Scusate il termine ma vedere millemila fansub per un solo anime sapendo che molti rimarranno completamente a secco mi fa girare i coglioni.

Stupendo, i primi 2 episodi li avevo già visti grazie al Pre-Air. sono ansioso di vedere il terzo, e sono curioso di vedere dove andrà a parare.

Io vedo solo i fate/ssk come fansub ita...

Quoto Franzelion aggiungendo che ci sono serie molto migliori che non godono di tutta sta attenzione da parte dei gruppi che subbano le serie !



è lui queste ingiustizie non le sopporta

Sarò molto chiaro : non mi ha affatto entusiasmato. A parte che il protagonista è un Eric Cartman fallito, l'idea di un anime sull MMORPG non mi conivince per niente. Sarebbe stato meglio i combattimenti si fossero focalizzati più sull ''Accel Word'' del titolo, che su un picchiaduro online random

Accel World mi interessa molto, ma la guarderò quando sarà finita ^^

Quoto Franzelion!!!
Basta guardare quanti gruppi fansubber subbano il primo episodio (schiacciando sui pollici) e quanti sono arrivati all'ultimo...
E ogni tot giorni ci sono gruppi nuovi, fatti da gente che l'italiano non sa cosa sia (o l'adattamento).
Ecco perchè mi son spostato completamente sul sub eng direttamente, seguendo gruppi che esistono da un po', a parte pochi italiani.

Facendo un OT concordo con il post fatto dagli Aozora sul 2° episodio di "Dusk Maiden of Amnesia" (al secolo Tasogare Otome x Amnesia)

Sinceramente, non ci ho trovato nulla di che.

p.s. sono felice che i liciaz concordino sulle nostre idee di pulizia del fansub, così la cosa è veramente insopportabile (e lo dico da liciaz prima che da fansubber)

p.p.s. Franzelion, ad avere più persone ne faremmo di più, ma siamo quelli che siamo e pigliare gente a caso vorrebbe dire abbassare la qualità, cosa che non siamo intenzionati a fare, dato che siamo i primi ad amare le serie che facciamo e farle alla cazzo è tutto tranne che amarle xD

ho visto i due episodi in pre-air e non mi ha convinta, c'è troppa altra carne al fuoco questa stagione primaverile da divorare... quindi passo.
Anche se ammetto che l'avatar a maialino è davvero puccioso.

CICCIOMERDA!

Tratto da light novel, scarto a priori dato che probabilmente la serie non coprirà tutta la storia.

La serie non m'interessa, ma quanto caspita di gruppi fansub ci stanno appresso? Bah...

Per una volta concordo con Franzelion
Preoccupante la cosa

Comunque ...trattasi di un'altra serie che non m'interessa minimamente.

Mi trovo sorprendentemente d'accordo con franzelion, ma d'altra parte ognuno subba ciò che gli piace spesso (è una delle migliori garanzie che venga un buon lavoro se si apprezza la serie), quindi ci si può fare poco XD
L'anime in sè comunque non mi sta dispiacendo, anche se comunque appare come uno shonen terra-terra.

Personalmente sono costantemente interessato al discorso della scelta del fansub, tuttavia evito di vedere gli stessi anime da oltre un paio di fansub ciascuno. Nel corso degli ultimi anni ho potuto valutare svariate decine di fansub italiani, inizialmente mi affidavo al sito-forum "recensubshq", poi dopo averne provati tanti, - quasi tutti quelli presenti nella lista fansub di animeclick - ora come ora so perfettamente quali fansub scegliere.

Per rispetto degli stessi fansub non citerò ne nel bene ne nel male alcun nome, sarò molto vago e generale; sostanzialmente abbiamo cinque grandi categorie di fansub:
a) ottimi
b) buoni
c) discreti
d) mediocri
e) pessimi
Per come la vedo io, una buona fetta del fansub italiano risiede nella categoria "c". Poche decine di fansub appartengono invece al rank "b", un po' più numerose invece sono quelle "d". Fortunatamente poche sono completamente pessime "e", e purtroppo ancor meno quelle ottime "a".

Comunque in ogni caso l'impegno è sempre apprezzabile, considerando che l'arte del fansub richiede tempo e buona volontà, trattandosi di lavori in gran parte senza scopo di lucro.
Nella panoramica generale del fansub italiano posso ritenermi abbastanza soddisfatto, tendendo a scegliere fansub italiani anche solo mediocri/discreti piuttosto che direttamente inglesi.

Non vorrei andare troppo fuori tema, quindi ora passo a parlare a riguardo dell'anime sotto esame in questa notizia.

Devo ammettere che tutte quelle valutazioni positive mi hanno un po' sorpreso. Vidi solo il promo e non ne rimasi particolarmente colpito, tuttavia non vorrei pregiudicare troppo l'opera in questione, non avendone ancora visto gli episodi iniziali. Il disegno mi piace, a parte quella del protagonista - che è ben differente dal disegno degli altri personaggi - e non definirei brutto, ma tuttavia poco convincente e a dirla tutta secondo me stona un po', abbassando forse la qualità di godibilità dell'anime (è solo un mio pregiudizio ovviamente).

Sicuramente "proverò" a visionarlo, spinto da una punta di curiosità. Riguardo alla scelta del fansub nel mio caso non vi è l'imbarazzo della scelta: dei vari fansub in lista uno inevitabilmente spicca più degli altri (rank b+), è presente anche una valida alternativa (rank b-), mentre per tutti gli altri passo.

Pensavo ci sarebbero stati pochi sub perciò stavo aspettando la serie completa per guardarlo tutto ed invece.. non mi spiego minimamente perché tutta questa attenzione. Avete ragione su una cosa, il fansub italiano è parecchio disorganizzato, se solo cercassero di badare non solo al numero di fans da acchiapparsi con serie famose ma anche al portare TUTTO ciò che c'è di bello in italiano sarebbe stra meglio, ma purtroppo dato che non possono lucrarsi, l'unica cosa che gli resta e avere tanti fans e l'unico modo è subbare serie che fanno gola anche se, sono i 20esimi a farlo. da una parte non posso non capirli, dall'altro però viene l'amaro in bocca perché smorza la passione che è, quella di tradurre e far conoscere le opere che si amano, nella lingua italiana

Cavolo questa serie l'avevo tenuta un'attimo in conto per poi riparlarne in futuro. Probabilmente appena si accomuleranno un po' di episodi me lo vedròXD

Però cavolo veramente troppi gruppi lo seguono... forse penso sia impossibile, però se potevano anche sentire un attimo prima di iniziare-.- o almeno spero che qualcuno di loro lasci per dedicarsi ad altri, finchè son usciti solo 2 episodi.

Io condivido in parte il discorso di Franzelion. Mi spiego: ritengo che uno debba fansubbare una serie che gli piace; se una serie non se la fila nessuno, magari vuol dire che non c'è un fansubber a cui piace. Perciò rimane orfana.
Inoltre se a fare oversub è un gruppo scarso, per quel che mi riguarda non conta. Cioè: se fanno AW da schifo o una serie che fanno solo loro, sempre da schifo, cosa cambia? Basta ignorare questi "nonsubber".
D'altra parte è vero che sarebbe meglio se i gruppi "un po' meglio" si dividessero le serie o collaborassero. Però è impensabile. Guardate la lista dei gruppi per questo anime. Quanti sono quelli decenti? 2? Sì, lo so c'è chi pensa a 3. Però io uno di quei gruppi non lo considero per gusto personale. Cmq ammettendo che siano 3, ce li vedete a collaborare? Non fanno che sfancularsi tutti i giorni...
Perciò ognuno fa, giustamente, come vuole. La mia politica ad esempio comprende il non fare un anime già subbato, a meno che non mi piaccia veramente, veramente tanto. Nel caso vedo se ci sono i presupposti per una collaborazione, altrimenti amen: faccio da me. E 'sto giro mi è andata bene: collaborazione + 0 altri gruppi sulla serie

Se fossi io l'admin di un gruppo di fansubber farei in modo che il mio gruppo segua alcune delle serie più "popolari" del momento ma allo stesso tempo metterei qualcuno ad occuparsi di una o più serie poco "commerciali".
La quantità di serie da poter gestire ovviamente dipende dalla quantità di persone che lavora dietro al gruppo di fansubber. Di certo una cosa da evitare è il sovraffollamento di serie che porta a megaritardi nelle release e spinge l'utenza a servirsi altrove.
Se invece trattano una (o più) serie "elitarie" state ben certi che gli interessati rimarranno con loro (per forza di cose)... e può essere anche un buon modo di fidelizzare nuovi utenti.

Nyx non è così semplice... Come fai a "fare in modo" che qualcuno si occupi di una serie? Nel senso... Se vuoi che il tuo gruppo faccia una serie, ma nessuno vuole farla... cosa fai? O fai da te o abbandoni l'idea (o collabori). Perché se tu admin mi vieni a dire "Fai la serie X" e, o non mi piace, o magari è complessa e non mi piace così tanto da sbattermi per farla, io non la faccio.
"Questo è un hobby, non è un lavoro" non è una frase da usare quando viene fatto qualcosa alla ca**o; è una frase che per me vuol dire "Io lo faccio perché mi piace". A volte perdo (perdiamo) ore per un dettaglio che l'utenza non nota nemmeno, credi che lo possa fare se sono su una serie contro voglia?

Da parte nostra annunciamo le serie con ampio margine, e potete constatarlo sul forum, proprio perché io odio l'oversub (quello tra fansub italiani, intendo, quelli non italiani sono lì solo a sporcare la lista xD) e sono anni che predico organizzazione almeno tra i gruppi validi.
Proprio l'altro giorno ho sbroccato con qualcuno al riguardo e questo vale non solo per quel che facciamo noi, ma anche per i lavori altrui.
Insomma, la mia opinione sul "male dell'oversub" è assolutamente coerente, ma purtroppo non è condivisa dalla maggior parte. La classica risposta è "ognuno subba quello che gli piace", la mia è "certo, dovessi subbare tutto quello che mi piace oversubberei l'universo". Non vedo perché un fansubber debba sempre sentirsi tale e non possa mettere il culo sulla sedia per godersi un anime che gli piace sottotitolato in modo decente da un altro gruppo. Io non ci trovo nulla di male, sinceramente.

@Nyx: se avessimo tutta quella gente in gruppo a fansubbare per poterci permettere di fare tot serie a stagione mantendendo la qualità, lo faremmo volentieri. Ma non ce l'abbiamo.
Un episodio di TOxA richiede più di 10 ore di encoding, 7 di traduzione, 5 di adattamento, 5 di typesetting, più check ecc. ecc.
Se riusciamo a rilasciarlo entro 48 ore è solo perché ormai siamo organizzati coi compiti in maniera certosina, altrimenti sarebbe impossibile.
Fai il conto tu: 30 ore a episodio e tre dei quattro che lo fanno hanno un lavoro (grazie a Dio).
Con google translator, 10 minuti.

Purtroppo i neo-fansub per farsi pubblicità hanno come miglior mezzo quello di subbare almeno una-due serie del momento, quindi non ho nulla da biasimargli, ma bisogna poi vedere quali di questi lavorino effettivamente con serietà o pensino soltanto a 'buttarsi nella mischia'.
Più triste è notare quante serie/film degli anni passati - e non bisogna scendere per forza ai '90 - siano tutt'oggi ancora inviolate, e dai fansub e dai distributori.
In ogni caso, mi sembra che tra le serie di questa stagione primaverile, ne siano rimaste fuori pochissime.
Io però continuo a seguirle in inglese, poi, quando avrò intenzione di scaricarle per intero, mi affiderò ai fansub nostrani.

Tornando all'argomento chiave, cioè Accel, devo dire di essere rimasto sopreso in positivo malgrado non mi aspettassi granché, visto che le serie troppo 'pompose' non le ho mai gradite appieno. Questo riesce ad essere a suo modo originale e oltretutto presenta un comparto tecnico sopra la media.

il mio giudizio sulle prime puntate dell'anime? Troppo veloce.
Premetto che io ho letto sia la light novel, in inglese che il fumetto, quindi la mia opinione, si gioca sia sul confronto che nello specifico dell'anime.
Riprendendo dall'inizio, quando dico che è troppo veloce, intendo che nella trama del singolo episodio avvengono troppe cose, in questo modo non si lascia il tempo a chi lo guarda, di farsi delle domande, e aumentare quindi la sensazione di mistero che proprio nella light novel era uno dei cardini principali del primo volume, con il protagonista che non faceva altro che parlare con se stesso.
Sia nel libro che nel manga, anche se sotto traccia infatti, si nota come il protagonista riesca a pensare e elaborare ragionamenti lunghissimi, in pochissimo tempo... Questo non è un caso: è la velocità di cui si parla nella storia.
Altro fattore che viene danneggiato da questa fretta di far proseguire la storia, sono i personaggi, Esempio, Araya viene liquidato nel primo episodio come se nulla fosse, per non parlare del fatto che non si capisce appieno i maltrattamenti che haruyuki ha subito alle elementari e per la prima metà del semestre.
Facendolo così sembrare più sicuro di se stesso, di quello che in realtà è.
Non mi dilungo nel indicare le differenze fra cartaceo e anime, anche perchè sono due generi diversi, probabilmente il regista e lo sceneggiatore hanno mirato a rendere il prodotto più commerciabile.
Entrando invece nel giudizio del solo anime, si nota come sia i personaggi che le location siano ben curate, mi è piaciuta molto l'animazione in generale, speriamo solo che quando cambieranno le location dei combattimenti, rimanga a questo livello.
Unica pecca per me, è la musica, fin dall'inizio rende tutto simile a un gioco di combattimenti, trascurando così le emozioni dei personaggi e facendo calare di molto il pathos e il coinvolgimento.
Il mio giudizio quindi rimane interdetto, perciò aspettiamo e vediamo...

Il grassottello è la copia (ingrassata...) di Tomoki da Sora no Otoshimono...

Visti i primi due episodi nella versione SSK-Fate. Dopo anni da liciaz oramai quella 10ina-15ina di gruppi qualitativi li conosco tutti.
Passiamo all'anime. Mah. Vedo molti commenti entusiasti di quest'opera che a me dice molto molto poco sinceramente. Per ora gli do una sufficienza risicata, ma probabilmente la dropperò.
Pochi anime primaverili mi hanno convinto, alla fine resisteranno alla mia censura i soliti 4-5 (che nella stagione in questione saranno Fate/Zero, Uchuu Kyoudai, Kuroko no Basket, Haiyore! Nyaruko-san (versione BFE) e, forse, Sakamichi no Appollon che mi ha lasciato una buona impressione dopo il primo episodio).
Solidarietà agli Aozora dopo l'ultima vigliaccata che gli ha fatto uno dei tanti gruppi "puzzoni". Peccato per l'anime che subbano, Tasogare Otome x Amnesia... il primo episodio non mi è piaciuto e non lo seguirò, nonostante la stima che nutro per il gruppo, uno dei miei preferiti.

@Cacco75: il primo episodio però inganna, ti consiglio di vederne almeno 3 o 4 prima di farti un'idea.

@ nyx la penso proprio come te ....si dovrebbe gestire meglio la gestione degli anime ....ben vengano nuovi gruppi ma se si fanno le cose e meglio farle con la testa ,altrimenti lasciarle a chi c e la mette con serietà....

C'è da dire che è anche un po' colpa dell'utenza, che pretende gli anime nel giro di poco tempo dalla messa in onda. I gruppi scrausi rispondono semplicemente all'esigenza di questa utenza "ignorante".
Per fare bene un lavoro ci vuole tempo, anche i gruppi inglesi che lavorano meglio ci mettono più di 2 o 3 giorni a rilasciare.

Pensa che ci doveva essere un altro gruppo che ha rinunciato sapendo che la facevamo noi, ma sono arrivati a dire "Ma la faranno in tempo?"... ora, dico io, IN TEMPO PER CHE COSA?? xD
Forse intendevano il 21 dicembre 2012...

Messo a scaricare... vediamo...

Per favore cercate di restare in tema, la notizia serve a commentare Accel World, per discutere dello stato dei fansub in Italia potete usare il forum.

Dubito fortemente che lo seguirò.

@Messer_Azzone.
Mi fido del tuo giudizio... quindi aspetterò altri due-tre episodi prima di decidere. Del resto le vostre scelte di solito sono in linea coi miei gusti (anche se nel vostro forum non mi faccio mai vivo come ogni buon liciaz fantasma XD).
Mirai Nikki aspetto sempre la vostra versione (la migliore di gran lunga in circolazione) e sono in trepidante attesa dei BD di Usagi Drop (altro capolavoro secondo me).

Sì, ma Horus ci banna tutti, occhio.

@Cacco75: è che dal primo episodio sembra una commedia, ma invece è un sapiente mix tra atmosfere cupe e commedia, oltre che presentare la tragica storia della protagonista. Qualcosa si nota già dal secondo episodio, ma penso che il terzo, visto il titolo, sarà molto più indicativo.

Ho spostato parte del commento sul forum al seguente link http://forum.animeclick.it/showthread.php?p=2405780#post2405780 - Horus

Accel World sembra una buona serie, divertente, interessante; io la sto seguendo volentieri. Per ora ho visionato soltanto il primo episodio, ma vediamo come procede.

@Messer Azzone: Se non ti piace Twin Angel e lo fai... non credi di avere una vena di masochismo? XD

Comunque visti i commenti dovrò decidermi a guardarlo Accel World, forse dopo che avrà accumulato qualche episodio (e magari in sub eng ). <-ban safe?

Le mie più sincere scuse se sono uscito fuori tema.
Il succo è che Accel World mi dice poco cmq.

Mi dispiace, però per ovvie ragioni non posso consentire ulteriormente l'OT. Tuttavia, visto che state facendo una discussione molto interessante, per evitare di perderla (e sarebbe un peccato), ho copiato i vostri post sul forum di AC.

Se volete continuare a dibattere sull'argomento, e vi invito a farlo, continuate pure qui http://forum.animeclick.it/showthread.php?p=2405780#post2405780

Se vi state chiedendo perché manchi il commento di Skorpion è per il semplice motivo che dopo due settimane la prima puntata è ancora lì a scaricare
In compenso però mi ha già scaricato la due...

Devo dire comunque che sono ultra-sorpreso di vedere tutti questi pollici in su (non perché la serie non li meriti, ma perché siamo su AnimeClick...).

Io vedo solo i fate/ssk come fansub ita...
This.
Cicciopazzo [cit.] e pane al melone [cit.] a parte. Ma tanto è softsub quindi /cares.

A me i primi due episodi sono piaciuti molto e ho ottime aspettative per questa serie, ma l'ho già scritto nei commenti quindi non so che altro dovrei dire
Non sapevo derivasse da una light novel, ma questo spiega la qualità. Spero solo che goda di un finale degno del resto dell'opera.

@Jun: perché era il primo fansub che realizzavo quasi da solo e volevo qualcosa di relativamente semplice che appunto non avesse fatto nessun'altro.

accel world mi è piaciuto davvero tanto. l'ho fatto seguire anche ad altri amici e pure loro sono rimasti contenti. il finale della serie lasci intendere che ce ne sarà un altra... troppo aperto... speriamo bene perche mi intriga troppo.

Anime che inizio dopo aver visto SAO e che riguarda un genere che da poco ho iniziato a visionare.Non male rispetto a quanto visto in SAO.L'attenzione resta costante grazie alla novità introdotta con il protagonista,che non aderisce ai paramentri visti in molte serie,che lo vogliono o sfigato con le donne,ma sempre comunque carino anche se stranamente lui non se ne rende conto.Plot abbastanza interessante e comprimari abbastanza tratteggiati!