IL manga di Reborn però quando ricomincia ad uscire in italia? La planeta non da info da mesi

pare che stia rinegoziando i diritti per la pubblicazione...speriamo in bene T_T

Tra l'altro hanno anche altre serie ferme, vedi Neuro che non esce da aprile o altri manga che devono iniziare da ormai un anno ... Spero che la Planeta non faccia scherzi U.U

Come mai recensito solo ora? cmq ottima recensione!
è un ottimo gioco, molto meglio del primo.

*_________________-* finalmente non vedo l'ora.
Ho già giocato al primo ma ho letto che il secondo e molto meglio.Da quello che vedo sulle immagini ci sono più curati gli effetti grafici, se no molte mosse non cambiano dal primo.
Per il ritardo della planeta sono d'accordo con gli altri, spero che non interrompano la serie a meno della metà sarebbe un peccato.

Per il numero 19 se ne riparla a fine 2010 purtroppo, o almeno così annunciava la Planeta su un sito spagnolo.
Un bel problema, in pratica il manga starà fermo più di un anno, se la cosa sarà effettivamente così...ovviamente spero che si smentiscano e che possano ripartire almeno entro l'estate, ma meglio prepararsi al peggio.

@Koizumi
Fine 2010 O_O ??? Dove hai letto questa notizia apocalittica =_= ? Dio mi sparo, non si può lasciare un manga d'azione fermo per più di un anno

Prima o poi il manga lo compro in blocco

Per esserci precisi, in spagna sembrano già avere i diritti per il 19, il problema dovrebbe arrivare per tutti i volumi dopo.
Quindi non so se in italia il 19 ce lo pubblicheranno prima, sta di fatto che comunque il manga è fermo in spagna, e di conseguenza anche qui da noi.
Bello schifo.
Purtroppo non conoscendo lo spagnolo la mia traduzione non può essere molto più precisa XD

@ StormAngel: Ti ho linkato la news sulla tua bacheca, anche se è in spagnolo si capisce il contenuto...

Rigrazie ancora ^^

@Koizumi

Ahimé, ho letto la triste nuova sulla mia scheda: brutto affare. Purtroppo Planeta DeAgostini ci ha abituati ad una scarsa periodicità (vedi Detroit Metal City), ma così è veramente esagerato!

E sì che in patria deve uscire nel giro di un mese e mezzo il volume 28, quindi ne avremmo da pubblicare. Ciò che temo io e che ho potuto constatare con altri titoli della casa, è un anno di digiuno per trovarci di fronte ad un anno di mensilità e successivamente un nuovo anno di digiuno.

Anche perché Alastor, distributore ufficiale dei titoli di Planeta in Italia, ha confermato più volte <i>Tutor Hitman REBORN!</i> come il manga DeAgostini più venduto nello stivale, quindi non ci si trova di fronte ad un problema di scarso successo, anzi.

Incrociamo le dita e per intanto <i>Vongola FIGHT!</i>

@otakyonism89

Grazie per le belle parole! La recensione la inviaii nel tardo 2009, ma logicamente essendoci notizie più importanti e di maggior rilievo e dovendo correggere gli strafalcioni commessi dal sottoscritto, la redazione ha ben pensato di pubblicarla a tempo debito (ne approfitto per ringraziare chi si è preoccupato di correggerla e chi invece si è soffermato a leggerla tutta).

Scusate l'intrusione ho preso il link e sapendo lo spagnolo mi permetto di tradurre:
Secondo la conferma della planeta Hitman Reborn farà una pausa molto lunga, già annunciato al salone del manga di barcelona, la causa è il fatto di avere problemi con la revoca del contratto per i seguenti volumi, ma recentemente è stato confermato che hanno solamente la licenza fino al numero 19.
A partire da quel numero il manga avrà una pausa fino a quando non si sbloccherà , immaginano che potrebbe durare fino a fine 2010.
*L'ultima parte dice solo quando ha iniziato a pubblicarlo sottolineando che in japan sono al numero 27.

Volente o nolente tutto ciò non fa altro che spostare la mia attenzione verso le scan, non si può andare avanti così...leggere a questo mondo rende complicata la lettura e ostacola una buona comprensione della trama, perchè così a singhiozzo proprio è difficile ricordarsi bene tutti gli avvenimenti. Anche perchè ora si è fermi da mesi, ma si arrivava da una scorpacciata di mensilità, quindi l'impatto è stato abbastanza brusco.
Poi va beh, i volumi Planeta li comprerò solo per bellezza, visto che almeno da quel punto di vista non si può dire nulla...non li comprerò certo per verificare le traduzioni, mi fido molto di più di quelle amatoriali, che di sicuro saranno più comprensibili XD

Io seguo più o meno la serie,e devo dire che è piuttosto gradevole,peccato solo per l'aperiodicità e la scarsa reperibilità delle uscite del manga qui in Italia,che lo rendono sconosciuto al grande pubblico,eppure meriterebbe tantissimo,spero sempre che da un momento all'altro decadano i diritti della Planeta e venga ripreso e riedito dalla Star(per quanto so che è impossibile).
Il gioco in particolare l'ho visto da un mio amico,ma non so se era il primo o il secondo capitolo,ma penso fosse questo perchè di grafica è identico,e non era un granchè,anzi.So che invece sono molto apprezzati i vari giochi per DS.

@ Shaoranlover: Beh, mi dispiacerebbe un po' se decadessero i diritti dopo aver speso 5,5 € per 18 volumi...considerando poi anche che esteticamente sono gradevoli. Basterebbe solo più serietà da parte degli spagnoli.
Certo che, da un certo punto di vista, per il bene della serie sarebbe un toccasana...e mi piacerebbe comunque vederlo nel catalogo di un'altra casa editrice più famosa qui da noi.
Certo ricominciarlo dal numero 1 mi creerebbe qualche problema, ma andando a cadenza mensile probabilmente lo finirebbe prima una casa che lo comincia ora che non la planeta coi suoi ritmi.
Ma è comunque una ipotesi remota, almeno per ora...anche se so che i diritti decadono se la serie non viene pubblicata entro un certo lasso di tempo bisogna vedere se qualcuno sarebbe interessato a ripubblicarla.

Sul fatto che la serie interessi ad altri editori la cosa è abbastanza certa, se noti tutti i manga pubblicati su weekly shonen jump fanno gola; quindi se decadessero i diritti è molto probabile che venga ripresa ...
Il problema sarebbero i tempi: prima che scadano i diritti passa minimo un anno, poi per acquistarli ci si metter circa 6 mesi, e infine c'è il tempo necessario per l'adattamento dei vari volumi. Infine c'è il problema che ben 18 volumi sono gia stati pubblicati quindi penso che non verrebbe cmq pubblicato subito ....
In poche parole dobbiamo avere fede nella Planeta U.U

se non esce più in italia mando tutto affanculo e mi compro tutta la serie in giapponese, lingua che intanto sto studiando!
mi ci vorrà probabilmente un annetto e mezzo abbondante dal livello a cui sono ora, ma sono sicuro che per allora riuscirò a leggere abbastanza discretamente da capire il manga e metterlo in quel posto alle pessime case editrici ispanico-italiane che ci riforniscono.
bleah

@ Emoragno: Guarda, tanto per come è tradotto dalla Planeta ci capiresti comunque di più leggendolo in Giapponese, al di la del tuo livello XD

Proprio ora mi sto leggendo i volumi in altre lingue, ho riletto il volume 15 e finalmente ho capito perfettamente come funziona il punto zero...mi ci volevano le traduzioni amatoriale per capirlo!
Non so se è un problema mio, ma veramente al di la degli errori trovo contortissimo il modo in cui sono spiegate le cose nei volumi Planeta, ho intenzione di rileggermi tutti i punti importanti della storia per vedere se ho perso qualche pezzo per strada, ipotesi che non scarto a priori...

@koizumi: se poi leggendo le scan vedi che le traduzioni della planeta sono completamente cannate o inventate avvisaci, a quel punto mando subito al diavolo la planeta

Il problema sostanziale di Planeta è che ahimé non ha una redazione italiana: anche i manga che vengono tradotti dallo spagnolo all'italiano, vengono tradotti in Spagna... così come i redazionali e gli eventuali approfondimenti.

Non avendo punti di riferimento nel nostro paese, non è possibile segnalare eventuali errori o non curanze agli editori.

Detto sinceramente però, spererei che nessun altro editore si occupi di rilevarne i diritti e cominciare da capo visto che almeno graficamente, l'opera si rivela molto simile all'originale, ed adesso mi storcerebbe il naso ricominciassero da capo eliminando le sovracoperte. Se proprio deve acquistarlo qualcuno, che lo faccia J-Pop, desidererei che ne Star ne Panini mettano le mani addosso sul mio attuale Shonen preferito. :/

No ma anche io spero che la Planeta lo continui, anche perche sinceramente abbiamo gia speso praticamente 100 euro e anche io apprezzo molto la fattura del manga, fossero tutti così sarebbe il massimo !!!
Però non sarebbe male se non considerasse quello italiano un mercato appendice, ma che gli dedicasse più attenzione; io sinceramente avevo preso anche altri manga planeta e in alcuni addirittura al posto delle parole c'erano dei numeri o spazi vuoti !!! Non è ammissibile da una casa editrice seria cose del genere

Ho provato solo i giochi per DS (e continuo tuttora a giocarci) ma mi piacerebbe provare anche questo (l'Extra mode ** ). Grazie per la recensione!

@StormAngel Un errore grave già l'hanno fatto, ai tempi cercai di avvisare un po' ovunque, adesso mi sembra giusto dirlo anche qui:

Volume 17, target 151 (quindi spoiler per chi non l'ha ancora letto) durante lo scontro con Gamma quest' ultimo dice:
"Questo anello ha lo stesso potere dei vongola ring che avete distrutto. E' un semplicissimo anello" e Gokudera risponde "Un semplice anello?!" invece non è così! La traduzione corretta è "Questo anello ha lo stesso potere dei vongola ring che avete distrutto. E' un Mare Ring" "Un Mare Ring?!"

Sottolineo che è stato confrontato con la versione inglese (scanlation) e quella giapponese (Mare Ringu scritto in Katakana).

Se devo essere sincera anche io avrei preferito J-pop per Reborn, ma è andata così quindi spero che la Planeta lo riprenda e abbia più tempo per riflettere sulle traduzioni (perché oltre a quelli proprio di traduzione c'erano anche errori di distrazione e quelli potevano benissimo evitarli con un controllo in più).

Comincio a sospettare che gli LM.C vengono a suonare in Italia solo per tributo a REBORN (2 concerti in 2 anni a Milano... primo bis di una band giapponese).

@ Nanri
Sono completamente d'accordo con te, se è per questo ci sono anche errori nell'usi dei suffissi, oppure parti tradotte male o dialoghi invertiti ... Insomma si vede che a livello di adattamento non è molto curato e ciò mi spiace molto, visto che è una serie che merita

Che meraviglia!!Spero di giocarci prima o poi
Complimenti per l'articolo Kouga

si... immagino proprio che vorrei giocarci anche io^^

M'avete fatto passà la voglia di comprarlo in blocco

Mi conviene aspettare un eventuale ripresa certa da parte della Planeta.

@ druido: fai bene ad aspettare, aspetta almeno di vedere se la planeta la riprende anche perche con quello che costa ritrovarsi poi la serie interrotta sarebbe abbastanza deprimente

Reboooorn!!!!

Tutor Hitman Reborn! è uno di queititoi che mi piacerebbe davveromolt recuperare, non so perchè ma mi ispira davvero molto
Comunque la grafica del gioco non miispira motissimo, anche sd il genere si, ma non è un problema visto che non ho la psp

ahahah tremendo il videogioco di reborn!
pazzesco...ho letto tutti i numeri del manga dal primo a quello uscito oggi, (italiani s'intende)
da un inizio talmente blando, ironico e totalmente demenziale non mi sarei mai aspettato di giungere ad un livello d'azione simile...o l'autore è cambiato in corsa (ovviamente sto scherzando) facendosi spacciare sempre per lo stesso, o si è strafatto strada facendo ahahah
e questo gioco pare piuttosto accattivante ^^

Per altro ho appena scaricato dal PSN giapponese, la demo di un terzo gioco, intitolato <i>Katekyo Hitman REBORN! Kizuna no Tag Battle</i> che per la prima volta permette di creare attacchi combinati e sfruttare dei Box inediti creati appositamente da Akira Amano.

Il gameplay è molto buono e lanciare mosse combinate tra Tsuna e Gokudera: non ha prezzo!

Vedremo quando uscirà, si parla di febbraio!