Sono un vero appassionato di naruto, mi sono iscritto anche a un corso di ninjustsu, è il mio idolo, purtroppo sarò costretto a registrarlo dato che tornerei a casa alle 2:30 tuttavia questo non è un grosso problema, ho visto altri fumetti es. shaman king che come manga mi erano piaciuti ma come anime non convicono abbastanza forse sono io che ho delle balle ma spero che la traduzione sul pikkolo schermo di naruto sia realizzata bene almeno quanto i cartoni sopraelencati da kouga

Ma non l'avrei mai detto

Tranquillo la serie animata di naruto è stupenda bisogna vedere solo come la tratteranno in fatto di censure...sic..la vedo male

stupenda si peccato per i troppi filler presenti

Per quanto riguarda il doppiaggio non dovrebbero esserci troppe censure, da quel che ho sentito dovremmo stare traquilli perchè è stato eseguito dalla panini e non da italia 1. Ma mi potrei sbagliare
Naruto è il miglior fumetto che abbia mai letto!!!

No, la Panini non c'entra niente con Naruto. La Panini si occuperà solo dei DVD, ma è la M€rda$€t che si occuperà dell'adattamento italiano. E qualche censura sembra già esserci, purtroppo.

Si fa un po' di confusione! Quello che è ufficiale in merito, è questo: nella rubrica della posta di Naruto, era stato detto che gli adattamenti italiani per quanto concerne nomi e tecniche dei personaggi dovrebbero seguire quelli già utilizzati nel manga originale di Panini. O meglio, almeno in linea teorica dovrebbero essere le disposizioni impartite da Shueisha, detentrice dei diritti dell'opera originale.

Doppiaggio italiano eseguito dalla LOGOS S.r.l. di Sesto San Giovanni (MI)

Direzione del doppiaggio: PINO PIROVANO

Ho paura...

Appena finito di vedere. Le traduzioni non sembrano male, le voci pultroppo sono sempre le stesse e quella di Naruto è completamente sbagliata per il personaggio.

Se sentissi un bambino di 12 anni con quella voce prenderei paura.... ci voleva una voce un pò meno adulta.... Adesso sono curiosa di sentire quella di Sasuke...

Vero, Hihei.
Soprattutto perchè Naruto in originale è doppiato da Junko Takeuchi, notoriamente donna!

Bha, non ha molto senso trasmettere Naruto se poi lo devono censurare ogni puntata, comunque per maggiori informazioni www.gotnaruto.com

e fantastico non ci sono parole

stupendo, inimitabile,fantastico.Un gran capolavoro.Il mio personaggio preferito.Evviva Naruto.

ne parlano tutti a scuola.il mio voto e 100% OTTIMO.EVVIVA KAKASHI MORTE ZABUZA.EVVIVA SAKURA MORTE HAKU.EVVIVA SASUKE GRANDE NARUTO!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bisogna essere sinceri però: tempo addietro non avremmo mai sentito così spesso le parole "morto", "diavolo", "demone" ed espressioni come "và all'inferno!", non avremmo mai visto combattimenti così sanguinolenti... e nomi come Naruto, Sasuke e Sakura sarebbero stati sostituiti con Mark, Johnny e Patty, per non parlare di termini come Genin, Kunai e Sharingan, che fortunatamente non si sono tramutati in Allievi, Pugnali e Occhio Magico. E' vero, questa edizione rispetto all'originale è indecente, però rispetto agli scorsi adattamenti Mediaset sta molto, molto più in alto.

Bisogna sempre considerare che è una serie che viene trasmessa in un orario apposito per i bambini/ragazzini che se ne tornano belli belli da scuola.... E' bello, a me piace, ma è molto diseducativo. La storia di Itachi è quella che più mi ha fatto notare la crudeltà di certi personaggi, molto violenti, e sono convinto che sia già troppo per dei ragazzini. La soluzione ideale sarebbe trasmettere quel cartone la sera senza censure, così si sta fuori dalla fascia oraria di chi deve andare a dormire e i "grandi" possono godersi tranquillamente la serie animata senza censure.