Questa è una notiziona! O_O Grandissimi! Lo facessero per più serie saremmo a posto. Ovviamente però prenderei la versione doppiata in italiano qualora uscisse.
Wow ma che figata! Devo dire che ho sempre sperato che magari si mettessero ad inserire i sub ita anche nelle versioni straniere, visto che chiaramente non si può sperare che la Dynit o la Yamato Video ci portino tutto.
In ogni caso purtroppo non sono interessato al prodotto in questione...ma almeno sapere che ogni tanto sono disposti a mettere i sub anche italiani, è una buona cosa. Ormai ci stavo perdendo la speranzaXD
Chissà se sarà mai doppiato in italiano...comunque è molto bella l'iniziativa della Trigger, se ci fosse anche il DVD con i sottotitoli italiani, oltre ai Blu-ray, potrebbe essere un acquisto quasi sicuro, dato che il primo episodio mi è piaciuto.
scusate se sono stordito... ma in questo bluray ci sarà il primo episodio, il secondo o entrambi? da quel che ho capito c'è solo il secondo, ma non è che me ne farei molto senza il primo D:
Gran bella notizia, peccato che qui in Italia non esistono concorsi del genere finanziati dallo stato o da fondi europei...
Crash_Bang
- 12 anni fa
0
Se lo mettono su amazon.it sarà mio!!!
DJ Baphomet
- 12 anni fa
1
Ovviamente sapete che il bluray non costerà meno di 40€, vero?
Rygar
- 12 anni fa
0
Vorrei porre qualche domanda a chi se ne intende in materia: se una serie prevede il sub ita e viene regolarmente venduta in Italia, è possibile che la Dynit, la Yamato, la Kaze o chi per loro abbiano la possibilità di acquisirne i diritti e di doppiare la serie? Oppure la commercializzazione in Italia esclude quest'ipotesi?
Alexander
- 12 anni fa
0
Mai sentito...ma il chara è spettacolare, ricorda Mahou Shoujo Tai Arusu
Rygar questo dvd sarà venduto regolarmente da noi e quindi Dynit o qualsiasi editore occidentale di anime non può pubblicarlo e quindi di becchi questo anime a 61 euro con i sub ita. Se vuoi anche il doppiaggio in italiano spera in una alleanza commerciale tra questo studio di animazione e Dynit
Adoro queste storie che sanno un pò di Harry Potter ed anche il design non è affatto malaccio,sicuramente a livello di grafica stiamo molto più in alto rispetto al deludente Tweeny Witches (Chi lo ricorda alzi la mano XD). Spero però che creeranno una vera e propria serie di più episodi in futuro.
@otakuanonimo questa è una domanda la cui risposta vorrei avere - insieme a quella sulla qualità dei sottotitoli italici di Little Witch! perchè @ Chrystchief non è che manchino gli esempi, anzi, ma la qualità latita...Non è chesi accordino con qualche nostrano gruppo - come pare abbiano fatto in Francia, oppure siano co edizioni - no spesso e volentieri fan da se, con il supporto di traduttori locali...Più o meno competenti. E mentre per l'inglesemagari saran capaci riguardo allalingua di dante ( che visembra facile ma non lo è, o per la lingua di Cervantes) o per tacer di quella di Kant, lecose NON sono semplici. Personalmente spero che alla dynit venga lo schiribizzo di andare a discutere con Trigger il Dvd lo venderebbero tranquillamente.
@GarpTheHero parecchi gruppi, ed anche registi, ad esempio lo stesso Spike Lee, stanno usando il Crowfunding per cercare di riottenere la propria autonomia rispetto al mercato ed alle sue regole. Considera questo: non si tratta di un "sistema alternativo" ma di un sistema diverso di finanziamento che integra il Web con il classico modo di cercare finanziatori. Anche l'ultimo progetto di otomo poteva essere lanciato in questo modo. Uno sviluppo della vendita su richiesta talvolta usata nei fumetti.
Per Kil La Kil il metodo di finanziamento sembra essere più tradizionale.