Che nostalgia Ghost, da piccolo l'ho visto un sacco di volte e mi piaceva molto!
La canzone dei Righteous Brothers vi è legata inscindibilmente, e non sarebbe male sentirne un rifacimento nella giappolingua, anche se risulterebbe magari una pacchianata poichè questo non è Ghost...

Ghost è un classico del cinema, questo remake però potrebbe far perdere qualcosa. Non mi sono mai piaciuti i remake, e probabilmente questo non arriverà dalle nostre parti, chissà. Staremo a vedere

@Kotaro
la canzone è unchained melody... ascoltati la versione di Elvis Presley altro che quella.
Certo è molto più melodica ma anche più commerciale quella di THE KING è più sofferta e splendida ma forse è perchè sono di parte che dico così.
Per quanto riguarda il film non credo che gli attori giapponesi siano all'altezza della MOORE e SCHWAYZE(credo si scriva così) al di là di remake o meno.

Questo è un film che stà venendo su molto bene ed alla lunga io spero, potrà ben confrontarsi con l'originale. Non una semplice "versione nipponica" dell'originale dunque ma proprio una lettura originale, ed è molto bello per questo. Un plauso a Kouga che ha avuto l'idea di seguire e configurare in questo modo la notizia.

Anch'io solitamente temo i remake, però in questo caso mi sembra stia venendo un buon prodotto, a giudicare almeno dal trailer.
Un aspetto che ho ammirato in quei pochi film giapponesi che ho intravisto è la cura maniacale nel curare le ambientazioni, però quel che me li rende abbastanza odiosi è l'interpretazione troppo enfatica e forzata che gli attori tengono di solito

@Shaoranlover
Credevo anch'io che le recitazioni giapponesi fossero troppo enfatiche... quando poi ti ritrovi a contatto con loro ti accorgi che loro sono davvero così nella realtà, e non sai nemmeno come comportarti davanti a tutta quest'enfatizzazione...

<i>la cura maniacale nel curare le ambientazioni</i>
Ma come scrivo?

@ Ryogo:
in parte anche questo è vero, però nella realtà non si comportano certo in modo così forzato: credo invece che derivi dall'influenza delle loro arti teatrali tradizionali, solo che in quel caso l'enfatizzazione è necessaria per farsi seguire da un pubblico in mancanza di microfoni, apparecchiatura audio-video, ecc, ma se da una parte è buona cosa notare un continuum nella tradizione, dall'altra devono rendersi conto che con le apparecchiature moderne non c'è più bisogno di calcare la mano in questo modo

@Shaoranlover
Sei mai stata in una stazione da sola con 2 ragazzi e 2 ragazze giapponesi nella stessa sala d'aspetto? Giuro che pur non capendo una parola, mi stavo alzando per dividerli da un'eventuale rissa, capendo dopo un secondo che in realtà sono proprio esagerati così (i maschi, almeno).

@ Ryogo
sì, sono statO più volte in compagnia di giapponesi perché essendo studente di giapponese all'università ne ho incontrati alcuni a lezione, conferenze, incontri, ecc, ecc, e non ho notato tutta l'enfasi che mettono nei film, anzi mi son sembrati piuttosto normali, come noi, a parte differenze di linguaggio gestuale e facciale (a volte tengono la testa perennemente reclinata da un lato e sembrano la civetta di Harry Potter XD)

@ Shaoran

Vieni con me alle conversazioni che organizzano una volta al mese all'istituto di giapponese, e poi vedi se non sono esagerati anche nella vita reale! La timidezza e la serietà vale solo in alcuni casi, in altri sono persone assurdamente buffe e teatrali, i nostri amici dagli occhi a mandorla!

Intendi il wai wai Shaberiamo? Mi ha sempre intrigato come programma, ma non ho per niente fiducia nel mio giapponese, considerando che è uno studio che devo frammezzare con altre materie spesso inutili (leggasi: Storia della Scienza!!! )

Intendevo quello. Ci dovresti andare, è divertente e pure abbastanza utile per conoscere nuove persone ed esercitarsi a conversare nella giappolingua.

Mi interesserebbe molto, soprattutto stringere amicizie con dei nostri coetanei del Paese del Sol Levante sarebbe fantastico, ma ho paura del linciaggio a cui verrei sottoposto in caso di una mia scena muta

Ho molto riflettuto su questa opera non è una versione di Ghost giapponesizzato ma un Ghost scritto da mano giapponese. Almeno questa è la mia impressione...Qualcuno ha la mia stessa impressione ??

Il “Ghost” originale l'avrò visto si e no un paio di volte, di cui l'ultima una decina d'anni fa più o meno e anche se non è propriamente il mio genere l'ho molto apprezzato e ancora oggi lo ricordo con affeto.
Quanto ai remake non è che ne vada propriamente pazzo, comunque lo potrei guardare in futuro