Lo stile di Kurumada si riconosce subito,ma n sono un suo fan,il suo tratto n mi ha mai entusiasmato più di tanto (sò che ora scatenerò l'ira di molti). Speriamo che sia fica stà serie...

@aquila
non vorrei contraddirti ma ho qui davanti il canvas e testualmente nella copertina di ogni numero c'è scritto: sulla sinistra Storia: Masami Kurumada; sulla destra Disegni Shiori Teshirogi. e anche per il G vale lo stesso, ma con i disegni del geniale Okada. non credo che la planet farnetichi e metta a caso i nomi e quindi la paternità della storia.

Dopo tutti questi anni Kurumada non ha migliorato neanche un po' il suo stile...anzi, sembra quasi peggiorato, che brutturia!

Sulla storia si vedrà più in là, ma credo che sia impossibile far rivivere a quelli che come me hanno conosciuto Saint Seiya nel 1988 le stesse epiche emozioni (anche se non nego che in anime, il Tenkai Hen c'è quasi riuscito...) !

pain kurumada ha la stessa valenza di siegel e shuster per superman oppure voi vedete Ep G, Canvas, ND e storia classica con lo stesso stile di narrazione? perchè storia indica anche come è narrata... e com'è che sono 3 tipi di narrazione diversa?

ophelia ti ha emozionato il tenkai? davvero? congratulazione, sarai iperattiva nella vita... visto che il tenkai è un sonnifero animato...

aquila
non credo che kurumada abbia lasciato carta bianca sulle strategie narrativa da adottare ai disegnatori. le frasi e l'atmosfera sono molto kurumadiane anche se in episode g si eccede troppo sul tasto pathos con parole troppo altisonanti

aquila ma scusa
ma di logico questi 13 capitoli cosa hanno ?
fa finta che non conosco gli altri manga dei cavalieri
e mi devi spiegare uno che vede
questi 13 capitoli (escludiamo i disegni)
quale filo ci devo trovare

pain io invece penso di si perchè gli stili di narrazione sono COMPLETAMENTE DIVERSI tra di loro.
Ep G diverso da canvas e serie classica
serie classica diversa da canvas ed ep g
canvas diverso da ep g e serie classica
3 serie scritte dallo stesso autore che hanno 3 stili differenti (il disegno è escluso, si tratta proprio di narrazione)
cosa si capisce da cio? che lo scrittore NON è lo stesso.

seppia nn ti rispondo, aspetto che a risponderti ci pensi kurumada stesso. posso solo dirti che penso che il magno che tanto denigrate alla fine l'avrà vinta lui su ogni cosa XD

Sono d'accordo con Aquila, lo stile di Kurumada nella narrazione permane. Se mettete nel mucchio anche B'T X, troverete molte più assonanze tra questa serie (che non c'entra nulla con i Saint) con la serie classica che non il LC e il G (di cui ho potuto sfogliare qualche numero ultimamente, di entrambi).

Antonio: "Comunque non ho letto da nessuna parte una dichiarazione ufficiale di Araki, che si sarebbe ritirato dopo Elisio."

Mi spiace deluderti ma ha ragione Angel_Vegetto: anch'io ho letto quella dichiarazione (anche se non ricordo dove), ed era stato categorico nell'affermare che la sua avventura con Saint Seiya finiva con l'Elisio.
Poi potrebbe anche essere che ci ripensa (e ovviamente lo speriamo tutti), oppure che la notizia fosse falsa, ma io ricordo benissimo di averla letta.

ma se anche si ritirasse francamente ORAMAI poco importa... penso che nn sia difficile imitare il suo stile. certo sarebbe sempre una imitazione ma come si dice, nessuno è eterno.

@Arlec

Fintanto che non mi indichi un link ufficiale o il nome di una rivista che ha pubblicato la sua dichiarazione ufficiale, una conferma del tipo "si l'avevo letta anche io, ma non so dove" non mi dice nulla: il web è pieno di siti e forum che scrivono le notizie più disparate, dando per vere illazioni, ipotesi, rumor e chi più ne ha più ne metta. Quindi nessuna delusione, l'unico sconforto lo potrei avere se una ipotetica serie anime di ND venisse veramente prodotta senza Araki.

@Aquila

"penso che nn sia difficile imitare il suo stile", una delle tue perla di saggezza? Araki, ritirati tranquillamente, ci pensa Aquila alla saga di Zeus!

aquila lo spero siceramente ...

Un paio di cose. Ox non è il nome dell'antico cavaliere del toro.
Il nome è Aldebaran (nome che viene attribuito nel momento della investitura a cavaliere del Toro) noto come "the golden Ox" (il bue dorato), riferimento biblico.

Izo è un probabile riferimento a Izo Okada, noto samurai che fu torturato e ucciso, il Tegatana è una mossa di Aikido, la spada nella mano, consiste nell'usare la mano di taglio per dare un colpo potente.

insomma 2 errori di traduzione pesanti.

Chi sostiene che Kurumada lasci carta sulla storia è, secondo me, un ingenuo, è la sua serie e potrebbe in ogni momento farci quello che vuole, la Shiori è una DISEGNATRICE, non fa nemmeno gli storyboard, figurarsi scrivere tutto da sola..

Mah..

è vero, su ogni volumetto a lato della dicitura "storia" c'è il nome di Kurumada,è anche vero, però, che i rumor su una direzione di storia non del tutto in stile kurumada siano parecchi....sinceramente ora non saprei dire con assoluta certezza chi abbia ragione e chi no. Come stiamo facendo un pò tutti ci ragioniamo su e cerchiamo di dire la nostra, secondo me Episode G, è l'opera che meno si avvicina allo stile di narrazione originale, mentre per il Lost Canvas ci sono più cose in comune....spero di leggere al più presto il Next Dimension così da poterci capire qualcosa in più

aquila
sinceramente noto una certa somiglianza nello stile di narrazione dove ha messo la sua firma. non bisogna farsi trarre in inganno dalla diversità dei disegni. che kurumada sia rimasto statico nei suoi disegni, non significa che nelle modalità di narrare non abbia dovuto adattare la storia e la narrazione in base ai nuovi disegnatori. io ci vedo il suo zampino

@antonio
semplice realtà dei fatti. si tende a mitizzare un po troppo facilmente. si è bravo araki nn ci sono dubbi, ma è anche vero che in jappolandia se ne crollano gli studi con bravi disegnatori. l'imitazione poi è proprio tipica dell'oriente (la cina ovviamente).

@pain
per me sono tutti e 3 dei manga diversi. il G ha un intreccio e dei testi troppo elaborati per essere usciti da bocca di kurumada (o panini stravolge i dialoghi a mo di doppiaggio storico? penso di no o meglio nn completamente)

il canvas conferma la sua diversità ai testi con l'essere nn adiacente al next che è l'opera propria di kurumada.

perchè nessuno sano di mente e non, che scrive 3 storie ne fa 2 ambientate nello stesso periodo con personaggi diversi.

poi ognuno è libero di credere a quello che gli pare ovviamente...

Un paio di cose. Ox non è il nome dell'antico cavaliere del toro.
Il nome è Aldebaran (nome che viene attribuito nel momento della investitura a cavaliere del Toro) noto come "the golden Ox" (il bue dorato), riferimento biblico.

Izo è un probabile riferimento a Izo Okada, noto samurai che fu torturato e ucciso, il Tegatana è una mossa di Aikido, la spada nella mano, consiste nell'usare la mano di taglio per dare un colpo potente.

insomma 2 errori di traduzione pesanti.


non capisco dove siano gli errori...izo parlando al bue lo chiama proprio "okusu" cioè "Ox"...non "taurus" come ci si aspetterebbe se usasse il suo nome da cavaliere, e il nome non è corredato da nessun kanji che possa far pensare che si riferisce a lui con il nome della costellazione
...quindi se errore è, è errore di kurumada che gli ha dato sto nome...mentre non capisco dove si l'errore nella traduzione di tegatana...la parola c'è nel testo...

e lo stesso cavaliere del toro dice, testuali parole tradotte dall'originale, "io, Ox del toro, vi punirò"

@sono a colori pure nel g?sicuro?io sapevo diversamente, cmq.....

ohi proprio belle queste tavole, se erano in ita era il massimo proprio anche se la storia per sommi capi si capisce...mi ci sto appassionando sempre più, ma non vi pare un pò troppo gigante ox del toro, prende tenma come un gattino, mi ricorda quei giganti di kenshiro....e ritorna seiya sulla sedia a rotelle, uffiiiii.....mi dispiace per la discontinuità dei colori nei capelli di sion dell'ariete e di saori kido, anche se queste tavole a colori sono oro rispetto ai colori della vecchia serie!

@Oni:le tavole a colori nel G sono solo gli episodi speciali a inizio di ogni volume. Inizialmente la Planet aveva messo le pagine a colori, ora le ha tagliate

@griffith: grazie per la precisazione. Mi pare infatti alquanto impossibile che stessi lettori giapponesi abbiano sbagliato a leggere quei nomi

@Aquila: Sì, in molti casi si tende a mitizzare certi autori. Ma nel caso di Araki, guardati gli OAV di Kojiro, o Babil Junior la leggenda, e vedrai cosa succede quando non ci mette mano direttamente: uno schifo, una caricatura, tanto che sarebbe meglio che il character fosse fatto da qualcun altro! Se fosse così semplice replicare quello stile, la cui difficoltà non è certo nella complessità, ma proprio nella semplicità e nell’armonia delle forme, pensi che sarebbe tanto evidente la differenza nelle opere di cui si occupa personalmente? Ci sono tanti, in giro, che tentano di imitare il suo stile, vedi ad esempio Marco Albiero, e quel francese di cui ora non ricordo il nome (quello che aveva fatto il fan-trailer per Hades), forse uno dei fan-artist più famosi, ma a parte ricalcare e copiare da immagini di riferimento, nessuno, neppure tra i suoi assistenti nipponici (neppure Himeno), è in grado di disegnare come fa lui, soprattutto immagini originali. E dovremmo anche aggiungere purtroppo! Perché un manga di Kurumada tradotto in animazione con uno stile diverso perde davvero molto (vedere B’t X).

guarda che araki morirà per cui prima o poi se la serie continua il disegnatore cambierà e si imiterà il suo stile.
per me nn è fondamentale araki, tanto manco lo vedo l'anime XD

I cavalieri dello zodiaco mi sono sempre piaciuti ma i disegni di kurumada mi hanno fatto schifo , ho comprato il fumetto come fanboy ma non sono mai riuscito a leggerlo per intero proprio perchè mi irrita che una bella serie così sia invece disegnata così male, della serie tv invece ed ovviamente ne ho fatto la pelle (molto meno i films, penosi come trama) , quindi avrei preferito di gran lunga che kurumada avesse scelto qualcun'altro per far disegnare la sua storia, anche se qualche veramente piccolo miglioramento in queste prime tavole l'ho trovato.
Per la cronaca , episode g per wikipedia è scritto ed illustrato da Megumu Okada e solo commissionato da kurumada non so quanto centri in quella storia...

maxxxp è giusto quello che scrivi su okada. io l'ho pensato da subito.

Per me il tratto di Kurumada è migliorato, qui si nota una plasticità che non aveva nemmeno a fine serie (dove lo stile era all'apice). Sopratutto è migliorata di gran lunga la tecnica di colorazione (invito ad acquistare la Perfect del Star per fare un veloce raffronto, anche se in effetti non sono ancora usciti i volumi su Hades per cui è presto per fare un confronto tra lo stile finale e questo).

Si,il tratto lo trovo migliorato,però lo vedo sempre un pò tozzo,come dire,in certi punti,come nell'inquadratura del Gold Saint coi capelli neri a braccia conserte e in quella subito dopo,quando si trova davanti al Saint del toro... Per queste cose mi piace poco,però per il resto lo trovo migliorato,avoia!

io no...le facce storte del toro mi fanno alquanto ribrezzo...così come tenma che si scaglia si Ox... per i colori...bella forza che sono migliori, 20 anni colorava a mano, mo ha dalla sua photoshop , (si vede che sono fatti al pc)

Non vedo l'ora di leggerlo.

Per me Episode G e il Lost Canvas con la serie classica di Kurumada non ci azzeccano niente, troppe contraddizioni e diversità, sono interessanti da leggersi ma apparte quello...

non vedo l'ora che esca, da quando ho visto questa anteprima mi è venuta la paranoia da sant saya^^
comunque ancora non ho capito bene in che epoca è ambientato,
il tratto di kurumada è sicuramente e indiscutibilmente molto migliorato ma è anche vero che è sempre stato fantastico in tutti i suoi manga, non solo sant seya ma anche altri come bt'x!
@maxxxp@ come ho detto prima secondo me il tratto di kurumada è uno dei migliori, poichè lo reputo uno dei migliori mangaka ancora in circolazione XDXDXDXDXD

Sapete ke le tavole colorate nn sono male? beh...io nn amo i disegni di Kurumada, ma visto ke sn in crisi di astinenza dell'anime potrei anke sforzarmi di comprarlo appena uscirà....dal momento ke ho notato ke lo stile di Kurumada nel design si è avvicinato a quello di Shingo Araki...sn troppo curiosa, ma devo ancora superare la barriera ke nn mi ha mai fatto amare i manga...