ma scusate, la pubblicità è ingannevole, non è vero che è la prima volta in DVD, c'è tutta l'altra serie in cofanetti editi da Medusa che sta uscendo, uno al mese (anche se hanno saltato dicembre e questo fa arrabbiare)
e poi non parlano di doppiaggi o rimasterizzazioni, è la serie che abbiamo visto negli anni '80 con nomi anni '80 tutti italiani o anche questa ha il nuovo doppiaggio con i nomi americani?????
in ogni caso già prendo l'altra, quindi questa la lascio stare.....

Solo adesso la tirano fuori? Potevano pensarci prima che ci pensava qualcun'altro!

E' la versione rimasterizzata e ridoppiata con i nomi originali.

Confermo la risposta di Irkas!

E' stato fatto come negli altri paesi, son stati mantenuti i nomi ufficiali dei personaggi e non quelli utilizzati in Italia negli anni '80.

visto che è la stessa a conti fatti conviene l'altra in cofanetto
^^"
A proposito deformazione professionale derivante da "serateotaku", se guardate il video e lo bloccate a 20 secondi si vedono ben 2 Astrum/Starcream!!!
Certo che un errore cosi in sigla potevano evitarselo
:P

Oltretutto 5 euro a episodio per una serie degli anni '80 mi sembra caruccio.

Molto più conveniente (e migliore come estetica del package) l'edizione in cofanetti della Medusa.

Come sempre, quando c'è da confrontare un'edizione da edicola e un cofanetto da fumetteria, quest'ultimo esce sempre vincitore sia sotto il profilo qualitativo che economico. Sto seguendo la serie su Cooltoon e devo dire che il nuovo doppiaggio mi piace molto. Da fan dei doppiaggi storici è una bella affermazione

Sto seguendo anch'io transformes g1 su cooltoon e nonostante anni fa ho seguito la serie col vecchio doppiaggio, devo dire che il nuovo doppiaggio mi piace.
La voce di optimus prime/commander mi sembra la stessa di quella storica anche se sicuramente avranno cambiato doppiatore!
La qualità video è buona.
E poi tramite il telecomando di sky è possibile cambiare l'audio per guardare gli episodi con le voci inglesi
Credo che stiano trasmettendo la versione dei dvd.

[<b>Moderatore</b>: La voce di Optimus è la stessa del doppiaggio storico (credo l'unica rimasta), quella di Diego Reggente - Antonio.]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ma quindi è una riedizione con nuovo doppiaggio e nomi originali oh my god se mi fanno fino alla terza serie svengo <3

parola d'ordine: vitti (grande gelateria, fa dei gelati buonissimi lol)

[<b>Moderatore</b>: In effetti dovrebbe comprendere il finale della terza serie (americana), mai trasmesso in Italia perché all'epoca si proseguì con la trasmissione della versione giapponese, che va avanti prendendo una strada diversa - Antonio.]

quella Head Master Americana è talmente fuffa che ha spinto i Jappo a farsene una propria
^^"
La sto riguardando in questo periodo e devo dire che si avvicina molto all'inarrivabile prima parte della Generation one per disegni e animazione che erano andati calando nellaserie con Captain e Galvatron

Che bei ricordi