woow mi piacerebbe un sacco prendere il metal box di FullMetal Alchemist Brotherhood dato che questa versione ancora non l'ho vista ma purtroppo devo passare a causa di mancanza di soldi ç__ç
Ma quindi questo è solo il primo volume vero? usciranno anche gli altri per completare la serie?
Finalmente una versione dvd di brotherhood anche qui in Italia! W la dynit! xD Già sapevo di questa cosa e ho letto in giro che date le censure dovute ad mtv la dynit per questa versione dvd avrebbe fatto ridoppiare alcune scene per garantire una versione più fedele all'originale. A questo spunto spero vivamente che gli extra (gli OAV) e la puntata 64 siano doppiati in italiano! Qualcuno ne sa di più?
@Ed Elric: anch'io avevo letto in giro del far ridoppiare alcune scene, ma penso che non sia stato fatto. Considerando il prezzo basso del box, suppongo che non ci siano state spese aggiuntive per ridoppiaggi... Per quel che riguarda l'episodio 64, molto probabilmente sarà presente doppiato in italiano.
inuyasha.87 (anonimo)
- 13 anni fa
34
Era proprio necessario ripubblicare i dvd della prima serie ed il film? I fan avranno già acquistato la prima edizione della Panini...mah!
Zero (anonimo)
- 13 anni fa
51
Io volevo assolutamente una versione DVD della serie Brotherhood, ma volevo appunto essere sicuro che fosse ridoppiata fedelmente, perché sinceramente il doppiaggio Panini su MTV ha fatto SCHIFO in ogni aspetto (già sul cambiare "Dio" in "Fondatore", mandando a p***ane qualunque frase figa o discorso alchemico sensato, poi nel rinominare alcuni luoghi o persone, e persino e soprattutto sulle voci di alcuni personaggi, che negli ultimi episodi hanno cambiato DOPPIATORE - vedasi Winry doppiata dalla Pacotto nelle ultime due puntate così, senza motivo). In pratica, si è CERTI che questa versione sia stata ridoppiata dalla Dynit? Ho troppa paura delle fregature
@inuyasha.87: Effettivamente non è che abbia molto senso (almeno per noi)... I dvd della prima serie, infatti, si trovano ancora, sia nella versione standard che deluxe. Dynit poteva limitarsi a pubblicare Brotherhood ed il blu-ray del film, però, per qualche motivo aziendale che ora mi sfugge, ha optato per questa mossa...
Nyco2003 (anonimo)
- 13 anni fa
00
FULLMETAL ALCHEMIST BROTHERHOOD ottima serie, decisamente meglio della prima versione. Comunque passo, comprerò solo l'eventuale versione in Blu-Ray.
@Ed Elric: Figurati! Da quel che so, l'episodio 64 non è stato trasmesso per esplicita richiesta dal Giappone (per il fatto che doveva essere presentato in esclusiva nel dvd), ma questo non significa che non sia stato comunque doppiato in italiano, non possiamo saperlo.
Mi piacerebbe tanto il Metal box di Brotherhood! ç_ç Ma se devo aggiungere qualcosa alla mia fantomatica lista dei desideri, aspetto la versione Blu-ray... Uscirà prima o poi, no?
RattoPazzo (anonimo)
- 13 anni fa
112
Ma allora è la prima serie? Quella tutta inventata? E chi la vuole..?
Brotherhood che fine ha fatto? Dateci quello casomai, no ste mezzetruffe!
Io ho già ordinato la settimana scorsa il primo box di Brotherhood. La serie vecchia francamente non capisco chi possa avere intenzione di comprarla, mah!
@Arashi84: non penso che esca, ma soprattutto non ne vale la pena. FMA Brotherhood è stato animato a 540p. I DVD PAL hanno una risoluzione di 576i/p, per cui un'edizione BD sarebbe abbastanza inutile.
Ci sarà anche l'episodio speciale mai andato in onda? Ha vinto anche un concorso di proposte di matrimonio lol
Comunque credo che la Dynit abbia pubblicato anche la prima serie e il movie insieme a Brotherhood per fornire al pubblico un'opera pregiata e completa. Come cura le serie Dynit, non le cura nessuno
oh ma che meraviglia quest'iniziativa della dynit *__* mi piacerebbe tanto prendere almeno il box di fma- brotherhood ( che non sono riuscita a vedere) *_* XD perché il mio compleanno è ancora cosi lontano? >_
Vedendo questa nuova edizione qualche rimpianto per le 300 cucuzze spese per la collector panini viene...
inuyasha.87 (anonimo)
- 13 anni fa
50
@reneur: beh la Dynit ne cura alcune, ma ne abbandona altre, tipo Gintama
Zero (anonimo)
- 13 anni fa
42
Ma Gintama non è stato ufficialmente abbandonato, no? Secondo me per continuarlo vogliono solo un canale in cui trasmettere le puntate prima di pubblicarne i DVD. Io spero sempre che Rai4 possa adattarvisi
simone56k
- 13 anni fa
42
Non mi è mai piaciuto Fullmetal Alchemist, ma guardando le foto non posso fare altro che complimentarmi con la Dynit per l'ottimo lavoro svolto. Di sicuro i fan di questa serie faranno a gara per entrare in possesso di questi bellissimi cofanetti. Come sempre, la Dynit ha fatto centro.
Se in futuro deciderò di prenderla mi concentrerò solo sulla Brotherhood perchè è più fedele al manga. Il conquistatore di Shamballa ho già l'edizione a due dischi della Panini, quindi passo, però mi piacerebbe se in futuro la Dynit pubblicasse il film uscito quest'estate in Giappone.
La prima serie e il film non mi interessano,meglio sicuramente Brotherhood essendo totalmente fedele al manga ma proprio per questo per me non è fondamentale e mi basta avere tutti i volumetti di quest' ultimo,quindi non prenderò niente di queste uscite. Ottimo lavoro comunque,come sempre,da parte di Dynit.
Forse potrei prendere prendere il film, le serie so già che non me le potrei permettere , e non le comprerei comunque perchè ho il manga e mi basta quello, poi dopo aver sentito da voi certe note sul doppiaggio sono ancora più convinto.
La prima serie era quello che era, ormai manco la considero più.
Ma il Brotherhood avrà un minimo di lavoro fatto? Mi riferisco alla traduzione dei titoli almeno o alle scritte che compaiono nell'episodio. E sopratutto la censura audio la tolgono? Sentire "fondatore" anzichè dio è veramente ridicolo.
Della prima serie mi tengo la deluxe edition della Panini, ma voglio *assolutamente* i dvd di Brotherhood!! Per me FMA resta ancora una delle cose piu' belle mai viste in vita mia, non ci sono storie!
Anche a me la prima serie era piaciuta molto, pur se abbandonava la strada maestra dell'opera originale, l'intrigo non era stato costruito male e anche la conclusione non mi era dispiaciuta (film compreso). Un po' più di rammarico invece ce l'ho per il Brotherhood, perchè qua si che si necessitano di traduzione ai titoli e altre robette mancanti che spero anch'io vengano fatte ^^ (ultimo episodio compreso...)
Luca
- 13 anni fa
00
Io potrei pensare alla Brotherhood se e solo se hanno rimesso mano al doppiaggio e ai sottotitoli, altrimenti se la possono tenere
La Dynit cura le sue serie e questo è indiscutibile. Ha sempre mantenuto i suoi impegni fino alla fine, a differenza di altre aziende (senza fare nomi). Hai mai visto opere lasciate a metà da parte della Dynit, dall'oggi al domani? Io no. Persino InuYasha, su cui ti sei ispirato per il tuo nick, è stato completato l'anno scorso con il Final Act. La Dynit poteva scegliere benissimo di non acquistare tale serie dopo la conclusione della sesta, eppure ha voluto completare tutte le produzioni. Inoltre ha persino sostituito al pubblico DVD con difetti di riproduzione (caso Evangelion FF). Questo dimostra che è un'azienda seria. Tuttavia può scegliere di rilasciare prima le serie che sono ormai concluse, come Full Metal Alchemist, Sailor Moon, ecc. e rimandare quelle che sono ancora in corso, come Gintama. Altri casi sono stati quelli di diritti e copyright vari ma non dipendevano esclusivamente dalla Dynit. Quando sarà concluso anche Gintama vedrai che anche quella serie avrà il suo immancabile cofanetto. Non ti preoccupare. Anzi secondo me è una garanzia che Gintama sia stato acquistato dalla Dynit
Vedi il caso di Detective Conan, vedremo mai edizioni DVD decenti e soprattutto ben curate in Italia? Mi basterebbe che venissero pubblicati soltanto i film in edizione DVD, incensurati, con le sigle originali e con i contenuti speciali, che non mancano mai nelle edizioni Dynit.
Tuttavia sarebbe più probabile la fine del mondo nel 2012 che sperare in questo. Da chi è stato acquistato Detective Conan e altre serie che hanno avuto lo stesso tragico destino? Certamente non da un'azienda seria e affidabile come la Dynit. Pensa a questo. Non c'è proprio confronto u_u
@Arashi84 Ci sono dei bluray anime che son peggio dei DVD, dipende sempre da come si lavora sul master.
@GianniGreed e Luca I sottotitoli sono stati ritradotti da zero, tutti quanti.
inuyasha.87 (anonimo)
- 13 anni fa
10
@reneur: il mio era solo un appunto è una ditta seria non lo metto in dubbio, ma c'è di fatto che di Gintama non so ne parla e sinceramente mi scoccia perchè vorrei iniziare a seguirlo Inuyasha, pur avendo persi fan x strada, ha il suo seguito visto che la Dynit ha fatto anche i box economici delle precedenti serie.
meno male che la Dynit c'è sinceramente, la prima serie di FMA non è così facile da reperire...costano meno ora i DVD, chiaro (9,99 della standard)ma non si trovano più così facilmente...avevo intenzione di acquistarla, ma visto l'uscita di questa versione me la comprerò con calma dalla Dynit senza dover girare come una pazza alla ricerca di quella della Panini XD E poi...beh, finalmente la Brotherhood *o* speriamo in un doppiaggio "sensato" <_
Io vorrei prendermi il primo Metalbox di Fullmetal Alchemist Brotherhood !!! però vorrei capire se il doppiaggio sarà quello trasmesso su MTV o verranno ridoppiate le scene con "la traduzione sbagliata " perchè se è la versione trasmessa su MTV ci devo pensare un attimo .... a me piaciono le cose fatte bene ^^
Se le censure sono state tolte (anche se a quanto ho capito non è una cosa molto probabile) brotherhood lo vedrei proprio bene su rai 4! Tipo come hanno fatto con Nana
Per tutti quelli che chiedono di un possibile ridoppiaggio per aggiustare le lievi censure che ci sono state e i svariati errori:
allora, io dubito fortemente che l'abbiano fatto o che abbiano intenzione di farlo: secondo me si sono limitati ad acquistare e ad inserire la traccia audio già esistente e intendono lasciarla così, perchè un'eventuale operazione di modifica richiederebbe un'ulteriore spesa, e se poi vende poco andrebbero in perdita. La cosa positiva è che almeno hanno aggiustato i sottotitoli rendendoli più fedeli all'originale (e quello è il minimo che pretendo, insieme all'audio Jap e il video integrale).
E poi, sarà vero che ho avuto modo di seguire solo i primi episodi, ma a mio parere il doppiaggio, a parte la censura religiosa di "Fondatore" al posto di "Dio", lì sono d'accordo anch'io, e alcuni errori di traduzione, probabilmente dovuto ad un doppiaggio frettoloso a causa della vicinanza con la trasmissione giapponese, tutto sommato non è completamente da buttare, contando anche il fatto che in giro ci sono doppiaggi ben peggiori di questo.
Ed ecco che la Dynit, come preannunciato qualche mese fa, inizia a mettere in vendita i tanto attesi Dvd di FMA! Certo non credevo che ci sarebbe stata pure una riedizione della "prima" serie - che comunque a me è piaciuta moltissimo (avendo tra l'altro visto solo quella in quanto di Brotherhood, fra orari a cui mi era impossibile vederlo e digitale che faceva all'epoca le bizze, non ho visto che la prima puntata, in pratica) e non capisco perché, ora che anche di Brotherhood è stato tratto un anime, sia tanto osteggiata - , che comunque io ho tutta, film compreso, però devo dire che, dopo tutto, non è male ripubblicarla. Peccato solo per il prezzo! Difatti, se con la Panini una serie da 52 episodi come la "prima" di FMA mi veniva in totale un 94 euro, questa di Brotherhood, se volessi recuperarla, mi verrebbe a costare qualcosa come 120 euro... Mi spiace ma la Dynit ha prezzi troppo alti per le mie tasche... E se penso che devo recuperarmi di suo tutte le cinque serie di Sailor Moon sto fresca per davvero...
Anche io non capisco tutto questo astio verso la prima serie... A me è piaciuta, mi è sembrata fatta molto bene e per essere una storia a sè stante è stata gestita molto bene. Che c'entra, preferisco ovviamente la trama originale del manga ma anche quella proposta dalla prima serie non la disdegno, anzi!
Il fatto che abbiano acquistato i diritti per la prima serie credo sia per il fatto che la Panini Video ha chiuso, perciò anche se ora i dvd si trovano abbastanza spesso tra qualche anno non sarà più così, essendo fuori produzione. Secondo me hanno fatto molto bene invece.
Per la questione invece della serie Brotherhood meno male che ci saranno i sub fedeli allora, perchè se dobbiamo affidarci alle smarronate del doppiaggio ita stiamo freschi purtroppo...
E non dimentichiamoci che i DVD pubblicati dalla Panini avevano una qualità video davvero bassa (hanno fatto anche dei bei lavori, ma non su FMA), quindi ben venga!
io e nessun altro (anonimo)
- 13 anni fa
06
So che sicuramente prendero' una marea di pollici rossi pero' voglio dire la mia. Full metal alchemist e' un anime che nn mi ha trasmesso nulla...per me e' uno dei piu' bruti anime ke ho visto...e poi e' anche abbastanza noioso
Ad averci i soldi comprerei tutte e due le serie e anche il film. Il manga mi è piaciuto molto, e non mi dispiacerebbe dare un'occhiata agli adattamenti (di cui ho sempre visto solo spezzoni). Me li segno per eventuali futuri recuperi in fiera.
io e nessun altro (anonimo)
- 13 anni fa
00
Come previsto ho preso pollici versi (anke se me ne aspettavo di piu XD ) Comunque io nn vi capisco...uno nn puo nemmeno dire cio ke pensa ,uno deve per forza dire "bello"o cs del genere...mah...e la liberta' di pensiero dove sta?
Era ora che arrivasse il primo cofanetto DVD di Brotherhood! Anche se fino all'ultimo avevo sperato in un ridoppiaggio che correggesse gli erroracci e i cambiamenti continui di voci della trasmissione MTV, ma dubito che l'abbiano fatto... Ad ogni modo, sarà comunque MIO!
Non si tratta di libertà di pensiero o regime ideale, semplicemente i pollici sono messi per appoggiare o no un commento. Nessuno critica, i gusti son gusti ma se un utente non è d'accordo con un'affermazione è liberissimo di dimostrarlo "spolliciando" il diretto interessato. Stesso discorso se è d'accordo lo appoggia con un bel verdone
Comunque d'accordo con RyOGo, senza offesa ma se Fullmetal Alchemist è uno degli anime più brutti che hai visto allora di veramente brutti non ne hai visti
Offerte decisamente interessanti, e dal prezzo in fondo nemmeno troppo malvagio. I cofanetti sembrano molto carini, non il classico "finta latta di plastica da due soldi".
3 DVD, 16 episodi, quindi saranno quattro cofanetti, giusto? 160 euro in totale, proprio niente male.
Era tantissimo tempo che li aspettavo!! Finalmente!!
Brotherhood l'ho già prenotata ad Agosto appena era stata annunciata la pubblicazione .) Per il resto ho già le edizioni Panini ma vedremo se la qualità sarà molto migliore, magari in futuro recupero pure la "prima" serie...
Un'edizione che mi alletta tantissimo, ma ho davvero paura di leggere il prezzo.
Per quanto concerne il commento dell'utente, guarda caso non registrato, io credo che parli da solo. Mi chiedo se hai visto tutta la serie, dato che le emozioni scaturiscono piano piano, quando si scoprono i trascorsi dei vari personaggi, non fin dalla prima puntata. Il tuo commento pare essere uscito dopo una visione distratta giacché non lo argomenti in nessuna maniera.
Me lo farò regalare al compleanno. Ho già deciso. Adoro FMA in tutto e per tutto, inoltre la Dynit non mi ha mai delusa. L'acquisto di questi Dvd è imperdibile per un'appassionata come me ù.ù
Ma quindi questo è solo il primo volume vero? usciranno anche gli altri per completare la serie?