stupisco che qualcuno ci avesse creduto: era scritto chiaramente che era una battuta.

Pare che la storia sarà originale ma che si riallaccerà ai romanzi. Speriamo si riallacci alla saga di Dynast *_*

Manca Naga e la sua risata isterica, oltre al suo indimenticabile "davanzale" di teschi. T_T

Scusate se vado offtopic: ma può essere che quando avevo tipo 78 anni ho visto qualche puntata di un anime con la protagonista somigliante chce si chiamava "un incantesimo discusso fra i petali del tempo per rina" ? ... Vidi qualche puntata e poi scomparve dalla tv !

[Può essere sì, infatti, era l'adattamento italiano della prima serie (mi pare) di Slayers. Sei nel topic giusto! - Antonio.]

E' stato volutamente scelto di scrivere "Rina" perché così è conosciuta in Italy. Non fate storie su tutto.

Sì, sì. Era proprio "Un incantesimo dischiuso fra i petali del tempo"... Con questo titolo furono trasmesse in Italia le avventure dei nostri eroi (però la canzone era bella... una delle sigle italiane meglio riuscite).

Rina... Lina... non è che ci sia questa grande differenza. L'adattamento stonato fu invece quello di Gourry/Guido. Per fortuna almeno Zel rimase com'era.

Beh scusa Antonio, per me non è un problema, ma si è solo voluta dare un'informazione a seguito di quello che può essere un normalissimo dubbio.

Che poi se il criterio era quello della versione italiana sulla notizia si doveva scrivere Guido e non Gourry.

Tra l'altro segnalo anche che non esiste solo la versione Mediaset, dato che Shin Vision ha ridoppiato (egregiamente) la prima serie togliendo le censure e chiamandola correttamente Lina Inverse.

[Sì, dai, sono cose che si sanno. E' inutile far polemiche su queste cose... - Antonio.]

@Antonio: E' un errore e tale rimane. Considerato anche che la serie non si vede da anni in TV (stessa cosa per i manga) la giustificazione e' a dir poco risibile.

Aggiungendo dati piu' utili, il cast "primario" e' confermato:

Lina Inverse - Megumi Hayashibara
Gourry - Yasunori Matsumoto
Zelgadiss - Hikaru Midorikawa
Amelia - Masami Suzuki

(prima della pubblicazione del sito era incerto, e non si sa ancopra se il doppiatore di Xelloss sara' lo stesso)

Confermato il doppio character design (come accadder per Slayers NEXT/TRY e Lost Universe), Rui Araizumi e Naomi Miyata.
In aggiunta, in concomitanza con questo annuncio Kanzaka ha annunciato di aver fatto alcune revisioni (assai piccole a dire il vero) ai romanzi originali.

[Tnx per le nuove info. - Antonio.]

grazie antonio e grazie a tutti per il rinfrescamento della memoria ;D

Cmq sono d'accordo con lala! La sigla è davvero carina

Altra curiosita' e' che l'immagine di Lina per il sito manca di alcuni particolari dell'abbigliamento (i talismani, che compaiono solo da NEXT in poi, legati alla storia) che invece riappaiono in illustrazioni piu' recenti come quella di Newtype, ergo e' un semplice errore.

Altre notizie sulla nuova serie TV:

inizierà a Luglio (fonte la rivista Dragon Age del 9 Aprile).

http://homepage3.nifty.com/QPHOUSE/age512.html

Adoravo quel cartone quando ero piccola!
Gourry è troooppo simpatico (oltre che carino), speriamo finalmente lui e Lina si mettano insieme in questa serie!

a dire la verita' ho appena finito di vedere il primo episodio ... e nella sigla iniziale e finale c'e' xellos....