Voce normale!!!!

Voce kawaii!!!!

Negli anime sono sicuramente una gioia da ascoltare per le orecchie ma suvvia nella realtà stonerebbe non poco, tra l'altro non se ne sente così tanto il bisogno perchè già di per sè il timbro giapponese è particolarmente acuto. Farlo come negli anime sarebbe eccessivo.
Tra l'altro ve lo immaginate un siciliano con la voce ''kawaii''?

La cosa più bella è che il video mi da l'impressione che sia Haruhi che doppia Aya Hirano, tanto è surreale la voce vista uscire da una persona in carne e ossa XD

Per quanto il doppiaggio giapponese sia generalmente meglio di quello nostrano (per gli anime perlomeno), neanche a me piacciono le vocette trapana-timpani.
La Hirano ha una delle voci più "normali", il che è tutto dire...

Che domande, al contrario dei giappi pedofili noi europei andiamo matti per le milfone.

Io preferisco di gran lunga le voci normali perché rendono i personaggi più realistici. Le voci troppo kawaii invece sono irritanti e rendono il personaggio così finto che è impossibile prenderlo sul serio.

Ma è come da noi: se le persone parlassero davvero come nei film doppiati, sarebbe davvero stranissimo da sentire. Nessuno parla impostato, pulito, teatrale e senza inflessioni dialettali. Quindi è ovvio che anche per i giapponesi sia così. Sarebbe strano, come parlare con un PG.

In generale preferisco le voci "normali", ma direi che dipende tantissimo dal contesto.
Se un anime pretende di avere un fondo di realismo, io spettatore pretendo un minimo di naturalezza nella recitazione.
Per esempio in questi giorni sto tornando ad apprezzare tantissimo la voce di Tomoyo Kurosawa su Kumiko di Euphonium: suona perfettamente come una ragazza normale, ed è proprio così che deve apparire il personaggio;
ma è anche la stessa che ha doppiato Sylphy in Amagi Brilliant Park, che porta il marchio KyoAni ma sappiamo che è un prodotto ben diverso da Yuufo: lì suona molto stridula e infantile, e il personaggio che ne risulta è una macchietta, come deve appunto essere.

Ma il punto è sempre cosa vogliono fare: se stiamo guardando un kill la kill, pretendere che la migliore amica di matoi parli come una persona normale, vorrebbe dire rompere il personaggio. E bisogna ricordare anche che, per quanto i disegni siano espressivi, il grosso lo deve fare la voce e per forza di cose, spesso devono esaltare le caratteristiche che quel personaggio rappresenta. Ma tornando ad esempi, vedendo steins;gate, pretendere che mayuri parli normale non avrebbe senso per un personaggio che per sua natura è impostato come infantile, mentre troviamo un maggiore realismo in Kurisu, proprio per la sua natura del personaggio. E' tutto molto relativo.

In generale preferisco le voci "normali", ma direi che dipende tantissimo dal contesto.Se un anime pretende di avere un fondo di realismo, io spettatore pretendo un minimo di naturalezza nella recitazione

La penso come Metal, potrei anche dire che le vocine stridule che spaccano i timpani non le sopporto ma su alcuni personaggi ci stanno, dipende sempre dal contesto. Io adoro la Hanazawa, non so come ho sopportato la sua Kobato ma mi è piaciuta da morire su Rize. Insomma, voce stridula o meno, sempre in base a personaggi e contesto.

Anche secondo me dipende dal contesto, una voce troppo stridula non starebbe bene a determinate persone nella vita reale XD

La bravura di Kana Hanazawa mi spaventa sempre di più col passare del tempo, sa adattarsi benissimo al personaggio di turno ed è in grado di passare con estrema facilità da un personaggio come Kobato (Haganai) ad un personaggio come Hana (Prison School).

Potrei dire la stessa cosa di Yoshitsygu Matsuoka, negli ultimi anni mi ha davvero sorpreso in svariati ruoli.

Ma è come da noi: se le persone parlassero davvero come nei film doppiati, sarebbe davvero stranissimo da sentire. Nessuno parla impostato, pulito, teatrale e senza inflessioni dialettali. Quindi è ovvio che anche per i giapponesi sia così. Sarebbe strano, come parlare con un PG.

Si, ovviamente non pretendo che siano realistiche al 100%, ma in molti casi le voci kawaii ci stanno davvero malissimo. Una persona adulta non può avere la voce di una bambina

Ho notato che, spesso, gli anime che hanno troppi personaggi femminili e tendenzialmente kawaii (tipo gli harem), mi irritano anche (non solo, eh), per le voci. Troppo stridule. Quindi, finché si tratta di un personaggio, due, mi va bene, ma quando sono troppe, queste istigano il mio lato violento. Quindi, sì, preferisco di gran lunga le voci normali. XD
Certo, è indubbio che dipenda dal contesto: una Haruhi, per esempio, non riesco ad immaginarmela con una voce normale, proprio per la tipologia di personaggio.

Una persona adulta non può avere la voce di una bambina

Dipende come vogliono rendere quel personaggio.

Ho notato che, spesso, gli anime che hanno troppi personaggi femminili e tendenzialmente kawaii (tipo gli harem), mi irritano anche (non solo, eh), per le voci. Troppo stridule. Quindi, finché si tratta di un personaggio, due, mi va bene, ma quando sono troppe, queste istigano il mio lato violento.

Per me è il contrario XD Comunque l'essere sopra le righe vale anche al contrario, con voci troppo cavernose o incazzose come il bombarolo di my hero academia.

Ovviamente loro hanno un'altra prospettiva della cosa, ma io come straniero non mi lamento delle voci dei giapponesi, anche quando usano certi toni per avvicinarsi al personaggio.

Dipende dai contesti. Sulla bimbetta di turno, per quanto irritante, la voce kawaii ci sta pure, il problema è quando la mettono su un personaggio che sulla carta vorrebbe essere sexy o attraente, e allora la caratterizzazione va alle ortiche.

Ovviamente loro hanno un'altra prospettiva della cosa, ma io come straniero non mi lamento delle voci dei giapponesi, anche quando usano certi toni per avvicinarsi al personaggio.

Esatto.

il problema è quando la mettono su un personaggio che sulla carta vorrebbe essere sexy o attraente, e allora la caratterizzazione va alle ortiche.

Dipende da ciò che ti attrae...

Kawaii tutta la vita! E fatemela come Rie Kugimiya, altrimenti niente xD

...già di per sè il timbro giapponese è particolarmente acuto.

Scusate, se sui gusti e' inutile "disputare", le sonore cavolate vanno censurate. Dire che il timbro vocale dei giapponesi sia particolarmente acuto lo puo' sostenere solo una persona che non abbia mai abitato in Giappone.

Voce da anime! E' un'opera di fantasia, ci sta che si distingua dalla realtà con questo genere di cose! Inoltre oramai è parte integrante del media, a mio avviso.

Spesso le vocine sono irritanti anche nel contesto anime. In particolare io non sopporto quei personaggi che per apparire più "kawaii" parlano riferendosi a se stesse parlando in terza persona: non mi sembrano carine, mi sembrano tonte!
E poi mi pare di ricordare addirittura un personaggio (non ricordo il nome) che aggiungeva un "chu" finale ogni tanto!!!

Spesso le vocine sono irritanti anche nel contesto anime. In particolare io non sopporto quei personaggi che per apparire più "kawaii" parlano riferendosi a se stesse parlando in terza persona: non mi sembrano carine, mi sembrano tonte! E poi mi pare di ricordare addirittura un personaggio (non ricordo il nome) che aggiungeva un "chu" finale ogni tanto!!!

Nel dubbio Poiaia e Super C. XD
Solo io, alla peggio, le trovo indifferenti? Ma in generale non mi dispiacciono affatto, compresa quella che parla in terza persona e piange ogni cinque secondi (mi viene in mente l'eroge Euphoria). E si, sono spesso tonte e impacciate e sta in quello il Kawaii XD

E poi mi pare di ricordare addirittura un personaggio (non ricordo il nome) che aggiungeva un "chu" finale ogni tanto!!!

Se non ce ne sono altre più recenti, era Lamù quella che terminava quasi tutte le sue frasi con un -daccha! E per rincarare la dose, nella versione originale parlava di sé in terza persona (anche se l'esempio che mi è rimasto più impresso di questo aspetto è Mayuri di Steins;Gate)

Voce normale, per carità!

era Lamù quella che terminava quasi tutte le sue frasi con un -daccha!

Il "daccha" di Lamù è il verbo essere nel dialetto di Sendai

Odiatemi pure ma io molto spesso parlo come negli anime!
Non lo faccio forzatamente... ho solo la voce acuta ^^"

Le voci devono solamente adattarsi al personaggio, Non ha senso parlarne solo per teoria.
Se è un personaggio infantile, piccolo e carino è ovvio che ci stia la vocina kawaii, per converso in personaggio con un carattere forte non può avere la vocina stridula.

Dipende molto dal contesto se ad esempio si vuole enfatizzare un momento particolarmente tenero ci può anche stare ma poi la voce normale penso renda meglio il personaggio poi ovviamente tutti i gusti sono da rispettare.

Sarà, ma io non ho mai sentito bambini/adolescenti reali parlare a quel modo. In Giappone vale l'inverso...

Ci sono alcune vocine o vocette che mi farebbero innamorare subito, altro che quelle "normali".

Un esempio sarebbe Saori Hayami quando doppia Shinoa in Owari no Seraph

Che domande, al contrario dei giappi pedofili noi europei andiamo matti per le milfone.

Non tutti XD .

Haruhi Suzumiya a sinistra + Aya Hirano a destra = <3

Per le voci come Yoshitani Ayako (per ora unica riscontrata in tutti gli anime che ho visto), in che categoria la si può mettere??, non può essere sicuramente una kawaii ma nemmeno una normale.
credo di non aver mai sentito qualcosa di più sensuale e avvolgente, mi sono innamorato...

Io ho una voce troppo moe ed infatti le prese ingiro sono all'ordine del giorno, non mi stupisco che piaccia solo negli anime perché soprattutto davanti ad un adulto fa un po' strano; lo stesso vale per gli uomini.

Alle tre persone che hanno messo l'anonimo pollice verso al mio commento ma senza controbattere: 1) non e' colpa mia se io vivo in Giappone e voi vivete nel "giappone" della vostra fantasia 2) se aiuta le vostre masturbazioni mentali e non, immaginate pure tutti i giapponesi con la voce acuta. Normalmente nessun giapponese ha una voce particolarmente acuta anzi, il numero delle donne - ad esempio con una tonalita' di voce bassa e quasi maschile - e' decisamente superiore rispetto ad altri Paesi. Che poi qui le donne amino il deprecabule ぶりっ子, e' un altro discorso.

Le vocine kawaii a me piace sentirle, a volte, dipende, però alla lunga stancano, quindi un po' sì, ma senza esagerare, sul lungo periodo scelgo quelle normali. Però soprattutto, se tali voci kawaii le si hanno di base senza fare apposta / fare finta, allora le apprezzo molto, se invece le si fanno forzatamente / non sono le proprie naturali allora tendo a bocciarle se vengono fatte insinstentemente, ma dipende sempre dalla voce nello specifico, alcune voci kawaii non mi stancano mai, altre mi stancano fin da subito, dipende da caso a caso.

già solo perché c'è Aya Hirano e Haruhi sta notizia vale tanto

Se non ce ne sono altre più recenti, era Lamù quella che terminava quasi tutte le sue frasi con un -daccha! E per rincarare la dose, nella versione originale parlava di sé in terza persona (anche se l'esempio che mi è rimasto più impresso di questo aspetto è Mayuri di Steins;Gate)

Si ma Lamù è un mostro sacro... Paragonarla alle vocine idiote delle bimbette moe kawaii odierne è una bestemmia!!!

A me comunque danno proprio fastidio queste vocette, c'erano anche prima personaggi dalla voce stridula (Mi viene in mente Hikaru di Orange Road) Ma in questi anime moderni è proprio odioso il tono di voce stridulo e kawaii, viene fatto anche dalle maid di Akihabara, lo trovo grottesco fatto dal vivo...

Dal vivo le ragazze giapponesi con la voce da cartone animato sono inquietanti, e alcune di esse pensano di risultare pure kawaii. Francamente le ragazze con una voce normale le preferisco di gran lunga, saran meno "kawaii" ma almeno non mi sembra di parlare con un pupazzo.