Oddio, oddio... stanno giocando con qualcosa che per me è sacro. Mettere una sigla cantata ad una serie (a due serie, ma spero che la seconda non la tocchino dopo aver fatto flop con la prima) che ha solo sigle strumentali (anche notevoli -Silhouette of a Breeze in tutte le salse sempre ottima è) è da idioti. Il manga, per quanto non interamente pubblicato in Italia per oscure ragioni (e per responsabilità tutte attribuibili alla casa editrice), resta comunque superiore alla serie sotto qualsiasi punto di vista.

@KenzoTenmaFRNSGL: guarda che il manga è stato pubblicato completamente da Dynit in 7 volumi (l'ultimo è doppio). O c'è qualcos'altro che io non so? O__o

Accipicchia! Son tutto un fremito... la grande riorganizzazione di Hiro continua con la trasmissione in prima tv di Emma - Una storia romantica alle 10 del mattino (quale bambino/ragazzo sta a casa a quell'ora?) e in replica all'1.50. Wow... già la scelta della serie è di per sè discutibile, ma porco cane visto che è una prima tv almeno piazzatela in un orario decente. L'impressione che mi dai così, buon Margaria, è che in questa serie non ci credi manco tu. Ma allora che cavolo la compri e la editi a fare?! Una serie in 24 episodi, per di più. Ma come, non eri quello che le serie corte non le comprava? Non eri quello che "Gurren Lagann è bello, sì... ma ha solo 27 episodi"? Ma... aspetta, leggo che concluso Mermaid Melody Emma sbarcherà anche al pomeriggio. E non potevi aspettare direttamente che Mermaid Melody finisse per far partire Emma?
Insomma... qui non c'è Tiraboschi a comandare. A chi scaricherai la colpa questa volta??

Da quel che ricordo la serie principale di Emma è stata conclusa in Italia, però successivamente alla conclusione in jap sono state pubblicate delle altre storie, che Dynit visto lo scarso successo aveva detto non avrebbe pubblicato. Onestamente in questo caso non farei colpa a Dynit, già si è sforzata di concluderlo, e lo ha persino promosso per i primi numeri in edicola pur essendo evidentemente un titolo difficile. Gli si possono rimproverare tante cose, ma in questo caso…

Se darà più visibilità alla serie, con magari più vendite del manga e decisione della Dinyt di pubblicare i volumi speciali ambientati dopo il finale, ben venga (dato che mi piace pure!); ma non capisco l'orario, Emma è soprattutto rivolto ad un pubblico maturo (se non adulto) e alle 10 del mattino in pochi saranno davanti alla tv. Inoltre, sento un po' puzza di censura... spero di sbagliarmi!

Ma c'è qualcuno che ancora si fida di Mediaset e Margaria?

Il manga di "Emma" mi è piaciuto davvero molto, quindi sarei curiosa di vedere entrambe le serie animate, tuttavia esprimo anch'io la mia perplessità riguardo alla scelta degli orari: di certo il pubblico che potrebbe apprezzare questa storia non guarda la tv in quelle ore!
In ogni caso, Hiro non ce l'ho e dubito fortemente che in futuro ci sarà un passaggio su Italia 1 ; spero almeno che prima o poi vengano pubblicati in Italia anche i tre volumi di "Emma Bangaihen"...

Sono davvero contenta, il manga mi è piaciuto molto e anche l'anime che vidi in jap fansubbato in italiano anni addietro, posso solo essere contenta che lo abbiano doppiato, peccato per le sigle originali, ma perchè devono sempre rovinare tutto? Si sa, se verrà trasmesso settimanalmente o più volte nella settimana? Sono solo 26 episodi, quindi non so

NOOOOOOOOOO! Emma cantata da Cristina d'Avena nooooooooooooo! per favore qualcuno mi dica che è un clamoroso errore, un refuso, un abbaglio. Vi prego. così si rovina un piccolo capolavoro...

KenzoTenmaFRNSGL scrive: "Il manga, per quanto non interamente pubblicato in Italia per oscure ragioni resta comunque superiore alla serie sotto qualsiasi punto di vista."

Beh, a mio avviso la prima stagione televisiva è una trasposizione in meglio dei primi due volumi del manga.
Nell'anime ci sono molte più trovate visive e il racconto risulta più vario per come è strutturato.

Invece, il manga, soprattutto nei volumi iniziali ha il fiato molto più corto e si accontenta di piccoli episodi senza strafare.

Ah, e per fugare ogni dubbio ricordo che per me il manga di Emma è molto bello.

Saluti

@ Luca: Forse hai già dimentecato com'era con la Manera????
Meglio il Margaria, credimi!!!!

Hiro????
Peccato...avrei preferito Rai4

aspetto che esca in rip dato che detesto pagare abbonamenti.
ne guarderò un paio di episodi e poi vedrò come sto con la glicemia per decidere se arrivare fino in fondo^^

finalmente arriva emma
il manga è stupendo. uno dei miei preferiti

>Da quel che ricordo la serie principale di Emma è stata conclusa in Italia, però successivamente alla conclusione in jap sono state pubblicate delle altre storie, che Dynit visto lo scarso successo aveva detto non avrebbe pubblicato. Onestamente in questo caso non farei colpa a Dynit, già si è sforzata di concluderlo, e lo ha persino promosso per i primi numeri in edicola pur essendo evidentemente un titolo difficile. Gli si possono rimproverare tante cose, ma in questo caso…

Eh già, si è sforzata di concluderlo aumentato il prezzo degli ultimi due volumi di 2€ l'uno, che sforzo che deve essere stato considerando che i diritti probabilmente li avevano comprati tutti.
Poi i discorsi stanno a zero, chi i volumi se li è letti (hint, si trovano i volumi americani a prezzo accessibile) sa benissimo che leggere gli ultimi 3 capitoli del decimo volume è indispensabile per avere la vera conclusione della serie, e resta il fatto che la dynit non ha permesso ai lettori italiani di goderseli, quindi le critiche ci stanno tutti e sono giustificate.
E poi se sono stati catalogati come volumi 8, 9 e 10 un motivo ci sarà.

Visto gli orari magari si riesce a vedere (registrare) dato che con MAR è impossibile ogni volta che c'è il calcio oscurano il canale (ore 21:00), mi sono rotto!!!!!! e io pago e io pago e io pago....!!!! :(
Per l'anno prossimo mi sa che si attaccano.

Se passava in chiaro uno sguardo ce lo si dava pure, ora come ora resta lì. Ma utilizzare le sigle originali è una pratica sconosciuta? Mah...

Sono curioso di sapere cosa stanno architettando per noi gli staff di AnimeClick e AnimeFun

Uhm.. Il manga mi ha sempre attirata, ma non mi sono mai decisa a prenderlo^^ E non so perchè!
Ma ora che ho dato un'occhiata alle recensioni, e ai vostri commenti, penso proprio che lo prenderò!

Bel colpo per Hiro, ho avuto il piacere di guardare la serie sottotitolata ed è veramente un bello spaccato storico con su innestata una classica ma sempre emozionante storia d'amore.
Peccato che non ho il satellite e non potrò vederlo, ma lo consiglio a tutti.

Che bella questa storia ^O^
Come sempre io non potrò vederlo visto e considerato che non ho Hiro >__<
Però inizio a comprarmi il manga perchè mi ispira troppo O.O

Posso fare tutte le novità che vogliono! ma finchè sarà a pagamento per me Hiro se lo possono tenere, così come tutta la fetenzia che sta sulle piattaforme a pagamento!
per me tv libera e basta, dopo ripetute fregature ne sarò il portavoce fino alla morte!

Uhm, ho come l'impressione che l'adattamento italiano farà un po' di vittime.

A Magilla e Pezza. Vi ha già risposto forthelulz, il finale è nel decimo volume e non mi va ogni volta di stare a ripetere cosa succede. Se la responsabilità non è della casa editrice sarà mia e di tanti altri che hanno comprato i sette volumi sulla fiducia... ma pensa te. In un mondo normale si chiamerebbe serie interrotta, visto che gli ultimi tre volumi (come è stato detto) proseguono la numerazione di quella che viene spacciata per serie conclusa.

"non farei colpa a Dynit, già si è sforzata di concluderlo, e lo ha persino promosso per i primi numeri in edicola pur essendo evidentemente un titolo difficile." Il problema è che solo un incapace avrebbe reso difficile il completamento di una serie come Emma e impossibile la prosecuzione di una serie come Yotsuba& (mettiamoci anche il carico, così capiamo cosa significa veramente sforzarsi), che non sono di nicchia. Se un ottimo titolo non vende (e lo sono entrambi e molto molto più degli altri due che la casa editrice continua e a pubblicare e a ristampare in versione max, love, pepperepè) la responsabilità è innanzitutto di chi non ha saputo valorizzarle, dato che sono più che sicuro che ci siano tantissimi lettori come me che si sono leggermente alterati (per non dire incazzati come ippopotami in periodo di secca) sapendo che non avrebbero potuto leggere i volumi 8, 9, 10. Se Dynit ha rinunciato, in tutta evidenza, alla pubblicazione di manga per dedicarsi quasi esclusivamente (a parte sempre quegli altri due casi -Beck e Lui e Lei) alla distribuzione video, il fallimento in quel settore è esclusivamente suo, non di quelli che gli hanno dato fiducia comprando e aspettandosi che il rapporto di fiducia avrebbe avuto una conclusione naturale accettabile. Smettiamola di dire che quando una serie viene interrotta è 1) perché è di difficile apprezzamento per un vasto pubblico (posizione abbastanza discutibile, anche per quanto riguarda Emma visto che Kaoru Mori, seguitissima tranne che da noi -ci credo molto poco-, in ogni suo lavoro -e sottolineo ogni- è di una immediatezza ed ha capacità narrative tali da saper convincere anche un truzzone troglodita a proseguire la lettura -ovviamente è un'opinione personale, dettata da un mio affetto personale nei confronti dell'autrice) o 2) perché nonostante gli sforzi (se il box è uno sforzo, io non mi sforzo più neanche di ribattere -è logico che l'idea box è nata per fare cassa coi singoli invenduti, in questo caso) le vendite non sono andate bene. E' stata la casa editrice a decidere che non avrebbe concluso la serie ed è stata sempre la casa editrice a mettere la parola fine all'edizione pubblicata dicendo che per lei lastoriaèquelladi piùninzo. Non ci possono essere scusanti in tal senso. Così c'è gente costretta a leggersi la fine comprando i volumi in inglese. Poi che faranno? Se la seria animata dovesse andar bene e la gente dovesse iniziare ad informarsi (opzionale, come sempre) e chiedere la pubblicazione degli altri tre volumi se ne usciranno dicendo "ci dispiace ma non è nel nostro interesse farlo"? Vediamo, vediamo...

P.S. Se vogliamo buttarla sullo sforzo, lo sforzo vero l'hanno fatto i traduttori (sono un difensore di traduttori, mi viene spontaneo -tanto quanto prendermela con le politiche editoriali di più di un editore). E posso immaginare la delusione, il loro è uno tra i lavori più nobili (non sono stati certo loro quelli ad aver "spacciato" male).

Spero in un doppiaggio più che decente e in una seconda messa in onda (durante un orario) che sappia raggiungere quanti più appassionati possibile.
La Dynit potrebbe decidere di pubblicare gli ultimi tre volumi (i primi sette in italiano e gli ultimi tre in inglese sono inguardabili nella libreria). Forse esagero con l'ottimismo...

Se mai usciranno i DVD (spero anche in quello), chi curerà l'edizione? Con chi lavora solitamente lo Studio PV?

A Epicuro.
"Beh, a mio avviso la prima stagione televisiva è una trasposizione in meglio dei primi due volumi del manga.
Nell'anime ci sono molte più trovate visive e il racconto risulta più vario per come è strutturato."

Calcola che io non ho scritto che non mi sono piaciute le serie animate, ma quello che per me è fondamentale: la superiorità descrittiva del manga. Come saprai (lo dò per scontato dopo aver letto "il manga, soprattutto nei volumi iniziali ha il fiato molto più corto e si accontenta di piccoli episodi senza strafare", frase che descrive abbastanza correttamente la struttura e anche l'intento -il non voler strafare e il presentare situazioni chiare e semplici per me non è un difetto, anzi- dei primi volumi) l'autrice al momento sta lavorando su Otoyomegatari, e devo dire che riproporre uno stile narrativo essenziale (anche se molto letterario) è la sua fortuna (oltre che una dote molto rara -del disegno non parlo perché penso che potrebbe fare il botto, è una persona che si documenta bene). E pure quando replica se stessa (come nei casi di Emma, Shirley e Shirley Madison), non riesce ad essere ripetitiva. E' una cosa difficile da spiegare, vedo riflesso in lei qualcosa di Tezuka (non so bene, forse la sensazione di leggere qualcosa che rimane impresso -magari non per eccesso come capita leggendo BJ o Kirihito o MW). Naturalmente son tutte convinzioni mie e andrebbero argomentate meglio.

preferisco recuperare il manga (consigliatissimo)

ma perchè se c'è qualcosa di giusto bisogna sempre trovare il pelo nell'uovo?

l'orario è perfetto e ti da la possibilità di vederlo sia di mattina o di pomeriggio, il canale è perfetto (senza censure di nessun tipo), il doppiaggio sarà dello studio pv e non della tanto odiata Merak.. che c'è che non va?

il fatto è che a VOI non vi va mai bene niente. Perchè se è rai 4 o mtv allora è DIO, indipendentemente da quello che fanno, se invece è mediaset allora sono un massa di citrulli.
Giudicare senza vedere è una cafonaggine assoluta. Sia che si giudichi bene, sia che si giudichi male.

Che mediaset abbia fatto tanti e/orrori in passato, si sa e sta pure continuando a farli, ma pregiudicare così è veramente idiota, senza offesa.

Hiro ha dimostrato tante volte di essere un canale DECENTE per gli anime. Serie come Black Jack, Project Arms, Chrono Crusade o HxH versione non censurata, non potevano avere uno spazio su una rete generalista sia per gli ascolti, sia per le serie eccessivamente violente.

Il numero degli episodi non centra, è stato detto piu volte, nelle varie interviste a margaria, che le serie di pochi episodi sono l'ideali per hiro, sopratutto adesso che ha molti slot occupati da serie lunghe (hamtaro, mirmo, doremi, rossana, one piece, holly e benji)

tra l'altro la merak è una buona società di doppiaggio, almeno secondo me.

Il manga lo volevo recuperare ma quando ho saputo che era stato interrotto ho lasciato perdere,mentre l' anime su Hiro non posso guardarlo visto che non ho l' abbonamento (e nemmeno ho intenzione di farlo).

Per chi teme censure o adattamenti strani... paure che non hanno ragione di esistere.
Le serie come Emma sono le più adatte per Mediaset: storia romantica ambientata in uno dei periodi storici più puritani. Non credo (non ho letto il manga né visto l'anime) che ci siano pensieri e scene "censurabili", altrimenti la storia risulterebbe davvero fuori luogo. I nomi poi, sono tutti anglofoni quindi...

Non e' esattamente il mio genere,ma ne ho sentito parlare molto bene;dispiace per l'orario non esattamente agevole ma perlomeno spero che la serie venga trattata bene,con un doppiaggio degno di questo nome.

@otk123 : "il fatto è che a VOI non vi va mai bene niente. Perchè se è rai 4 o mtv allora è DIO."

Aspetta,MTV era Dio,ora per molti "veri otaku" e' diventata lo sterco di Satana,rea non solo di trasmettere repliche ( per motivi economici visto che la rete naviga in pessime acque,ma ai "veri otaku" questo semplice concetto non va giu ) ma anche di trasmettere serie americane ( ORRORE!!1!!1!!! ah gia,perche' MTV non ha mai trasmesso Beavis & Butt-head e Daria,me li saro' certamente sognati )!

O vogliamo parlare delle schiere di coglioni ( scusatemi il francesismo,ma quando ce vo' ) che hanno espresso su questo sito la loro fierezza nel mandare mail al MOIGE per far sospendere i Simpsons e Family Guy,nella speranza che Italia1 torni a trasmettere shonen all'ora di pranzo?

Ora l'unico Dio e' RAI4 finche' non arrivera' qualcun altro,nel tal caso anche Freccero entrera' nel novero dei malvagi.

Emma! *_* Io ho adorato il manga e pure le due serie anime mi sono piaciute moltissimo.
Spero che abbia successo e sia seguito, alla faccia delle vendite basse del manga, che hanno fatto sì che la Dyn non portasse da noi anche il Bangai hen.

Bellissima notizia!!! il manga mi è piaciuto da matti, non ci credo che arriva anche l'anime a questo punto speriamo in un buon doppiaggio..peccato che il manga non se lo ha filato praticamente nessuno, per me Emma è un ottimo prodotto! da leggere e vedere assolutamente *o*

Non è il tipo di opere che può prendermi al punto tale da farmi pagare l'abbonamento ad un canale, che sì fra un po' trasmetterà senza censure Sailor Moon dopo più di 10 anni, ma che continua a mettere anime e cartoons già visti e rivisti milioni di volte su ITALIA 1!

Non toccate Emma a Kenzo! Ci voleva questo per svegliarlo dal letargo XD

"il canale è perfetto (senza censure di nessun tipo)"

Certo certo, come no, senza censure...

@Luca: si, Emma non avrà censure, perchè dato su un canale apposito. Cos'è che non ti torna?

Ahah ma che orari ridicoli...

@ otk123
"Hiro" non è un canale senza censure nelle sere nuove. Almeno, quello che ho visto io, serie come Prince of Tennis e Slayers nuovo ne avevano, e pure Hunter X Hunter trasmesso nella versione censurata (e non la versione in dvd) compresa la famosa scena della tirata dei capelli.
Se un giorno anche Rai4 cominciasse a censurare le serie e se sparissero da un giorno all'altro o le trasmetterle in orari diversi senza avvertire, come avviene in casa mediaset, mi lamenterei eccome. Finchè invece non lo fanno, logico che non ci si lamenti.
A me l'orario sembra brutto perchè alle 10 del mattino non sono a casa (come credo la maggior parte delle persone che sono a casa o a scuola) e all'una di notte si dorme, soprattutto se il giorno dopo lavori, senza contare che spesso non si riesce a registare dai canali a pagamento (anche se hai pagato e perciò legalmente) come diceva sopra un'altro utente. Anche se l'avesse fatto Rai4 avrei avuto da ridire. Se a te l'orario sembra ottimo, va bene, ad ognuno le sue opinioni, anzi beato te che riuscirai a vederti Emma in diretta!
@ ShinichiMechazawa
Ricordo bene che nella discussione sulla fine di One Piece si ironizzasse come il Moige avesse scritto proteste per anime come Dragon Ball e One Piece fino a multarli e toglierli, e non dicesse niente su cartoni come i Griffin, e ricordo che qualcuno avesse ironizzato "adesso scrivo una lettera io contro i Simpson e vediamo se li tolgono" ma intendeva ironizzare sulla differenza di trattamento e di pensiero tra cartoni americani e giapponesi dall'opinione pubblica, ma non penso nessuno dicesse sul serio nè abbia mandato mail al moige. Spero di essermi spiegata nel modo più opportuno.

@ Broken Mirror
Su Sailor Moon è in realtà senza censure "video". Il doppiaggio storico (a cui si è anche affezionati per carità) venuto come è venuto per ora ce lo teniamo
Voglio vedere come si regolano su alcune parti non doppiate

"Il piccolo lord"!?! Ma se adesso l' hanno fatto su Italia 1 e anche su Boing anche se non tutto perchè hanno tolto chissà perchè "Febbre 80". Mah!

Mi pare che non tocchino le serie extra, cioè della Yamato ad esempio. Comunque discutere delle censure è diventato luogo sin troppo comune e in cui si scade a mio avviso.

@Mari Chan: forse il post iniziale lo era.Ma un post del genere:

"io intanto sto continuando a segnalare sul sito del moige almeno un paio di volte al giorno le scurrilità di american dad e i griffin così li faranno togliere presto"

Non e' esattamente un capolavoro di ironia.

"differenza di trattamento"

Ovvero la mancanza di censure?Ma e' stato spiegato un milione di volte che serie animate come i Simpsons sono a cura della redazione sitcom e telefilm!Su,diciamo le cose come stanno: ci si lamenta dei pregiudizi sull'animazione nipponica,ma molti nutrono gli stessi pregiudizi quando non si parla di Giappone.Spero vivamente non sia il tuo caso,ma per molti qui purtroppo e' la regola.

frecciatina cattiva: ah, allora il Piccolo Lord me lo portate su Hiro, dopo averlo sospeso su Boing a tre puntate dalla fine, eh ? Avete scoperto che i Meisaku sono gioiellini, eh ?
Bravi, c'avete ragione a considerarli tali e a usarli con parsimonia e rispetto, lo meritano davvero
Per il resto, io non ho Hiro, però...aspetto e sbavo tantissimo, sperando che dopo Hiro giungano anche su Italia1...EMMA LO VOGLIO VEDERE ANCH'IO, SENZA SE E SENZA MA, VI PREGO :cry
Mi ispira tanto, mi ispira tanto, mi ispira tanto...il manga mi è piaciuto tanto, e poi è un titolo di ispirazione-letteratura occidentale...mi piace per forza, buaaaaahhh
E Cosette (ma il cuore che c'entra?):[

Non ci speravo proprio.... l'anime di Emma in italiano! Che bello, non vedo l'ora.

Il manga è bellissimo, mi è piaciuto al punto da essermi comperata anche i tre volumi fuoriserie in lingua inglese, quelli che raccontano le storie dei personaggi secondari.

@ ShinichiMechazawa
Io l'ho letta ironicamente quella frase, non seria, o almeno spero sia così, dato che ci sono serie animate americane che apprezzo (come Avatar - non il film, ma la serie animata televisiva, con trama ben diversa dalla saga di Pandora XD), ma d'altra parte solo l'autore lo sa. Per differenza di trattamento intendevo soprattutto per quanto riguarda il moige e l'opinione pubblica. Se i pregiudizi sparissero sa entrambe le parti sarebbe la cosa migliore.
Comunque mi sa che stiamo andando OT se vuoi ne parliamo in privato.

Non ti preoccupare,ci siamo capiti.
Mi scuso se l'intervento era un po acido,ma ho il vizio di scrivere a getto...e qua chiudo l'OT ( comunque Avatar della Nickelodeon e' piaciuto anche a me ).

Chi pubblicherà i dvd di Emma? Grazie mille

Quante seghe mentali che vi fate, arriverà un bell'anime in Italia e subito a vedere il nero dovunque, aspettate e giudicate, e se conosceste un minimo Emma sapreste che non c'è nessunissimo appiglio per la censura.

La trama m'incuriosisce non poco e sarei disposto a seguire i primi episodi.....se non fosse che non ho Hiro e quindi aspetterò il giorno in cui si decideranno a mandarlo in chiaro anche se chissà quanto ci vorrà visto che ancora aspetto che trovino un buco per Prince of Tennis

Ah però non sapevo che Mediaset avesse i diritti dell'anime di Emma.

Li odio.
Emma mi è piaciuto molto all'epoca e lo vedrei volentieri...ma su Hiro è improponibile. A quell'ora poi...

Sigla della D'Avena???
Mi bastavano le repliche di ''Piccolo Lord'' e altri simili su Boing, grazie....

C'è da sperare che sia un buon anime...

Decisamente difficile..
Emma è un manga meraviglioso (parte un po' in sordina, infatti il primo volume se paragonato al resto della storia non è stato davvero un granchè e anzi se non avessi avuto la possibilità economica di continuare la raccolta mi sarei fermata lì.. e invece meno male che ho continuato!!)
L'anime è stupendo, io l'ho visto di striscio ma sembra davvero all'altezza del manga se non meglio..
Il problema, senza nulla togliere a chi la pensa diversamente, è che dopo tutte le fregature che Mediaset ci ha dato (sotto ogni aspetto) io non posso che aspettarmi il peggio.. a cominciare dal principio, la sigla che sarà tristemente cantata da Cristina D'Avena che, per quanto brava possa essere, con le atmosfere di Emma proprio non ci azzecca nulla.. sarebbe stato molto meglio lasciare le sigle originali che avevano un loro perchè! E non si tratta di essere prevenuti, ma di essere tristemente consapevoli di ciò di cui si sta parlando..
E non son poi nemmeno così sicura che non censurino nulla, perchè se cerchi con gli occhi del censore politially correct, trovi qualcosa, siiiicuuurooo!! Scommettiamo?
Per il resto (e ce ne sarebbe tanto) spero di poterlo vedere presto su Italia 1.

X maya.orf
Prima di parlare a vanvera ti/vi consiglio di ascoltare la bellissima sigla di Cristina D'Avena che è davvero un capolavoro:
http://www.youtube.com/watch?v=gchzWJ9jQzY

;-))

La sigla Italiana di Emma mi ricorda troppo una canzone degli Abba, complimenti