Non so come si possano paragonare le due emittenti: non è un caso che Rai4 mantenga le sigle giapponesi ad esempio, è ormai ciò che i fan si aspettano. Mediaset invece si dimostra la stessa di sempre, le solite voci per qualsiasi anime, la sigla sostituita, il solito fraintendere i target (Gaiking non è certo un anime per giovani-adulti, è per ragazzini). Se avesse seguito l'esempio di Rai4, trasmetterebbe Gaiking in tutt'altra fascia oraria, come succede per Special A.

Parere personale, attualmente il target degli anime trasmessi di sera da italia2 e rai4 mi sembra abbastanza simile, di leggermente adulto italia2 ha gundam, invece rai4 ha toradora.
Le sigle italiane per me non sono un problema, le preferisco in giapponese ma la cosa importante è l'episodio e comunque indipendentemente dal target è una buona cosa che si vedano sempre più anime in tv e di sera.

Se Gundam ha lo stesso target di Toradora allora Hamtaro è un seinen. E poi''leggermente adulto''... bah.

Intendevo dire che italia2 e rai4 trasmettono entrambe shounen, anime creati per i ragazzini.
Gundam e toradora credo che siano diretti a ragazzi più grandi (ma non sono del genere seinen).

Gundam ha temi molto maturi e futuribili, con una buona introspezione dei personaggi principali, quindi anche se non ai livelli di Evangelion, è essenzialmente un seinen. Quanto meno la prima serie, dato che in molte delle successive il target è stato leggermente abbassato.

Io invece non apprezzo la quantità, ma la qualità e Italia2 in questo non si stacca dallo standard (bassissimo) di Mediaset: il doppiaggio di Gaiking è fastidioso con le solite voci usate da quest'azienda che non sono mai state all'altezza dei doppiaggi "di una volta" che, pur se basati su adattamenti osceni, erano recitati come si deve. La sigla italiana poi è la classica mediasettata, probabilmente realizzata da un musicista autodidatta (e dire che una volta erano scritte da direttori d'orchestra); almeno si sforzassero di fare sigle valide, se proprio non vogliono usare le originali...
La differenza che vedo nelle due emittenti è essensialmente che Italia2 non fa che adattarsi al pubblico che si è scelto e che, non vogliatemene, ha ben poche pretese, mentre Rai4 sta cercando di forgiare un tipo di pubblico che in Italia ancora non esiste o si limita a pochi individui, cosa che approvo e ammiro.

...a me seccano terribilmente i continui promo tra un episodio e l'altro...>_____________<

ma dopo aver buttato fango per anni sugli anime,ora li mandano in onda? ma non vi sentite prendere in giro? per loro siete solo dati d ascolto, che poi non so se ve ne sieti accorti, ma italia2 sta mandando in onda repliche di tutti quei programmi che han destato scandalo e son stati tolti.. ora ovviamente ci vogliono mangiare su un altra volta..

Su Italia 2 durante la pubblicità agli anime dicendo che non ci saranno censure e in quel momento facendo vedere Naruto trasformato in donna con colori alterati (quindi censurata, anche se minima, comunque è sempre censura) non penso diano molta credibilità alle loro affermazioni, avrebbero potuto almeno fare lo sforzo di usare il video originale senza alterazioni... ah, forse volevano mostrare quello che non avremmo visto su Italia 2. LOL

Parlando seriamente, presuppongo che abbiano pensato che facendo vedere l'immagine di Naruto trasformato in donna nuda (in realtà non è che si veda molto) sarebbe stato evidente che non ci sarebbero state censure, però ho proprio il sospetto che più o meno le censure ci saranno, comunque non lo posso verificare, perché dove abito io non ricevo Italia 2 (per fortuna o sfortuna LOL).

E' chiaro che Fininvest punta piu' sul pubblico generalista che non Otaku

D' altronde è li' per vendere spazi pubblicitari, non per accondiscendere una nicchia sempre piu' ristretta.

Questo perchè anche Mtv ormai sta sempre piu' vagliando l' ipotesi di cassare del tutto i cartoni dal palinsesto.

Già dallo scorso anno è stata cancellata la anime night per i bassissimi ascolti

Internet e fansub hanno sicuramente permesso all' otaku di approvvigionarsi come e quando vuole di qualsiasi cosa sulla rete

E questo ha ovviamente delle conseguenze


Rai 4 fa eccezione perchè è guidata da Carlo telekabul Freccero e gode dei soldi degli italiani che sono costretti a pagare il canone, ma questo varrà sino a quando rimarrà al suo posto,

cosa che non è detta sia duratura: sia per gli scomodi ascolti, che portano via inserzionisti, sia da faide internet all' azienda parastatale

In Rai si sa che mai nulla è definitivo..

Dubito che chiusa anche questa parentesi vedremo per lungo tempo sui canali generalisti anime per Otaku.

..Internet a parte ovviamente

Maverick